Teksty piosenek > M > Maika > Zapominajka
2 531 142 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 502 oczekujących

Maika - Zapominajka

Zapominajka

Zapominajka

Tekst dodał(a): VickuS Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fineqq Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): VickuS Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Od lat pijam to samo wino
Mimo nowych czasów, to ta sama gra
Ja wiem, czego tutaj poszukujesz,
Tak jak ja

Nocną przygodą upojeni
Pomylimy kroki
Piruet na raz, dwa
Ale nie tańczyłam od tylu lat
Znasz ten stan?

Ale to wcale nie tak,
Że nie mogłam cię zniszczyć
Odrodzić ze zgliszczy
Rodzimy się w świecie kłamstw
To ostatni taniec,
Nim odejdę, hen daleko,
Poza sen

Kierują nami przewidzenia
Alkoholowy szał mąci w mózgach nam
W tym jest coś pięknego
Co mnie zabija
Co noc

Gdy któregoś dnia się obudzisz
Ujrzysz pośród ludzi
Jedną z tamtych gwiazd
Ale jej blask
Będzie tylko wspomnieniem
Odległych lat

Tak to się kończy,
Kiedy nie znasz swoich granic
Butelki mnożą się bez przerwy
Pomiędzy słowami stracił się cały sens...

Ale to wcale nie tak,
Że nie mogłam cię zniszczyć
Odrodzić ze zgliszczy
Rodzimy się w świecie kłamstw
To ostatni taniec,
Nim zapomnisz kim mogliśmy kiedyś być
Podziw utopiły łzy
Tam gdzie śpi stara bajka,
Zapominajka

To już nie jest ten sam świat
To ostatni taniec
Głupoty co tli się w głębi naszych serc

Stara bajka
Zapominajka

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I've been drinking the same wine for years
Despite the new times, it's still the same game
I know what you are looking for here
Just like me

Intoxicated with a night adventure
We'll mess up the dance steps
A pirouette for one, two
I haven't danced in so many years, though
You know that state

But it's totally not like
I couldn't destroy you
Revive you from the debris
We're born into a world of lies
This is the last dance
Before I go away, far away,
Beyond a dream

We're driven by predictions
The alcohol madness is messing with our brains
There's something so beautiful in it
That kills me
Every night

One day, when you wake up
Among people, you'll see
One of those stars
Although their shine
Will be just a memory
Of distant years

This is how it ends
If you don't know your boundaries
The bottles keep multiplying
And all the sense has been lost inbetween words...

But it's totally not like
I couldn't destroy you
Revive you from the debris
We're born into a world of lies
This is the last dance
Before you forget who we could once be
Admiration has been drowned in tears
There where an old tale rests,
Forget-me-yes

This is not the same world anymore
It's the last dance
Of the foolishness that's sparking deep down in our hearts

An old tale
Forget-me-yes

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

MarvyanakaP

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

MarvyanakaP

Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

MarvyanakaP

Ciekawostki:

O chlaniu i zapominaniu.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 531 142 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 502 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności