Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Madonna
Madonna - Eva's fineal broadcast
Eva's fineal broadcast
Tekst dodał(a): ujji
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sendi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nielot
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Eva:)
The actress hasn't learned the lines you'd like to hear
She's sad for her country, sad to be defeated
By her own weak body
(Crowds:)
[Evita! Evita!] (repeat in background)
I want to tell the people of Argentina
I've decided I should decline
All the honors and titles you've pressed me to take
For I'm contented
Let me simply go on as the woman who brings her people
To the heart of Peron
Don't cry for me Argentina
The truth is I shall not leave you
Though it may get harder for you to see me
I'm Argentina, and always will be
Have I said too much?
There's nothing more I can think of to say to you
But all you have to do is look at me to know
That every word is true
The actress hasn't learned the lines you'd like to hear
She's sad for her country, sad to be defeated
By her own weak body
(Crowds:)
[Evita! Evita!] (repeat in background)
I want to tell the people of Argentina
I've decided I should decline
All the honors and titles you've pressed me to take
For I'm contented
Let me simply go on as the woman who brings her people
To the heart of Peron
Don't cry for me Argentina
The truth is I shall not leave you
Though it may get harder for you to see me
I'm Argentina, and always will be
Have I said too much?
There's nothing more I can think of to say to you
But all you have to do is look at me to know
That every word is true
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAktorka nie nauczyła się kwestii, które chcielibyście usłyszeć
Smutno jej z powodu kraju, smutno, że została pokonana
Przez swe własne słabe ciało
Chcę powiedzieć ludziom Argentyny
Że zdecydowałam nie przyjmować
Tytułów i zaszczytów, które dla mnie przygotowaliście
Ponieważ czuję się spełniona
Pozwólcie mi żyć dalej jako kobieta, która prowadzi swych ludzi
Do serca Perona
Nie płacz nade mną, Argentyno
Prawda jest taka, że nigdy was nie opuszczę
Choć bedziecie mnie widzieć rzadziej
Jestem Argentyną i zawsze nią będę
Czy powiedziałam za dużo?
Nie powiem nic więcej, nic mi nie przychodzi na myśl
Ale wystarczy, że na mnie spojrzycie
A przekonacie się, że mówię prawdę
Smutno jej z powodu kraju, smutno, że została pokonana
Przez swe własne słabe ciało
Chcę powiedzieć ludziom Argentyny
Że zdecydowałam nie przyjmować
Tytułów i zaszczytów, które dla mnie przygotowaliście
Ponieważ czuję się spełniona
Pozwólcie mi żyć dalej jako kobieta, która prowadzi swych ludzi
Do serca Perona
Nie płacz nade mną, Argentyno
Prawda jest taka, że nigdy was nie opuszczę
Choć bedziecie mnie widzieć rzadziej
Jestem Argentyną i zawsze nią będę
Czy powiedziałam za dużo?
Nie powiem nic więcej, nic mi nie przychodzi na myśl
Ale wystarczy, że na mnie spojrzycie
A przekonacie się, że mówię prawdę
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Evita: Music From The Motion Picture - Part 2 (1997) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):