Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maika
Popularne teksty
16. Kalandra - Segla
Maika - Happy Days
Happy Days
Tekst dodał(a): FortuneTeller
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FortuneTeller
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FortuneTeller
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So kiss my tongue, make everything better
Show me you’ll be with me forever
Still, our happy days will never be granted
‘Cus even if it’s never said, I know it’s true; You want me dead
I’m afraid of flowers wilting away when I don’t get to say goodbye
And maybe there’s a chance that I can save them one more time
But I’m a liar, lying to me
I’m a liar, lying to me
Oh, I’m alone
I’m afraid of reaping what I sow for showing any sort of fear
But if I don’t communicate, I’ll drown myself in tears
‘Cus I’m a liar, lying to me
Lying to me
Don’tcha wish that things could go exactly how you want it
I’d be exactly how you want me
Selfishness is a dirty little sinner
But, for you, it’s my priority
Y’know, things could go exactly how you want it
I’d be exactly how you want me
Use what’s left of my dirty personality
I’m all yours; I’ll do anything
So kiss my tongue, make everything better
Show me you’ll be with me forever
Even if it’s heart-to-heart
You hated me from the start
Happy days will never be granted
Now you know my thoughts have gone rancid
Even if it’s never said
I know it’s true; You want me dead
La-da-ta-da la-da-da-da-da
Things could go exactly how you want it
{Wo~oah}
And I could be exactly how you want me to be
{He~ey}
But I know I’ll never be the one
And when “farewell” is said and done
It’s probably best for everyone
If I’m never seen again
But I know it’s ridiculous
You don’t gotta tell me twice
I’d rather be safe than sorry
And sorry for all I’ve done
Oh, our happy days
Don’t you wish that shooting stars could grant all of your wishes
You’d leave me sleeping with the fishes
Selflessness is a devastating demon
But, for you, it’s all I wanna be
Y’know, things could go exactly how you want it
I’d be exactly how you want me
Use what’s left of my soiled personality
I’m all yours; I’ll do anything
So kiss my tongue, make everything better
Show me you’ll be with me forever
Even if it’s heart-to-heart
You hated me from the start
Happy days will never be granted
Now you know my thoughts have gone rancid
Even if it’s never said
I know it’s true; You want me dead
Oh, it’s painful
My heart is quite a mouthful
I’ll tear it out for you
I’ll be the sacrifice for you
Oh, our happy days
La-da-ta-da la-da-da-da-da
Show me you’ll be with me forever
Still, our happy days will never be granted
‘Cus even if it’s never said, I know it’s true; You want me dead
I’m afraid of flowers wilting away when I don’t get to say goodbye
And maybe there’s a chance that I can save them one more time
But I’m a liar, lying to me
I’m a liar, lying to me
Oh, I’m alone
I’m afraid of reaping what I sow for showing any sort of fear
But if I don’t communicate, I’ll drown myself in tears
‘Cus I’m a liar, lying to me
Lying to me
Don’tcha wish that things could go exactly how you want it
I’d be exactly how you want me
Selfishness is a dirty little sinner
But, for you, it’s my priority
Y’know, things could go exactly how you want it
I’d be exactly how you want me
Use what’s left of my dirty personality
I’m all yours; I’ll do anything
So kiss my tongue, make everything better
Show me you’ll be with me forever
Even if it’s heart-to-heart
You hated me from the start
Happy days will never be granted
Now you know my thoughts have gone rancid
Even if it’s never said
I know it’s true; You want me dead
La-da-ta-da la-da-da-da-da
Things could go exactly how you want it
{Wo~oah}
And I could be exactly how you want me to be
{He~ey}
But I know I’ll never be the one
And when “farewell” is said and done
It’s probably best for everyone
If I’m never seen again
But I know it’s ridiculous
You don’t gotta tell me twice
I’d rather be safe than sorry
And sorry for all I’ve done
Oh, our happy days
Don’t you wish that shooting stars could grant all of your wishes
You’d leave me sleeping with the fishes
Selflessness is a devastating demon
But, for you, it’s all I wanna be
Y’know, things could go exactly how you want it
I’d be exactly how you want me
Use what’s left of my soiled personality
I’m all yours; I’ll do anything
So kiss my tongue, make everything better
Show me you’ll be with me forever
Even if it’s heart-to-heart
You hated me from the start
Happy days will never be granted
Now you know my thoughts have gone rancid
Even if it’s never said
I know it’s true; You want me dead
Oh, it’s painful
My heart is quite a mouthful
I’ll tear it out for you
I’ll be the sacrifice for you
Oh, our happy days
La-da-ta-da la-da-da-da-da
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWięc pocałuj mój język, spraw, by wszystko było lepiej
Pokaż mi, że będziesz ze mną na zawsze
Lecz wciąż nasze szczęśliwe dni nie będą spełnione
Bo choć nigdy nie zostało to powiedziane, wiem, że to prawda; chcesz mnie martwej
Boję się kwiatów więdnących, gdy nie zdążę się pożegnać
I może jest szansa, że jeszcze raz je ocalę
Ale jestem kłamczuchą, okłamującą siebie*
Jestem kłamczuchą okłamującą siebie
Och, jestem sama.
Boję się otrzymać to** na co zasługuję za okazywanie strachu
Ale jeżeli nie będę się komunikowała, to utopię się we łzach
Bo jestem kłamczuchą, okłamującą siebie
Okłamującą siebie
Czy nie chciałbyś, aby sprawy szły po twojej myśli?
Byłabym tym, czym byś mnie chciał.
