Teksty piosenek > M > Madonna > Love Spent
2 609 666 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 800 oczekujących

Madonna - Love Spent

Love Spent

Love Spent

Tekst dodał(a): Anansie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anansie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PixelMonster Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You had all of me, you wanted more
Would you have married me if I were poor?
Guess if I was your treasury
You'd have found the time to treasure me

How come you can't see
All that you needed was right here with me
Up until the end
All this pretend wasn't for free

Hold me like your money
Tell me that you want me
Spend your love on me
Spend your love on me
Now you have your money
Spend it till there's nothing
Spend your love on me
Spend your love on me

If we opened up a joint account
Would it put an end to all your doubt?
Frankly, if my name was Benjamin
We wouldn't be in the mess we're in

You played with my heart
Till death do we part
That's what you said
Now you have your flash car
Women and bars
It's gone to your head

Hold me like your money
Tell me that you want me
Spend your love on me
Spend your love on me
Love me like your money
Spend it till there's nothing
Spend your love on me
Spend your love on me
Spend your love on me

I want you to take me like you took your money
Take me in your arms until your last breath
I want you to hold me like you hold your money
Hold on to me till there's nothing left

Love spent, feeling love spent
Yeah, I'm love spent
Wondering where the love went

Love spent, yeah, I'm love spent
Really love spent
Wondering where it all went

I want you to take me like you took your money
Take me in your arms until your last breath
I want you to hold me like you hold your money
Hold me in your arms until there's nothing left
(Nothing left, nothing left, nothing left)

Love spent, feeling love spent
Yeah, I'm love spent
Wondering where the love went

Love spent, yeah I'm love spent
Really love spent
Wondering where it all went

I want you to take me like you took your money
Take me in your arms until your last breath
I want you to hold me like you hold your money
Hold me in your arms until there's nothing left

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Byłam Twoja, ale to Ci nie wystarczyło
Poślubiłbyś mnie gdybym była biedna?
Pewnie gdybym była skarbcem
To znalazłbyś czas, aby mnie docenić

Dlaczego tego nie dostrzegasz?
Przy mnie miałeś wszystko
Czego Ci było trzeba
To całe udawanie było interesowne

Trzymaj mnie jak swoje pieniądze
Mówi mi, że mnie pragniesz
Wydaj na mnie swoją miłość
Wydaj na mnie swoją miłość
Teraz masz swoje pieniądze
Wydaj co do grosza
Wydaj na mnie swoją miłość
Wydaj na mnie swoją miłość

Gdybyśmy otworzyli wspólne konto
Czy przestałbyś mieć wątpliwości?
Szczerze, gdybym nazywała się Benjamin
To nie byłoby tego całego zamieszania

Igrałeś z moim sercem
Póki śmierć nas nie rozłączy
Powiedziałeś
Teraz masz swoje auto
Kobiety i bary
O mnie już zapomniałeś

Trzymaj mnie jak swoje pieniądze
Mówi mi, że mnie pragniesz
Wydaj na mnie swoją miłość
Wydaj na mnie swoją miłość
Teraz masz swoje pieniądze
Wydaj co do grosza
Wydaj na mnie swoją miłość
Wydaj na mnie swoją miłość
Wydaj na mnie swoją miłość

Chciałabym, abyś trzymał mnie, tak jak swoje pieniądze
Weź mnie w ramiona I trzymaj do utraty tchu
Chciałabym, abyś trzymał mnie, tak jak swoje pieniądze
Trzymaj się mnie do końca

Wydaj na miłość, to uczucie kiedy wydajesz na miłość
Tak, na moją miłość
Zastanawiam się co się stało z miłością

Wydaj na miłość, tak, na moją miłość
Wydaj na miłość, serio
Zastanawiam się co się z nią stało

Chciałabym, abyś trzymał mnie, tak jak swoje pieniądze
Weź mnie w ramiona I trzymaj do utraty tchu
Chciałabym, abyś trzymał mnie, tak jak swoje pieniądze
Trzymaj się mnie do końca
(Do końca, do końca, do końca)

Wydaj na miłość, to uczucie kiedy wydajesz na miłość
Tak, na moją miłość
Zastanawiam się co się stało z miłością

Wydaj na miłość, tak, na moją miłość
Wydaj na miłość, serio
Zastanawiam się co się z nią stało

Chciałabym, abyś trzymał mnie, tak jak swoje pieniądze
Weź mnie w ramiona I trzymaj do utraty tchu
Chciałabym, abyś trzymał mnie, tak jak swoje pieniądze
Trzymaj się mnie do końca

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Madonna, William Orbit, Jean-Baptiste Kouame, Priscilla Hamilton, Alain Whyte, Ryan Buendia, Michael McHenry

Edytuj metrykę
Muzyka:

Madonna, William Orbit

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Madonna

Płyty:

MDNA

Ciekawostki:

Piosenka jest aluzją do Guya Richi'ego, który po rozwodzie zapytany, czy żałuję małżeństwa z Madonną odpowiedział, że przynajmniej na nim zarobił.

Komentarze (3):

revaxx 20.04.2024, 02:27
(+1)
Co za ch... z Guy'a. Mieć taki diament i dać mu odejść.

damianjp100 24.06.2012, 15:20 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

damianjp100 25.04.2012, 21:49
(+4)
Boska piosenka, uwielbiam ją a szczególnie fragment "Hold me like your money (...) Spend your love on me"

tekstowo.pl
2 609 666 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 800 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności