Magda Umer - Wszystko skończone

It is all over, you may go,
There is nothing to despair over
We were together you and I
It was like on stage


Between us there was nothing
There are no memories
There was nothing except love
But it was stolen from us

In a day we will meet no longer
In a week we will become lost in the greater world
In a month wounds in the heart will heal
In a year ,,,it is so funny - a year we will last out.


We will find a way to make it through the bad time
It will not be so very horribly bad
The only thing I ask you
If some weakness
were not allow us to wait out
and if I, even at a distance
Called out - come back - do not return


Our days will be different
Addresses, telephone numbers
Some day, across years, you will meet me
Walking, for example, with your wife

When you bow your head,
I will look upon it with a smie
And your wife will ask, "Who's that?"
And you will say, "I don't remember."

In a day we will meet no longer
In a week we will become lost in the greater world
In a month wounds in the heart will heal
In a year ,,,it is so funny - a year we will last out.


We will find a way to make it through the bad time
It will not be so very horribly bad
The only thing I ask you
If some weakness
were not allow us to wait out
and if I, even at a distance
Called out - come back - do not return