Teksty piosenek > M > Magda Bereda > Powiedzieć nie
2 559 794 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 998 oczekujących

Magda Bereda - Powiedzieć nie

Powiedzieć nie

Powiedzieć nie

Tekst dodał(a): MagdaBereda Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): omega1505 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MagdaBereda Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Cisza, w myślach ten stan
Brak czasu, by bezczynnie stać
Już nie wiem czy to ma sens
Zły dzień, milczenie, gniew
Te chwile, gdy łamie się głos
Gdy trudno wydobyć dźwięk
I w głowie ciągle ten strach
Że nie ma po co już biec

Życie to nie jest gra
Dwie drogi - wybór masz
Czasami spróbuj raz powiedzieć sobie nie
Wciąż zatrzymywać się, potykać o swój cień
Może nie warto iść, gdzie trzeba będzie biec
Czasami spróbuj raz powiedzieć sobie nie

Jak długo to może trwać?
Naprawdę już najwyższy czas
By zamknąć za sobą drzwi
By przetrwać, być znowu kimś

Życie to nie jest gra
Dwie drogi - wybór masz
Czasami spróbuj raz powiedzieć sobie nie
Wciąż zatrzymywać się, potykać o swój cień
Może nie warto iść, gdzie trzeba będzie biec
Czasami spróbuj raz powiedzieć sobie nie

I wciąż czekasz na lepszy dzień
Chcesz choć przez chwilę nie mieć nic
By móc się w końcu wspiąć na szczyt
Zapomnieć i od nowa iść
Chcesz walczyć choćby do utraty sił

Życie to nie jest gra
Dwie drogi - wybór masz
Czasami spróbuj raz powiedzieć sobie nie
Wciąż zatrzymywać się, potykać o swój cień
Może nie warto iść, gdzie trzeba będzie biec
Czasami spróbuj raz powiedzieć sobie nie

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Silence, in this state of mind
No time to stand idly
I do not know whether it makes sense
Bad day, silence, anger
Those moments when the voice breaks
When it is difficult to extract audio
And in my mind still the fear
That is not what has already run

Life is not a game
Two roads - the choice you have
Sometimes I try to tell myself not once
Still stopping, stumbling on his shadow
Maybe not worth it to go, where you will need to run
Sometimes I try to tell myself not once

How long can this last?
Really it's about time
To close the door
To survive, be somebody again

Life is not a game
Two roads - the choice you have
Sometimes I try to tell myself not once
Still stopping, stumbling on his shadow
Maybe not worth it to go, where you will need to run
Sometimes I try to tell myself not once

And still waiting for a better day
Want even for a moment have nothing to do
To be able to finally climb to the top
Forget and go again
You want to fight even to loss of strength

Life is not a game
Two roads - the choice you have
Sometimes I try to tell myself not once
Still stopping, stumbling on his shadow
Maybe not worth it to go, where you will need to run
Sometimes I try to tell myself not once

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Magda Bereda

Edytuj metrykę
Muzyka:

Magda Bereda

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Magda Bereda

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 559 794 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 998 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności