Teksty piosenek > M > Maejor > Dance
2 553 655 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 412 oczekujących

Maejor - Dance

Dance

Dance

Tekst dodał(a): sjanusz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translateit Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sjanusz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

No hesitation, don't keep me waiting
No reservations, don't fight temptation
So if I'm taking the lead, can I trust you to follow?
And if we make it to sleep, will you love me tomorrow?
Before we throw it away, I don't want you to say
I don't want you to say another word, just
Dance with me, baby
Dance with me, baby
When the music feels so right
I want your body next to mine
So dance with me, baby
Just dance with me, baby
Sometimes you break all the rules and still feels right, feels nice
This time let's break all the rules and go all night, all night
When you looking for love in the wrong place, what do you find?
When you searching for something that's always been inside
Yeah, so if I'm taking the lead, can I trust you to follow?
And if we make it to sleep, will you love me tomorrow?
Before we throw it away, I don't want you to say
I don't want you to say another word, just
All I want to do is rock, rock, link and pop
Meet me at my crib at dawn
So much love, where do we start?
This shit sound like dirty pop
Pop, pop, listen here
Just make your intentions clear
If you feel what I feel in here
It's clear you need to
Dance with me, baby
Dance with me, baby
When the music feels so right
I want your body next to mine
So dance with me, baby
Just dance with me, baby
When the music feels so right
I want your body next to mine
So dance with me, baby
Just dance with me, baby
When the music feels so right
I want your body next to mine
So dance with me, baby
Just dance with me, baby

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Bez zawahania, nie każ mi czekać
Bez zastrzeżeń, nie walcz z pokusą
Więc jeśli przejmę inicjatywę, czy mogę ci zaufać, że podążysz za mną?
A jeśli pójdziemy spać, czy pokochasz mnie jutro?
Nim odpuścimy, nie chcę żebyś mówiła
Nie chcę żebyś powiedziała kolejne słowo, po prostu
Zatańcz ze mną kochanie,
Zatańcz ze mną kochanie
Kiedy muzyka wydaje się taka odpowiednia
Chcę, aby twoje ciało było obok mojego
Więc zatańcz ze mną, kochanie
Po prostu zatańcz ze mną, kochanie
Czasami łamiesz wszystkie zasady i nadal czujesz się dobrze, jest miło
Tym razem złammy wszystkie zasady i chodźmy całą noc, całą noc
Kiedy szukasz miłości w złym miejscu, co znajdujesz?
Kiedy szukasz czegoś, co zawsze było w środku
Tak, więc jeśli przejmę inicjatywę, czy mogę ci zaufać, że podążysz za mną?
A jeśli pójdziemy spać, czy jutro mnie pokochasz?
Nim odpuścimy, nie chcę żebyś mówiła
Nie chcę żebyś powiedziała kolejne słowo, po prostu
Chcę tylko ostoi, opoki, związku, eksplozji*
Spotkaj się ze mną o świcie przy moim łóżeczku
Tyle miłości, od czego zaczynamy?
To gówno brzmi jak brudny pop
Tatko, tatko**, posłuchaj
Po prostu wyjaśnij mi swoje zamiary
Jeśli czujesz to, co ja tu czuję
To jasne, że musisz...
Zatańcz ze mną, kochanie
Zatańcz ze mną, kochanie
Kiedy muzyka wydaje się taka odpowiednia
Chcę, aby twoje ciało było obok mojego
Więc zatańcz ze mną, kochanie
Po prostu zatańcz ze mną, kochanie / x3

*dosł. tłumaczenie tutaj nie ma sensu - chyba, że chciała sobie wymieć gatunki muzyki, to okej, ale zapewne chodzi o slang, gdzie "rock-oznacza coś stałego, bezpiecznego, link-jako połączenie, związek, pop-wybuch, eksplozja w tym wypadku uczuć"

** kolejne znaczenie Pop - tatko

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Brandon Green

Edytuj metrykę
Muzyka:

Brandon Green

Rok wydania:

2017

Płyty:

Dance

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 553 655 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 412 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności