Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mae Muller
Popularne teksty
12. Nemzzz - 2ms
Mae Muller - Little Bit Sad
Little Bit Sad
Tekst dodał(a): itswerkaaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): itswerkaaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): itswerkaaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I said the things you're meant to say
Like “we'll stay friends” and that “I'm happy for you babe”
Congratulations on your new job by the way
You're looking well and your new girlfriend, she seems great
It isn't so bad
Tell my friends this is the most fun I've ever had
I'll make out that I'm glad
So glad, so glad
But deep down I wish, you were little, little bit sad
Mmm-oh
Deep down I wish you were little bit, a little bit sad
Does that make me bad?
That deep down I wish you were a little bit, a little bit sad
I wonder do you think of us?
When I first saw you, you were waiting for the bus
Who would have thought that we'd end up falling in love
We went from “you're the one” to saying “keep in touch”, oh
You don't give a damn
I see you moving on and it's out of my hands
I'll make out that I'm glad
But deep down I wish, you were little bit, little bit sad
Uh, uh
Deep down I wish you were little bit, a little bit sad
Does that make me bad?
That deep down I wish you were a little bit, a little bit sad
Can't go to Primrose Hill ‘cos you can't go without me
Can't watch the office ‘cos it makes you think about me
Can't go to parties ‘cos it hurts to be around me
Yeah, deep down I wish you were a little bit, a little bit sad
Deep down I wish you were a little bit, a little bit sad
Just a ton, I wish you were a little bit, a little bit sad
Like “we'll stay friends” and that “I'm happy for you babe”
Congratulations on your new job by the way
You're looking well and your new girlfriend, she seems great
It isn't so bad
Tell my friends this is the most fun I've ever had
I'll make out that I'm glad
So glad, so glad
But deep down I wish, you were little, little bit sad
Mmm-oh
Deep down I wish you were little bit, a little bit sad
Does that make me bad?
That deep down I wish you were a little bit, a little bit sad
I wonder do you think of us?
When I first saw you, you were waiting for the bus
Who would have thought that we'd end up falling in love
We went from “you're the one” to saying “keep in touch”, oh
You don't give a damn
I see you moving on and it's out of my hands
I'll make out that I'm glad
But deep down I wish, you were little bit, little bit sad
Uh, uh
Deep down I wish you were little bit, a little bit sad
Does that make me bad?
That deep down I wish you were a little bit, a little bit sad
Can't go to Primrose Hill ‘cos you can't go without me
Can't watch the office ‘cos it makes you think about me
Can't go to parties ‘cos it hurts to be around me
Yeah, deep down I wish you were a little bit, a little bit sad
Deep down I wish you were a little bit, a little bit sad
Just a ton, I wish you were a little bit, a little bit sad
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedziałam rzeczy, które ty chciałeś powiedzieć
Jak: "Zostaniemy przyjaciółmi" i "Cieszy mnie twoje szczęście, kochanie"
Gratulacje z okazji twojej nowej pracy, tak przy okazji
Wyglądasz dobrze, a twoja nowa dziewczyna wydaje się świetna
Nie jest tak źle
Powiedziałam moim przyjaciołom, że to najlepsza zabawa, jaką kiedykolwiek miałam
Pokażę, że jestem zadowolona
Zadowolona, zadowolona
Ale w głębi chciałabym, żebyś był trochę, trochę smutny
Mmm-oh
Ale w głębi chciałabym, żebyś był trochę, trochę smutny
Czy to czyni mnie złą?
Że w głębi chciałabym, żebyś był trochę, trochę smutny
Zastanawiam się, czy myślisz o nas
Kiedy po raz pierwszy Cię zobaczyłam, czekałeś na autobus
Kto by pomyślał, że skończymy zakochani w sobie
Przeszliśmy z: "Jesteś tym jedynym" do "Pozostańmy w kontakcie",oh
Nie obchodzi Cię to
Widzę, że idziesz do przodu i nie mam na to wpływu
Pokażę, że jestem zadowolona
Ale w głębi chciałabym, żebyś był trochę, trochę smutny
Uh, uh
Ale w głębi chciałabym, żebyś był trochę, trochę smutny
Czy to czyni mnie złą?
Że w głębi chciałabym, żebyś był trochę, trochę smutny
Nie możesz pójść do Primrose Hill, bo nie możesz iść beze mnie
Nie możesz obejrzeć "The Office", bo to sprawia, że myślisz o mnie
Nie możesz chodzić na imprezy, bo boli Cię przebywanie obok mnie
Tak, w głębi chciałabym, żebyś był trochę, trochę smutny
W głębi chciałabym, żebyś był trochę, trochę smutny
Chciałabym, żebyś był trochę, trochę smutny
Jak: "Zostaniemy przyjaciółmi" i "Cieszy mnie twoje szczęście, kochanie"
Gratulacje z okazji twojej nowej pracy, tak przy okazji
Wyglądasz dobrze, a twoja nowa dziewczyna wydaje się świetna
Nie jest tak źle
Powiedziałam moim przyjaciołom, że to najlepsza zabawa, jaką kiedykolwiek miałam
Pokażę, że jestem zadowolona
Zadowolona, zadowolona
Ale w głębi chciałabym, żebyś był trochę, trochę smutny
Mmm-oh
Ale w głębi chciałabym, żebyś był trochę, trochę smutny
Czy to czyni mnie złą?
Że w głębi chciałabym, żebyś był trochę, trochę smutny
Zastanawiam się, czy myślisz o nas
Kiedy po raz pierwszy Cię zobaczyłam, czekałeś na autobus
Kto by pomyślał, że skończymy zakochani w sobie
Przeszliśmy z: "Jesteś tym jedynym" do "Pozostańmy w kontakcie",oh
Nie obchodzi Cię to
Widzę, że idziesz do przodu i nie mam na to wpływu
Pokażę, że jestem zadowolona
Ale w głębi chciałabym, żebyś był trochę, trochę smutny
Uh, uh
Ale w głębi chciałabym, żebyś był trochę, trochę smutny
Czy to czyni mnie złą?
Że w głębi chciałabym, żebyś był trochę, trochę smutny
Nie możesz pójść do Primrose Hill, bo nie możesz iść beze mnie
Nie możesz obejrzeć "The Office", bo to sprawia, że myślisz o mnie
Nie możesz chodzić na imprezy, bo boli Cię przebywanie obok mnie
Tak, w głębi chciałabym, żebyś był trochę, trochę smutny
W głębi chciałabym, żebyś był trochę, trochę smutny
Chciałabym, żebyś był trochę, trochę smutny
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2023 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Mae Muller |
| Płyty: |
Sorry I'm Late |
Komentarze (0):