Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Madonna
Popularne teksty
Madonna - Rain
Rain
Tekst dodał(a): ujji
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bitojadka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Rain
Feel it on my finger tips
Hear it on my window pane
Your love's coming down like
Rain
Wash away my sorrow
Take away my pain
Your love's coming down like
Rain
When your lips are burning mine
And you take the time to tell me how you feel
When you listen to my words
And I know you've heard
I know it's real
Rain is what this thunder brings
For the first time
I can hear my heart sing
Call me a fool but I know I'm not
I'm gonna stand out here on the mountain top
Till I feel your
Rain
Feel it on my finger tips
Hear it on my window pane
Your love's coming down like
Rain
Wash away my sorrow
Take away my pain
Your love's coming down like
Rain
When you looked into my eyes
And you said goodbye
Could you see my tears
When I turned the other way
Did you hear me say
I'd wait for all the dark clouds
Bursting in a perfect sky
You promised me when you said goodbye
That you'd return when the storm was done
And now I'll wait for the light
I'll wait for the sun
Till I feel your
Rain
Feel it on my finger tips
Hear it on my window pane
Your love's coming down like
Rain
Wash away my sorrow
Take away my pain
Your love's coming down like
Here comes the sun
Here comes the sun
And I say
Never go away
Waiting is the hardest thing
(It's strange I feel like I've known you before)
I tell myself that if I believe in you
(And I want to understand you)
In the dream of you
(More and more and more)
With all my heart and all my soul
(When I'm with you)
That by sheer force of will
(I feel like a magical child)
I will raise you from the ground
(Everything strange)
And without a sound you'll appear
(Everything wild)
And surrender to me
To love
Rain is what the thunder brings
For the first time
I can hear my heart sing
Call me a fool but I know I'm not
I'm gonna stand out here on the mountain top
Till I feel your
Rain
I feel it
It's coming
Your love's coming down like
Rain
Feel it on my finger tips
Hear it on my window pane
Your love's coming down like
Rain
Step out on a mountain top and wait for
You to call my name
Rain
Feel it on my finger tips
Hear it on my window pane
Your love's coming down like
Rain
Wash away my sorrow
Take away my pain
Your love's coming down like
Rain
When your lips are burning mine
And you take the time to tell me how you feel
When you listen to my words
And I know you've heard
I know it's real
Rain is what this thunder brings
For the first time
I can hear my heart sing
Call me a fool but I know I'm not
I'm gonna stand out here on the mountain top
Till I feel your
Rain
Feel it on my finger tips
Hear it on my window pane
Your love's coming down like
Rain
Wash away my sorrow
Take away my pain
Your love's coming down like
Rain
When you looked into my eyes
And you said goodbye
Could you see my tears
When I turned the other way
Did you hear me say
I'd wait for all the dark clouds
Bursting in a perfect sky
You promised me when you said goodbye
That you'd return when the storm was done
And now I'll wait for the light
I'll wait for the sun
Till I feel your
Rain
Feel it on my finger tips
Hear it on my window pane
Your love's coming down like
Rain
Wash away my sorrow
Take away my pain
Your love's coming down like
Here comes the sun
Here comes the sun
And I say
Never go away
Waiting is the hardest thing
(It's strange I feel like I've known you before)
I tell myself that if I believe in you
(And I want to understand you)
In the dream of you
(More and more and more)
With all my heart and all my soul
(When I'm with you)
That by sheer force of will
(I feel like a magical child)
I will raise you from the ground
(Everything strange)
And without a sound you'll appear
(Everything wild)
And surrender to me
To love
Rain is what the thunder brings
For the first time
I can hear my heart sing
Call me a fool but I know I'm not
I'm gonna stand out here on the mountain top
Till I feel your
Rain
I feel it
It's coming
Your love's coming down like
Rain
Feel it on my finger tips
Hear it on my window pane
Your love's coming down like
Rain
Step out on a mountain top and wait for
You to call my name
Rain
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzuję go
Nadchodzi
Deszcz
Czuję go w paznokciach
Słyszę jak bębni o szybę
Twoja miłość spływa jak
Deszcz
Zmywa mój smutek
Łagodzi cierpienie
Twoja miłość spływa jak
Deszcz
Gdy Twe usta rozpalają moje
Korzystasz z okazji, aby powiedzieć mi co czujesz
Kiedy słuchasz mnie
A wiem, że słyszałeś
To prawda
Pioruny zwiastują deszcz
Po raz pierwszy
Słyszę śpiew mojego serca
Nazywaj mnie głupią, ja wiem, że nią nie jestem
Będę stać tam na samym szczycie góry
Aż poczuję Twój
Deszcz
Czuję go w paznokciach
Słyszę jak bębni o szybę
Twoja miłość spływa jak
Deszcz
Zmywa mój smutek
Łagodzi cierpienie
Twoja miłość spływa jak
Deszcz
Gdy patrzyłeś mi w oczy
I powiedziałeś żegnaj
Czy nie widziałeś mych łez?
Kiedy odwróciłam się w drugą stronę
Czy słyszałeś co powiedziałam?
