Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Madness
Popularne teksty
Madness - Seven Year Scratch
Seven Year Scratch
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Buster, he sold the heat with a rock-steady beat
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey you,
Don't watch that, watch this
Whoa, what?
Two pots of gold
And I'm sailing across the sea to see my Uncle Sam,
Sam, Sam, Sam, Sam, Sam
Sailing across the sea to be with my Uncle Sam,
Sam, Sam, Sam, Sam, Sam
Sailing across the sea to see my Uncle Sam
I am sailing across the sea to be with my Uncle Sam,
Sam, Sam, Sam, Sam, Sam
Good morning miss
Can I help you son?
Sixteen today and up for fun
I'm a big boy now or so they say so
If you'll serve me I'll be on my way
Box of balloons, with the feather-light touch
Pack of party poppers, that pop in the night
A toothbrush and hairspray, plastic grin
Mrs Clay on the corner has just walked in
Welcome to the house of fun now I've come of age
Welcome to the house of fun
Welcome to the lion's den, temptation's on it's way
Welcome to the house of...
Naughty boys in nasty schools, headmasters breaking all the rules
Having fun and playing fools, smashing up the woodwork tools
All the teachers in the pub, passing 'round the ready-rub
Trying not to think of when the lunch-time bell will ring again
Oh what fun we had but did it really turn out bad
All I learnt at school was how to bend not break the rules
Oh what fun we had but at the time it seemed so bad
Trying different ways to make a difference to the days
Baggy trousers, baggy trousers, baggy trousers
Baggy trousers, baggy trousers, baggy trousers
One step beyond
Waiter
Our house, in the middle of our street
Our house, in the middle of our street
Blue train taking me from you
Take time for your pleasure and laugh with love
Take the hand of another and sing for the wings of a dove
Whoa, whoa, for the wings of a dove
Whoa, whoa, for the wings of a...
My girl's mad at me, I didn't wanna see the film tonight
I found it hard to say, she thought I'd had enough of her
I tell you I didn't do it, 'cause I wasn't there
Don't blame me, it just isn't fair
You listen to their side now listen to mine
Can't think of a story, sure you'll find me sometime
Now pass the blame and don't blame me
Just close your eyes and count to three (One two three)
Then I'll be gone and you'll forget
The broken window, TV set
Received a letter just the other day
Don't seem they wanna know you no more
They've laid it down given you their score
Within the first two lines it bluntly read
You're not to come and see us no more
Keep away from our door, don't come 'round here no more
What on Earth did you do that for?
My name is Michael Caine
What?
My name is Michael Caine
In the morning I awake
My arms, my legs, my body aches
The sky outside is wet and grey
So begins another weary day
So begins another weary day
Tomorrow's just another day, just another day, just another day
Tomorrow's just another day
I think we got it there, don't you?
It must get better in the long run, has to get better in the long run
I think we got it there, don't you?
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey you,
Don't watch that, watch this
Whoa, what?
Two pots of gold
And I'm sailing across the sea to see my Uncle Sam,
Sam, Sam, Sam, Sam, Sam
Sailing across the sea to be with my Uncle Sam,
Sam, Sam, Sam, Sam, Sam
Sailing across the sea to see my Uncle Sam
I am sailing across the sea to be with my Uncle Sam,
Sam, Sam, Sam, Sam, Sam
Good morning miss
Can I help you son?
Sixteen today and up for fun
I'm a big boy now or so they say so
If you'll serve me I'll be on my way
Box of balloons, with the feather-light touch
Pack of party poppers, that pop in the night
A toothbrush and hairspray, plastic grin
Mrs Clay on the corner has just walked in
Welcome to the house of fun now I've come of age
Welcome to the house of fun
Welcome to the lion's den, temptation's on it's way
Welcome to the house of...
Naughty boys in nasty schools, headmasters breaking all the rules
Having fun and playing fools, smashing up the woodwork tools
All the teachers in the pub, passing 'round the ready-rub
Trying not to think of when the lunch-time bell will ring again
Oh what fun we had but did it really turn out bad
All I learnt at school was how to bend not break the rules
Oh what fun we had but at the time it seemed so bad
Trying different ways to make a difference to the days
Baggy trousers, baggy trousers, baggy trousers
Baggy trousers, baggy trousers, baggy trousers
One step beyond
Waiter
Our house, in the middle of our street
Our house, in the middle of our street
Blue train taking me from you
Take time for your pleasure and laugh with love
Take the hand of another and sing for the wings of a dove
Whoa, whoa, for the wings of a dove
Whoa, whoa, for the wings of a...
My girl's mad at me, I didn't wanna see the film tonight
I found it hard to say, she thought I'd had enough of her
I tell you I didn't do it, 'cause I wasn't there
Don't blame me, it just isn't fair
You listen to their side now listen to mine
Can't think of a story, sure you'll find me sometime
Now pass the blame and don't blame me
Just close your eyes and count to three (One two three)
Then I'll be gone and you'll forget
The broken window, TV set
Received a letter just the other day
Don't seem they wanna know you no more
They've laid it down given you their score
Within the first two lines it bluntly read
You're not to come and see us no more
Keep away from our door, don't come 'round here no more
What on Earth did you do that for?
My name is Michael Caine
What?
My name is Michael Caine
In the morning I awake
My arms, my legs, my body aches
The sky outside is wet and grey
So begins another weary day
So begins another weary day
Tomorrow's just another day, just another day, just another day
Tomorrow's just another day
I think we got it there, don't you?
It must get better in the long run, has to get better in the long run
I think we got it there, don't you?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBuster, sprzedał ciepło z rytmicznym rytmem
Hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej ty
Nie patrz na to, patrz na tamto
Hu-ha, co?
Dwa garnki złota
I płynę przez morze, aby zobaczyć mojego wuja Sama,
Sama, Sama, Sama, Sama, Sama
Żeglując przez morze, aby być z moim wujem Samem,
Samem, Samem, Samem, Samem, Samem
Płynę przez morze, by zobaczyć mojego wuja Sama
Żegluję przez morze, aby być z moim wujem Samem,
Samem, Samem, Samem, Samem, Samem
Dzień dobry pani
W czym mogę ci pomóc synu?
Szesnaście lat mam dzisiaj i robię zabawę
Jestem teraz dużym chłopcem, a przynajmniej tak mówią
Jeśli mi usłużysz, będę zadowolony
Pudełko balonów z lekkim piórkiem
Paczka imprezowiczów, którzy wyskakują w nocy
Szczoteczka do zębów i lakier do włosów, plastikowy uśmiech
Pani Clay na rogu właśnie weszła
Witamy w domu zabawy, teraz jestem pełnoletni
Witamy w domu zabawy
Witamy w jaskini lwa, nadciąga pokusa
Witamy w domu...
Niegrzeczni chłopcy w paskudnych szkołach, dyrektorzy łamiący wszelkie reguły
Mając ubaw i udając głupka, rozbijanie narzędzi stolarskich
Wszyscy nauczyciele w pubie, omijając notorycznie wycieranie
Starający się nie myśleć, kiedy dzwonek na lunch znów zadzwoni
Och, jaką radość mieliśmy, ale czy naprawdę okazało się to złe
W szkole się nauczyłem, jak przeginać nie łamiąc zasad
Och, jaką radość mieliśmy, ale wtedy wydawało się to takie złe
Próbowanie różnych sposobów na odmianę tych dni
Workowate spodnie, workowate spodnie, workowate spodnie
Workowate spodnie, workowate spodnie, workowate spodnie
Jeden krok dalej
Kelner
Nasz dom na środku naszej ulicy
Nasz dom na środku naszej ulicy
Niebieski pociąg zabiera mnie od ciebie
Poświęć czas na przyjemność i śmiej się z miłością
Weź drugą rękę i zaśpiewaj dla skrzydeł gołębicy
Whoa, whoa, za skrzydłami gołębicy
Whoa, whoa, za skrzydłami...
Moja dziewczyna jest na mnie zła, nie chciałem dziś oglądać filmu
Trudno mi powiedzieć, myślała, że mam jej dość
Mówię wam, że tego nie zrobiłem, bo mnie tam nie było
Nie obwiniaj mnie, to po prostu niesprawiedliwe
Wysłuchaj ich strony, teraz posłuchaj mojej
Nie mogę wymyślić historii, na pewno mnie kiedyś znajdziesz
Teraz odpuść winę i nie obwiniaj mnie
Po prostu zamknij oczy i policz do trzech (Raz dwa trzy)
Potem odejdę, a ty zapomnisz
Rozbite okno, telewizor
Dostałem list tylko innego dnia
Nie wydaje się, żeby chcieli ciebie więcej znać
Wyłożyli to, biorąc pod uwagę ich stawkę
W pierwszych dwóch wierszach wyczytał to niewyraźnie
Nie przychodź nas odwiedzać więcej już
Trzymaj się z dala od naszych drzwi, nie przychodź więcej tu
Po co miałbyś robić to?
Nazywam się Michael Caine
Co?
Nazywam się Michael Caine
O poranku budzę się
Moje ręce, nogi, ciało bolą mnie
Niebo na zewnątrz jest mokre i szare
Tak zaczyna się kolejny żmudny dzień
Tak zaczyna się kolejny żmudny dzień
Jutro jest kolejny dzień, kolejny dzień, kolejny dzień
Jutro to tylko kolejny dzień
Myślę, że już to mamy, prawda?
Na dłuższą metę musi być coraz lepiej, powinno być lepiej na dłuższą metę
Myślę, że już to mamy, prawda?
Hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej ty
Nie patrz na to, patrz na tamto
Hu-ha, co?
Dwa garnki złota
I płynę przez morze, aby zobaczyć mojego wuja Sama,
Sama, Sama, Sama, Sama, Sama
Żeglując przez morze, aby być z moim wujem Samem,
Samem, Samem, Samem, Samem, Samem
Płynę przez morze, by zobaczyć mojego wuja Sama
Żegluję przez morze, aby być z moim wujem Samem,
Samem, Samem, Samem, Samem, Samem
Dzień dobry pani
W czym mogę ci pomóc synu?
Szesnaście lat mam dzisiaj i robię zabawę
Jestem teraz dużym chłopcem, a przynajmniej tak mówią
Jeśli mi usłużysz, będę zadowolony
Pudełko balonów z lekkim piórkiem
Paczka imprezowiczów, którzy wyskakują w nocy
Szczoteczka do zębów i lakier do włosów, plastikowy uśmiech
Pani Clay na rogu właśnie weszła
Witamy w domu zabawy, teraz jestem pełnoletni
Witamy w domu zabawy
Witamy w jaskini lwa, nadciąga pokusa
Witamy w domu...
Niegrzeczni chłopcy w paskudnych szkołach, dyrektorzy łamiący wszelkie reguły
Mając ubaw i udając głupka, rozbijanie narzędzi stolarskich
Wszyscy nauczyciele w pubie, omijając notorycznie wycieranie
Starający się nie myśleć, kiedy dzwonek na lunch znów zadzwoni
Och, jaką radość mieliśmy, ale czy naprawdę okazało się to złe
W szkole się nauczyłem, jak przeginać nie łamiąc zasad
Och, jaką radość mieliśmy, ale wtedy wydawało się to takie złe
Próbowanie różnych sposobów na odmianę tych dni
Workowate spodnie, workowate spodnie, workowate spodnie
Workowate spodnie, workowate spodnie, workowate spodnie
Jeden krok dalej
Kelner
Nasz dom na środku naszej ulicy
Nasz dom na środku naszej ulicy
Niebieski pociąg zabiera mnie od ciebie
Poświęć czas na przyjemność i śmiej się z miłością
Weź drugą rękę i zaśpiewaj dla skrzydeł gołębicy
Whoa, whoa, za skrzydłami gołębicy
Whoa, whoa, za skrzydłami...
Moja dziewczyna jest na mnie zła, nie chciałem dziś oglądać filmu
Trudno mi powiedzieć, myślała, że mam jej dość
Mówię wam, że tego nie zrobiłem, bo mnie tam nie było
Nie obwiniaj mnie, to po prostu niesprawiedliwe
Wysłuchaj ich strony, teraz posłuchaj mojej
Nie mogę wymyślić historii, na pewno mnie kiedyś znajdziesz
Teraz odpuść winę i nie obwiniaj mnie
Po prostu zamknij oczy i policz do trzech (Raz dwa trzy)
Potem odejdę, a ty zapomnisz
Rozbite okno, telewizor
Dostałem list tylko innego dnia
Nie wydaje się, żeby chcieli ciebie więcej znać
Wyłożyli to, biorąc pod uwagę ich stawkę
W pierwszych dwóch wierszach wyczytał to niewyraźnie
Nie przychodź nas odwiedzać więcej już
Trzymaj się z dala od naszych drzwi, nie przychodź więcej tu
Po co miałbyś robić to?
Nazywam się Michael Caine
Co?
Nazywam się Michael Caine
O poranku budzę się
Moje ręce, nogi, ciało bolą mnie
Niebo na zewnątrz jest mokre i szare
Tak zaczyna się kolejny żmudny dzień
Tak zaczyna się kolejny żmudny dzień
Jutro jest kolejny dzień, kolejny dzień, kolejny dzień
Jutro to tylko kolejny dzień
Myślę, że już to mamy, prawda?
Na dłuższą metę musi być coraz lepiej, powinno być lepiej na dłuższą metę
Myślę, że już to mamy, prawda?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):