Magda Welc - Kocham Cię życie

Stubbornly and secretly,
oh life, I love thee, love thee
love thee above all else.
In every weather
my young eyes can discern
thy treacherous beauty

I love thee life
To explore you I yearn, I yearn
I desire you in ecstasy
though you darken colors
I believe in the light that scatters darkness.

I believe in the constancy of
Hope, hope
In the light on the spit
That points the way in the fog
And won't betray me
Or leave me

And I’ll secretly whisper
oh life, I love thee, love thee
love thee above all else.
Though you darken colors
Though you do not make this journey pleasant
Though you reciprocate niggardly

I love thee life
When the dream ends, it ends,
it ends at dawn
But I throw myself
With new hope at the waking day.

On that day I want to meet
The man who feels as I do
I want to confide in him
Confide my unrest in him
In his eyes I want to discern
The light that will make
Him say like I do – like I do..

Stubbornly and secretly
Oh life, I love thee life, love thee
love thee above all else.
I eat a wine-apple
And I think, hey you life that's guilty of my tears
I won’t trade you for another.

I love thee life
To explore you I yearn, I yearn
I desire you in ecstasy
And to meet a man
Who so loves life
And as I
Has hope ...