Przeczekam ten czas, kiedy ciemne chmury
Zasłonią niebo
Obiecałeś mi, gdy się żegnaliśmy
Że powrócisz, gdy burza minie
A teraz będę czekać na światło
Będę czekać na słońce
Aż poczuję Twój
Deszcz
Czuję go w paznokciach
Słyszę jak bębni o szybę
Twoja miłość spływa jak
Deszcz
Zmywa mój smutek
Łagodzi cierpienie
Twoja miłość spływa jak
Wschodzi słońce
Wschodzi słońce
Powiem tylko tyle
Nigdy więcej nie opuszczaj mnie
Czekanie jest najcięższe
(Dziwne, mam wrażenie, że już Cię kiedyś poznałam)
Wmawiam sobie, że wierzę w Ciebie
(I chcę Cię zrozumieć)
W śnie o Tobie
(Więcej i więcej i więcej)
Całym sercem i całą duszą
(Kiedy jestem z Tobą)
Siłą woli
(Czuję się jak niezwykłe dziecko)
Uniosę Cię
(Wszystko jest dziwne)
I bez słowa zjawisz się
(Wszystko jest zwariowane)
I poddasz się mojej
Miłości
Pioruny zwiastują deszcz
Po raz pierwszy
Słyszę śpiew mojego serca
Nazywaj mnie głupią, ja wiem, że nią nie jestem
Będę stać tam na samym szczycie góry
Aż poczuję Twój
Deszcz
Czuję go
Nadchodzi
Twoja miłość spływa jak x2
Deszcz
Czuję go w paznokciach
Słyszę jak bębni o szybę
Twoja miłość spływa jak
Deszcz
Zmywa mój smutek
Łagodzi cierpienie
Twoja miłość spływa jak
Deszcz
Czuję go
Nadchodzi
Twoja miłość spływa jak x2
Deszcz
Wejdę na szczyt góry i będę czekać
Aż wypowiesz moje imię
Deszcz
Nadchodzi
Deszcz
Czuję go w paznokciach
Słyszę jak bębni o szybę
Twoja miłość spływa jak
Deszcz
Zmywa mój smutek
Łagodzi cierpienie
Twoja miłość spływa jak
Deszcz
Gdy Twe usta rozpalają moje
Korzystasz z okazji, aby powiedzieć mi co czujesz
Kiedy słuchasz mnie
A wiem, że słyszałeś
To prawda
Pioruny zwiastują deszcz
Po raz pierwszy
Słyszę śpiew mojego serca
Nazywaj mnie głupią, ja wiem, że nią nie jestem
Będę stać tam na samym szczycie góry
Aż poczuję Twój
Deszcz
Czuję go w paznokciach
Słyszę jak bębni o szybę
Twoja miłość spływa jak
Deszcz
Zmywa mój smutek
Łagodzi cierpienie
Twoja miłość spływa jak
Deszcz
Gdy patrzyłeś mi w oczy
I powiedziałeś żegnaj
Czy nie widziałeś mych łez?
Kiedy odwróciłam się w drugą stronę
Czy słyszałeś co powiedziałam?
Przeczekam ten czas, kiedy ciemne chmury
Zasłonią niebo
Obiecałeś mi, gdy się żegnaliśmy
Że powrócisz, gdy burza minie
A teraz będę czekać na światło
Będę czekać na słońce
Aż poczuję Twój
Deszcz
Czuję go w paznokciach
Słyszę jak bębni o szybę
Twoja miłość spływa jak
Deszcz
Zmywa mój smutek
Łagodzi cierpienie
Twoja miłość spływa jak
Wschodzi słońce
Wschodzi słońce
Powiem tylko tyle
Nigdy więcej nie opuszczaj mnie
Czekanie jest najcięższe
(Dziwne, mam wrażenie, że już Cię kiedyś poznałam)
Wmawiam sobie, że wierzę w Ciebie
(I chcę Cię zrozumieć)
W śnie o Tobie
(Więcej i więcej i więcej)
Całym sercem i całą duszą
(Kiedy jestem z Tobą)
Siłą woli
(Czuję się jak niezwykłe dziecko)
Uniosę Cię
(Wszystko jest dziwne)
I bez słowa zjawisz się
(Wszystko jest zwariowane)
I poddasz się mojej
Miłości
Pioruny zwiastują deszcz
Po raz pierwszy
Słyszę śpiew mojego serca
Nazywaj mnie głupią, ja wiem, że nią nie jestem
Będę stać tam na samym szczycie góry
Aż poczuję Twój
Deszcz
Czuję go
Nadchodzi
Twoja miłość spływa jak x2
Deszcz
Czuję go w paznokciach
Słyszę jak bębni o szybę
Twoja miłość spływa jak
Deszcz
Zmywa mój smutek
Łagodzi cierpienie
Twoja miłość spływa jak
Deszcz
Czuję go
Nadchodzi
Twoja miłość spływa jak x2
Deszcz
Wejdę na szczyt góry i będę czekać
Aż wypowiesz moje imię
Deszcz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Madonna, Shep Pettibone Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Madonna, Shep Pettibone |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Madonna |
| Płyty: |
Erotica (CD, 1992)/Maverick, Sire Records, Warner Bros., Something To Remember (CD, compil., 1995) |
| Ciekawostki: |
Teledysk wyreżyserował Mark Romanek. |
Komentarze (2):