Teksty piosenek > M > Madox > A l'hôpital
2 605 572 tekstów, 31 836 poszukiwanych i 735 oczekujących

Madox - A l'hôpital

A l'hôpital

A l'hôpital

Tekst dodał(a): Jenevieve Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sysa97 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tommyrock Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

J'ai si mal
Si froid, si chaud
J'ai de la fièvre
Le Dieu, les prières
Dis-moi si tu m'aimes

La fin c'est à l'hôpital
La cage on fait du mal
A l'hôpital
A l'hôpital, on à du mal

J'ai passé par mes nuits, j'ai passé par ma vie
J'ai passé par les jours, j'ai passé par la mort
Laisse moi souffrir, laisse moi mourir
Laisse moi bouger, laisse moi souffler
Laisse moi noir, laisse moi croire
A l'hôpital, j'ai autant mal

La petite fille a mal
Son coeur blessé
Son corps carnage
Elle meurt, elle a mal

Le sang, le sexe, l'âme
Cardiologie, psychologie
Pédiatrie, ne pleure pas
A l'hôpital on verra...

J'ai passé par mes nuits, j'ai passé par ma vie
J'ai passé par les jours, j'ai passé par la mort
Laisse moi souffrir, laisse moi mourir
Laisse moi bouger, laisse moi souffler
Laisse moi noir, laisse moi croire
A l'hôpital, j'ai autant mal

Comme la vie se passe,
Comme les gens vivent,
Comme le capital me fait du mal,

Fatigué par des idées
Troublés, cassés,
Des idées qui peuvent tuer
Des idées trop muettes,
Fatigué par la vie,
Fatigué... travaillé,
Tu peux me faire du mal,
A l'hôpital, j'ai mal...

J'ai passé par mes nuits, j'ai passé par ma vie
J'ai passé par les jours, j'ai passé par la mort
Laisse moi souffrir, laisse moi mourir
Laisse moi bouger, laisse moi souffler
Laisse moi noir, laisse moi croire
A l'hôpital, j'ai autant mal

J'ai passé par mes nuits, j'ai passé par ma vie
J'ai passé par les jours, j'ai passé par la mort
Laisse moi souffrir, laisse moi mourir
Laisse moi bouger, laisse moi souffler
Laisse moi noir, laisse moi croire
A l'hôpital, j'ai autant mal

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
'W szpitalu'*

W środku tak mi źle
W środku tak mi zimno i tak gorąco
Gorączka zabija mnie
Boże, modlitwy wysłuchaj mej
Powiedz, czy wciąż kochasz mnie
Koniec drogi w szpitalu
W zamknięciu doznajemy bólu
To w szpitalu, w szpitalu
Tak nam źle

Przetrwałem noce, przebrnąłem przez życie
Przetrwałem dni, przebrnąłem przez śmierć
Pozwól mi cierpieć, pozwól umierać
Pozwól czuć, pozwól zaczerpnąć powietrza
Pozwól mi na czerń, pozwól wierzyć
W szpitalu, ból przeszywa mnie...

Małą dziewczynkę boli
Jej serce zranione
Jej ciało zmasakrowane
Ona umiera, ona cierpi
Seks, krew i dusza
Kardiologia i psychologia
Pediatria - nie płacz już
W szpitalu spotkamy się

Życie przemija tak jak
Ludzie żyją
Wtedy, gdy
Stolica rani mnie
Zmęczenie, myśli niespokojne
Zepsute
Myśli, które zabijają
Myśli zbyt nieme...
Zmęczony życiem
Zmęczony pracą
Możesz ranić mnie
W szpitalu ból przeszywa mnie...

*Tłum.: L. Majewska

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Madox

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Madox

Płyty:

La Revolution Sexuelle (2011)

Komentarze (1):

tommyrock 24.12.2013, 17:08
(+1)
świetna jest ta piosenka

tekstowo.pl
2 605 572 tekstów, 31 836 poszukiwanych i 735 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności