Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Magicka - Lullaby for a Vampire
Lullaby for a Vampire
Tekst dodał(a): Sehenee
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GasaiYuno
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wyimaginowana1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hush now my little one, don't weep
The dawn is almost here
Close your eyes, little one, and sleep
We're safe here there's nothing to fear
'Cause when the sun has hidden it scorching rays
And the moon is riding high
We'll once again travel in our hidden ways
Sleep now, the time is nigh
Sleep now my precious, and dream
Of the forest, the lake and the moon
Dream of wonders, of places unseen
And we'll go there hunting soon.
They'll try to destroy us and harm us with lies
But we're safe here like bees in their hive
When you see the dread and the fear in their eyes,
Remember we're the ones -
Truly alive
(Sleep.. Nemi..)
Sleep now my precious
Hidden from light
Sleep little vampire child
We'll rise at dusk and rule by night
We're all that is pure and bright.
The dawn is almost here
Close your eyes, little one, and sleep
We're safe here there's nothing to fear
'Cause when the sun has hidden it scorching rays
And the moon is riding high
We'll once again travel in our hidden ways
Sleep now, the time is nigh
Sleep now my precious, and dream
Of the forest, the lake and the moon
Dream of wonders, of places unseen
And we'll go there hunting soon.
They'll try to destroy us and harm us with lies
But we're safe here like bees in their hive
When you see the dread and the fear in their eyes,
Remember we're the ones -
Truly alive
(Sleep.. Nemi..)
Sleep now my precious
Hidden from light
Sleep little vampire child
We'll rise at dusk and rule by night
We're all that is pure and bright.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Kołysanka dla wampira"
Spokojnie, moja kochana, nie płacz
Już prawie świta
Zamknij oczy, kochana, i śpij
Jesteśmy już bezpieczni, nie ma się czego bać
Bo kiedy promienie słoneczne
Ustąpią wschodzącemu księżycowi
Wtedy znów będziemy podążać własnymi ścieżkami
Śpij teraz, wkrótce nadejdzie ten czas
Śpij mój skarbie, i śnij
O lesie, jeziorze i księżycu
Śnij o cudach, miejscach nieznanych
Niebawem udamy się tam, by zapolować
Chcą nas unicestwić i dręczą nas kłamstwami
Ale tutaj jesteśmy bezpieczni, jak pszczoły w swoim ulu
Kiedy ujrzysz lęk i strach w ich oczach
Pamiętaj, że jesteśmy tymi, który są -
Naprawdę żywi
(Śpij... Nemi...)
Śpij mój skarbie
Z dala od słońca
Śpij mały wampirku
Wstajemy o zmroku i panujemy nocą
Jesteśmy wszystkim, co prawe i światłe.
Spokojnie, moja kochana, nie płacz
Już prawie świta
Zamknij oczy, kochana, i śpij
Jesteśmy już bezpieczni, nie ma się czego bać
Bo kiedy promienie słoneczne
Ustąpią wschodzącemu księżycowi
Wtedy znów będziemy podążać własnymi ścieżkami
Śpij teraz, wkrótce nadejdzie ten czas
Śpij mój skarbie, i śnij
O lesie, jeziorze i księżycu
Śnij o cudach, miejscach nieznanych
Niebawem udamy się tam, by zapolować
Chcą nas unicestwić i dręczą nas kłamstwami
Ale tutaj jesteśmy bezpieczni, jak pszczoły w swoim ulu
Kiedy ujrzysz lęk i strach w ich oczach
Pamiętaj, że jesteśmy tymi, który są -
Naprawdę żywi
(Śpij... Nemi...)
Śpij mój skarbie
Z dala od słońca
Śpij mały wampirku
Wstajemy o zmroku i panujemy nocą
Jesteśmy wszystkim, co prawe i światłe.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):