Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Magic Of Life - Double
Double
Tekst dodał(a): Arshya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Arshya
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Arshya
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
doudemo ii
sonna kao shite
yokisenu ame ni kokoro nurasu
yami o kao ni nuritakuri
hikari o me ni yadoshi
ikita kokochi nado sezu ni
nee
nanimokamo nareteku no kana
kinou made no afureru namida mo
damashiteta
kakushitetanda
kowaresou na jibun o
mou kono mama barenaide
jibun o damashite
kuuru ni mune o kogashite
kono mayoi o dou sureba ii noka
mou wakaranai kara
wakaranakute ii
risuku ga aru kara
takanaru shinzou o kanjirareru
shinjita michi o
iyashi no kasa wa sasanakatta
heddoraito ni mune o kuraku fukaku sukasareta
socchi wa chigau yo
itazura ni tenshi ya akuma ga mimimoto de tsumetaku sasayaku
appaku suru shinzou no opera
asufaruto o tataku ookesutora no ame
iki mo dekinakunaru hodo
ikiteru nioi ga shita
sekai o tsunagu you ni hohoemu
nee
nanimokamo nareteku no kana
kinou made no afureru namida mo
damashiteta
kakushitetanda
kowaresou na jibun o
mou kono mama barenaide
jibun o damashite
kuuru ni mune o kogashite
ima wa nanimo chikara wa nakute
daga kuukyo na yomaigoto janai
dakishimete
dakishimeteite
kuzuresou na kokoro o
doudemo ii
ima wa mada
rikai sarenakute ii
kuuru ni kokoro moyashite
kono mayoi o dou sureba ii noka
mou wakaranai kara
wakaranakute ii
risuku ga aru kara
takanaru shinzou o kanjirareru
shinjita michi o
mayou hougaku e
sonna kao shite
yokisenu ame ni kokoro nurasu
yami o kao ni nuritakuri
hikari o me ni yadoshi
ikita kokochi nado sezu ni
nee
nanimokamo nareteku no kana
kinou made no afureru namida mo
damashiteta
kakushitetanda
kowaresou na jibun o
mou kono mama barenaide
jibun o damashite
kuuru ni mune o kogashite
kono mayoi o dou sureba ii noka
mou wakaranai kara
wakaranakute ii
risuku ga aru kara
takanaru shinzou o kanjirareru
shinjita michi o
iyashi no kasa wa sasanakatta
heddoraito ni mune o kuraku fukaku sukasareta
socchi wa chigau yo
itazura ni tenshi ya akuma ga mimimoto de tsumetaku sasayaku
appaku suru shinzou no opera
asufaruto o tataku ookesutora no ame
iki mo dekinakunaru hodo
ikiteru nioi ga shita
sekai o tsunagu you ni hohoemu
nee
nanimokamo nareteku no kana
kinou made no afureru namida mo
damashiteta
kakushitetanda
kowaresou na jibun o
mou kono mama barenaide
jibun o damashite
kuuru ni mune o kogashite
ima wa nanimo chikara wa nakute
daga kuukyo na yomaigoto janai
dakishimete
dakishimeteite
kuzuresou na kokoro o
doudemo ii
ima wa mada
rikai sarenakute ii
kuuru ni kokoro moyashite
kono mayoi o dou sureba ii noka
mou wakaranai kara
wakaranakute ii
risuku ga aru kara
takanaru shinzou o kanjirareru
shinjita michi o
mayou hougaku e
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRobiąc minę,
jakby nic mnie to nie obchodziło
Niespodziewany deszcz przesiąkł moje serce
Pogrążając swoją twarz w mroku
Ukrywając światło w moich oczach
pozbawiając się wszelkiego poczucia, że żyję
Hej
Zastanawiam się, czy do tego przywyknę
Nawet łzy, które do wczoraj roniłem
zwiodłem
ukrywałem
By moje słabe "ja"
nie zostało odkryte
Oszukiwałem siebie
Okryłem swoje serce lodem
Co powinienem zrobić z tą niepewnością?
Skoro do tej pory tego nie wiem,
to już nie muszę tego wiedzieć
Ponieważ nie obejdzie się bez ryzyka
czuję moje przyspieszające bicie serca
Na drodze, którą postanowiłem iść
Nie otworzyłem parasolki pocieszenia
Reflektory wystawiły moje serce na czarne, głębokie światło
To jednak nie było tak
anioł i diabeł płatają mi figle,
chłodno szepcząc do ucha
Opera ściskającego mnie serca
Deszczowa orkiestra uderzająca w asfalt
zapach życia sprawia, że oddychanie
przychodzi mi z większą trudność
Uśmiecham się jakby próbując związać z tym światem
Hej
Zastanawiam się, czy do tego przywyknę
Nawet łzy, które do wczoraj roniłem
zwiodłem
ukrywałem
By moje słabe "ja"
nie zostało odkryte
Oszukiwałem siebie
Okryłem swoje serce lodem
Teraz już nie mam ani odrobiny siły
Jednak to nie jest jakaś pusta skarga
Obejmij
Obejmuj
Serce na skraju rozpadu
Ale to już bez znaczenia
W tej chwili
nie muszę tego jeszcze rozumieć
Wypalę swoje serce w tym lodzie
Co powinienem zrobić z tą niepewnością?
Skoro do tej pory tego nie wiem,
to już nie muszę tego wiedzieć
Ponieważ nie obejdzie się bez ryzyka
czuję moje przyspieszające bicie serca
na drodze, którą postanowiłem iść
w kierunku pełnym zwątpień
jakby nic mnie to nie obchodziło
Niespodziewany deszcz przesiąkł moje serce
Pogrążając swoją twarz w mroku
Ukrywając światło w moich oczach
pozbawiając się wszelkiego poczucia, że żyję
Hej
Zastanawiam się, czy do tego przywyknę
Nawet łzy, które do wczoraj roniłem
zwiodłem
ukrywałem
By moje słabe "ja"
nie zostało odkryte
Oszukiwałem siebie
Okryłem swoje serce lodem
Co powinienem zrobić z tą niepewnością?
Skoro do tej pory tego nie wiem,
to już nie muszę tego wiedzieć
Ponieważ nie obejdzie się bez ryzyka
czuję moje przyspieszające bicie serca
Na drodze, którą postanowiłem iść
Nie otworzyłem parasolki pocieszenia
Reflektory wystawiły moje serce na czarne, głębokie światło
To jednak nie było tak
anioł i diabeł płatają mi figle,
chłodno szepcząc do ucha
Opera ściskającego mnie serca
Deszczowa orkiestra uderzająca w asfalt
zapach życia sprawia, że oddychanie
przychodzi mi z większą trudność
Uśmiecham się jakby próbując związać z tym światem
Hej
Zastanawiam się, czy do tego przywyknę
Nawet łzy, które do wczoraj roniłem
zwiodłem
ukrywałem
By moje słabe "ja"
nie zostało odkryte
Oszukiwałem siebie
Okryłem swoje serce lodem
Teraz już nie mam ani odrobiny siły
Jednak to nie jest jakaś pusta skarga
Obejmij
Obejmuj
Serce na skraju rozpadu
Ale to już bez znaczenia
W tej chwili
nie muszę tego jeszcze rozumieć
Wypalę swoje serce w tym lodzie
Co powinienem zrobić z tą niepewnością?
Skoro do tej pory tego nie wiem,
to już nie muszę tego wiedzieć
Ponieważ nie obejdzie się bez ryzyka
czuję moje przyspieszające bicie serca
na drodze, którą postanowiłem iść
w kierunku pełnym zwątpień
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):