Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Madonna
Popularne teksty
16. Bad Omens - Even
Madonna - Give It 2 Me
Give It 2 Me
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xblackyx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): carolsilver
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
What are you waiting for?
Nobody's gonna show you how
Why work for someone else
To do what you can do right now?
Got no boundaries and no limits
If there's excitement, put me in it
If it's against the law, arrest me
If you can handle it, undress me
Don't stop me now, don't need to catch my breath
I can go on and on and on
When the lights go down and there's no one left
I can go on and on and on
Give it to me, yeah
No one's gonna show me how
Give it to me, yeah
No one's gonna stop me now
They say that a good thing never lasts
And then it has to fall
Those are the people that did not
Amount to much at all
Give me the bassline and I'll shake it
Give me a record and I'll break it
There's no beginning and no ending
Give me a chance to go and I'll take it
Don't stop me now, don't need to catch my breath
I can go on and on and on
When the lights go down and there's no one left
I can go on and on and on
Give it to me, yeah
No one's gonna show me how
Give it to me, yeah
No one's gonna stop me now
Pharrell Williams:
Watch this
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it (what?)
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it (what?)
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it (what?)
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it
(To the left, to the right, to the left, to the right)
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it
(To the left, to the right, to the left, to the right)
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it
(To the left, left, right, right, left, left, right, right)
Get stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid
(Left, left, right, right, left, left, right, right)
Don't stop me now, don't need to catch my breath
I can go on and on and on
When the lights go down and there's no one left
I can go on and on and on
Give it to me, yeah
No one's gonna show me how
Give it to me, yeah
No one's gonna stop me now
You're only here to win
Get what they say
You're only here to win
Get what they do
They'd do it too
If they were you
You done it all before
This ain't nothing new x2
Give it to me, yeah
No one's gonna show me how
Give it to me, yeah
No one's gonna stop me now x2
Give it to me
Nobody's gonna show you how
Why work for someone else
To do what you can do right now?
Got no boundaries and no limits
If there's excitement, put me in it
If it's against the law, arrest me
If you can handle it, undress me
Don't stop me now, don't need to catch my breath
I can go on and on and on
When the lights go down and there's no one left
I can go on and on and on
Give it to me, yeah
No one's gonna show me how
Give it to me, yeah
No one's gonna stop me now
They say that a good thing never lasts
And then it has to fall
Those are the people that did not
Amount to much at all
Give me the bassline and I'll shake it
Give me a record and I'll break it
There's no beginning and no ending
Give me a chance to go and I'll take it
Don't stop me now, don't need to catch my breath
I can go on and on and on
When the lights go down and there's no one left
I can go on and on and on
Give it to me, yeah
No one's gonna show me how
Give it to me, yeah
No one's gonna stop me now
Pharrell Williams:
Watch this
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it (what?)
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it (what?)
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it (what?)
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it
(To the left, to the right, to the left, to the right)
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it
(To the left, to the right, to the left, to the right)
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it
(To the left, left, right, right, left, left, right, right)
Get stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid, stupid
(Left, left, right, right, left, left, right, right)
Don't stop me now, don't need to catch my breath
I can go on and on and on
When the lights go down and there's no one left
I can go on and on and on
Give it to me, yeah
No one's gonna show me how
Give it to me, yeah
No one's gonna stop me now
You're only here to win
Get what they say
You're only here to win
Get what they do
They'd do it too
If they were you
You done it all before
This ain't nothing new x2
Give it to me, yeah
No one's gonna show me how
Give it to me, yeah
No one's gonna stop me now x2
Give it to me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa co czekasz, myślisz, że
Ktoś na tacy poda Ci gotowy przepis?
Po co pracować dla kogoś
Skoro możesz zrobić to zupełnie sam
Nie mam ograniczeń, nie znam limitów
Jeśli to jest ekscytujące, to piszę się na to
Jeśli to jest niezgodne z prawem, aresztuj mnie
Jeśli dasz radę, rozbierz mnie
Nie zatrzymuj mnie, nie potrzebuję złapać tchu
Mogę tak bez przerwy
Gdy gasną światła, a każdy już wyszedł
Mogę tak bez przerwy
Daj mi to, tak
Nikt mi nie będzie pokazywał co i jak
Daj mi to, tak
Nikt mnie teraz nie zatrzyma
Mówią, że dobre rzeczy są ulotne
I że szybko przemijają
Tak mówią ludzie
Którzy w życiu nic nie osiągnęli
Zapodaj bas, a ja to rozkręcę
Daj mi rekord, a ja go pobiję
Nie ma początku i nie ma końca
Daj mi szansę, a ja ją wykorzystam
Nie zatrzymuj mnie, nie potrzebuję złapać tchu
Mogę tak bez przerwy
Gdy gasną światła, a każdy już wyszedł
Mogę tak bez przerwy
Daj mi to, tak
Nikt mi nie będzie pokazywał co i jak
Daj mi to, tak
Nikt mnie teraz nie zatrzyma
Pharrell Williams:
Obczaj to
Szalej, szalej, szalej, nie przestawaj (co?)
Szalej, szalej, szalej, nie przestawaj (co?)
Szalej, szalej, szalej, nie przestawaj (co?)
Szalej, szalej, szalej, nie przestawaj
Szalej, szalej, szalej, nie przestawaj
(Na lewo, na prawo, na lewo, na prawo)
Szalej, szalej, szalej, nie przestawaj
(Na lewo, na prawo, na lewo, na prawo)
Szalej, szalej, szalej, nie przestawaj
(Na lewo, lewo, prawo, prawo, lewo, lewo, prawo, prawo)
Szalej, szalej, szalej, szalej, szalej, szalej, szalej
(Na lewo, lewo, prawo, prawo, lewo, lewo, prawo, prawo)
Nie zatrzymuj mnie, nie potrzebuję złapać tchu
Mogę tak bez przerwy
Gdy gasną światła, a każdy już wyszedł
Mogę tak bez przerwy
Daj mi to, tak
Nikt mi nie będzie pokazywał co i jak
Daj mi to, tak
Nikt mnie teraz nie zatrzyma
Jesteś tu po to, by wygrać
Rozumiesz o czym oni mówią?
Jesteś tu po to, by wygrać
Rozumiesz co oni robią?
Oni robiliby to samo
Gdyby byli na Twoim miejscu
Ty zrobiłeś to już wcześniej
Nie ma w tym nic nowego x2
Daj mi to, tak
Nikt mi nie będzie pokazywał co i jak
Daj mi to, tak
Nikt mnie teraz nie zatrzyma x2
Daj mi to
Ktoś na tacy poda Ci gotowy przepis?
Po co pracować dla kogoś
Skoro możesz zrobić to zupełnie sam
Nie mam ograniczeń, nie znam limitów
Jeśli to jest ekscytujące, to piszę się na to
Jeśli to jest niezgodne z prawem, aresztuj mnie
Jeśli dasz radę, rozbierz mnie
Nie zatrzymuj mnie, nie potrzebuję złapać tchu
Mogę tak bez przerwy
Gdy gasną światła, a każdy już wyszedł
Mogę tak bez przerwy
Daj mi to, tak
Nikt mi nie będzie pokazywał co i jak
Daj mi to, tak
Nikt mnie teraz nie zatrzyma
Mówią, że dobre rzeczy są ulotne
I że szybko przemijają
Tak mówią ludzie
Którzy w życiu nic nie osiągnęli
Zapodaj bas, a ja to rozkręcę
Daj mi rekord, a ja go pobiję
Nie ma początku i nie ma końca
Daj mi szansę, a ja ją wykorzystam
Nie zatrzymuj mnie, nie potrzebuję złapać tchu
Mogę tak bez przerwy
Gdy gasną światła, a każdy już wyszedł
Mogę tak bez przerwy
Daj mi to, tak
Nikt mi nie będzie pokazywał co i jak
Daj mi to, tak
Nikt mnie teraz nie zatrzyma
Pharrell Williams:
Obczaj to
Szalej, szalej, szalej, nie przestawaj (co?)
Szalej, szalej, szalej, nie przestawaj (co?)
Szalej, szalej, szalej, nie przestawaj (co?)
Szalej, szalej, szalej, nie przestawaj
Szalej, szalej, szalej, nie przestawaj
(Na lewo, na prawo, na lewo, na prawo)
Szalej, szalej, szalej, nie przestawaj
(Na lewo, na prawo, na lewo, na prawo)
Szalej, szalej, szalej, nie przestawaj
(Na lewo, lewo, prawo, prawo, lewo, lewo, prawo, prawo)
Szalej, szalej, szalej, szalej, szalej, szalej, szalej
(Na lewo, lewo, prawo, prawo, lewo, lewo, prawo, prawo)
Nie zatrzymuj mnie, nie potrzebuję złapać tchu
Mogę tak bez przerwy
Gdy gasną światła, a każdy już wyszedł
Mogę tak bez przerwy
Daj mi to, tak
Nikt mi nie będzie pokazywał co i jak
Daj mi to, tak
Nikt mnie teraz nie zatrzyma
Jesteś tu po to, by wygrać
Rozumiesz o czym oni mówią?
Jesteś tu po to, by wygrać
Rozumiesz co oni robią?
Oni robiliby to samo
Gdyby byli na Twoim miejscu
Ty zrobiłeś to już wcześniej
Nie ma w tym nic nowego x2
Daj mi to, tak
Nikt mi nie będzie pokazywał co i jak
Daj mi to, tak
Nikt mnie teraz nie zatrzyma x2
Daj mi to
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Madonna, Pharrell Williams Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Madonna, Pharrell Williams |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Madonna |
| Covery: |
Waltari |
| Płyty: |
Hard Candy (2008), Covers All! - 25th Anniversary Album |
Komentarze (16):
Pokaż powiązany komentarz ↓
to niech nie komentuje.