Samolubność to mały grzesznik
Ale dla ciebie to mój priorytet
Wiesz, sprawy mogłyby iść po twej myśli
Byłabym taka, jaką mnie chcesz
Wykorzystaj to, co zostało z mej sprośnej osobowości
Jestem twoja, zrobię wszystko
Więc pocałuj mój język, spraw, by wszystko było lepiej
Pokaż mi, że będziesz ze mną na zawsze
Nawet, jeżeli jest to szczere,
Od początku mnie nienawidziłeś
Szczęśliwe dni nigdy nie zostaną spełnione
Teraz, gdy wiesz, że moje myśli zgorzkniały
Nawet, jeżeli nigdy nie zostało to powiedziane
Wiem, że to prawda; chcesz mnie martwej
La-da-ta-da la-da-da-da-da
Sprawy mogłyby iść po twej myśli
(Woah)
Byłabym taka, jaką mnie chcesz
(He-ey)
Ale wiem, że nigdy nie będę tą jedyną
I gdy się pożegnamy
Będzie najlepiej dla wszystkich,
Gdy już mnie więcej nie zobaczą
Ale wiem, że to absurdalne
Nie musisz mi tego powtarzać
Wolę być bezpieczna niż żałować
I żałować za wszystko, co zrobiłam
Och, nasze szczęśliwe dni
Czy nie chciałbyś, by spadające gwiazdy mogły spełnić wszystkie twe życzenia
Zostawiłbyś moje ciało w wodzie
Bezinteresowność to niszczący demon
Ale dla ciebie to wszystko, czym chcę być
Wiesz, sprawy mogłyby iść po twej myśli
Byłabym taka, jaką mnie chcesz
Wykorzystaj to, co zostało z mej nieczystej osobowości
Jestem twoja, zrobię wszystko
Więc pocałuj mój język, spraw, by wszystko było lepiej
Pokaż mi, że będziesz ze mną na zawsze
Nawet, jeżeli jest to szczere,
Od początku mnie nienawidziłeś
Szczęśliwe dni nigdy nie zostaną spełnione
Teraz, gdy wiesz, że moje myśli zgorzkniały
Nawet, jeżeli nigdy nie zostało to powiedziane
Wiem, że to prawda; chcesz mnie martwej
Och, to bolesne
Moje serce jest jak kęs
Wyrwę je dla ciebie
Będę ofiarą dla ciebie
Och, nasze szczęśliwe dni
La-da-ta-da la-da-da-da-da
Pokaż mi, że będziesz ze mną na zawsze
Lecz wciąż nasze szczęśliwe dni nie będą spełnione
Bo choć nigdy nie zostało to powiedziane, wiem, że to prawda; chcesz mnie martwej
Boję się kwiatów więdnących, gdy nie zdążę się pożegnać
I może jest szansa, że jeszcze raz je ocalę
Ale jestem kłamczuchą, okłamującą siebie*
Jestem kłamczuchą okłamującą siebie
Och, jestem sama.
Boję się otrzymać to** na co zasługuję za okazywanie strachu
Ale jeżeli nie będę się komunikowała, to utopię się we łzach
Bo jestem kłamczuchą, okłamującą siebie
Okłamującą siebie
Czy nie chciałbyś, aby sprawy szły po twojej myśli?
Byłabym tym, czym byś mnie chciał.
Samolubność to mały grzesznik
Ale dla ciebie to mój priorytet
Wiesz, sprawy mogłyby iść po twej myśli
Byłabym taka, jaką mnie chcesz
Wykorzystaj to, co zostało z mej sprośnej osobowości
Jestem twoja, zrobię wszystko
Więc pocałuj mój język, spraw, by wszystko było lepiej
Pokaż mi, że będziesz ze mną na zawsze
Nawet, jeżeli jest to szczere,
Od początku mnie nienawidziłeś
Szczęśliwe dni nigdy nie zostaną spełnione
Teraz, gdy wiesz, że moje myśli zgorzkniały
Nawet, jeżeli nigdy nie zostało to powiedziane
Wiem, że to prawda; chcesz mnie martwej
La-da-ta-da la-da-da-da-da
Sprawy mogłyby iść po twej myśli
(Woah)
Byłabym taka, jaką mnie chcesz
(He-ey)
Ale wiem, że nigdy nie będę tą jedyną
I gdy się pożegnamy
Będzie najlepiej dla wszystkich,
Gdy już mnie więcej nie zobaczą
Ale wiem, że to absurdalne
Nie musisz mi tego powtarzać
Wolę być bezpieczna niż żałować
I żałować za wszystko, co zrobiłam
Och, nasze szczęśliwe dni
Czy nie chciałbyś, by spadające gwiazdy mogły spełnić wszystkie twe życzenia
Zostawiłbyś moje ciało w wodzie
Bezinteresowność to niszczący demon
Ale dla ciebie to wszystko, czym chcę być
Wiesz, sprawy mogłyby iść po twej myśli
Byłabym taka, jaką mnie chcesz
Wykorzystaj to, co zostało z mej nieczystej osobowości
Jestem twoja, zrobię wszystko
Więc pocałuj mój język, spraw, by wszystko było lepiej
Pokaż mi, że będziesz ze mną na zawsze
Nawet, jeżeli jest to szczere,
Od początku mnie nienawidziłeś
Szczęśliwe dni nigdy nie zostaną spełnione
Teraz, gdy wiesz, że moje myśli zgorzkniały
Nawet, jeżeli nigdy nie zostało to powiedziane
Wiem, że to prawda; chcesz mnie martwej
Och, to bolesne
Moje serce jest jak kęs
Wyrwę je dla ciebie
Będę ofiarą dla ciebie
Och, nasze szczęśliwe dni
La-da-ta-da la-da-da-da-da
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
GHOST Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
GHOST |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Maika |
Komentarze (0):