Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Madness
Popularne teksty
Madness - Shadow on my house
Shadow on my house
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drinni
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I loved the girl but I messed her up.
Now she's with another so I've found.
They say "Better to have loved and lost,
than not have loved at all".
But much more than my foolish pride, has took a fall.
They all tell me about, mistakes that I have made.
And I have no doubt, my hand was overplayed.
There's a shadow on my house, the window's shed no light.
Since you've gone it seems so wrong, I can't tell day from night.
All too late I have learnt.
Burn the candle at both ends and you'll get burnt.
How could there be, a fool such as I?
To let you walk away, out of my life.
Sitting here alone all the days seem the same.
I don't know how much longer I can stand the pain.
There's a shadow on my house, the window's shed no light.
Since you've gone it seems so wrong, I can't tell day from night.
Now she's with another so I've found.
They say "Better to have loved and lost,
than not have loved at all".
But much more than my foolish pride, has took a fall.
They all tell me about, mistakes that I have made.
And I have no doubt, my hand was overplayed.
There's a shadow on my house, the window's shed no light.
Since you've gone it seems so wrong, I can't tell day from night.
All too late I have learnt.
Burn the candle at both ends and you'll get burnt.
How could there be, a fool such as I?
To let you walk away, out of my life.
Sitting here alone all the days seem the same.
I don't know how much longer I can stand the pain.
There's a shadow on my house, the window's shed no light.
Since you've gone it seems so wrong, I can't tell day from night.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKochałem dziewczynę, ale ją zawiodłem.
Teraz jest z innym, więc odkryłem.
Mówią: „Lepiej kochać i przegrać,
niż nie kochać wcale".
Ale bardziej niż moją głupią dumę kosztował upadek.
Wszyscy mówią mi o błędach, które popełniłem.
I nie mam wątpliwości, moja ręka została nadużyta.
W moim domu jest cień, okno nie rzuca światła.
Odkąd odeszłaś, wydaje się to tak złe, że nie potrafię odróżnić dnia od nocy.
Nauczyłem się zbyt późno.
Zapal świecę na obu końcach, a się poparzysz.
Jak mógł zaistnieć taki głupiec jak ja?
Aby pozwolić ci odejść z mojego życia.
Siedzenie tutaj samemu przez wszystkie dni wydaje się takie samo.
Nie wiem jak długo jeszcze zniosę ból.
W moim domu jest cień, okno nie rzuca światła.
Odkąd odeszłaś, wydaje się to tak złe, że nie potrafię odróżnić dnia od nocy.
Teraz jest z innym, więc odkryłem.
Mówią: „Lepiej kochać i przegrać,
niż nie kochać wcale".
Ale bardziej niż moją głupią dumę kosztował upadek.
Wszyscy mówią mi o błędach, które popełniłem.
I nie mam wątpliwości, moja ręka została nadużyta.
W moim domu jest cień, okno nie rzuca światła.
Odkąd odeszłaś, wydaje się to tak złe, że nie potrafię odróżnić dnia od nocy.
Nauczyłem się zbyt późno.
Zapal świecę na obu końcach, a się poparzysz.
Jak mógł zaistnieć taki głupiec jak ja?
Aby pozwolić ci odejść z mojego życia.
Siedzenie tutaj samemu przez wszystkie dni wydaje się takie samo.
Nie wiem jak długo jeszcze zniosę ból.
W moim domu jest cień, okno nie rzuca światła.
Odkąd odeszłaś, wydaje się to tak złe, że nie potrafię odróżnić dnia od nocy.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):