Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maite Perroni
Maite Perroni - Como Yo
Como Yo
Tekst dodał(a): lucrecia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): robertaalma
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lukaszmusic
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sentí cuando tus ojos se amarraron a su voz
Tu alma fue alejándose de aquí
Y aunque tu cuerpo siga frente a mi
Se que ya nada será igual sin ti
Callé cuando tus manos la quisieron alcanzar
Tu angustía se revuelto toda mi piel
Y aunque me beses solamente a mi
Sé que ya nada será igual sin ti
Pero sabrás cuanto me duele el corazón
Y sentirás lo que se siente vida mía
Que no te quiera como yo
Que no te ame como yo
Y pensarás en ella como yo en ti
Y le dirás lo que se siente vida mía
Que no te quiera como yo
Que no te extrañe como yo
Te oí decir su nombre a escondidas sin querer
Mil veces repetirlo y suspirar
Y aunque aparentas seguir junto a mi
Sé qué ya nada será igual sin ti
Pero sabrás cuanto me duele el corazón
Y sentirás lo que se siente vida mía
Que no te quiere como yo
Que no te ame como yo
Y pensarás en ella como yo en ti
Y le dirás lo que se siente vida mía
Que no te quiera como yo
Que no te extrané como yo
Pero sabrás cuanto me duele el corazón
Y sentirás lo que se siente vida mía
Que no te quiere como yo
Que no te ame como yo
Y pensarás en ella como yo en ti
Y le dirás lo que se siente vida mía
Que no te quiera como yo
Que no te extrané como yo
Tu alma fue alejándose de aquí
Y aunque tu cuerpo siga frente a mi
Se que ya nada será igual sin ti
Callé cuando tus manos la quisieron alcanzar
Tu angustía se revuelto toda mi piel
Y aunque me beses solamente a mi
Sé que ya nada será igual sin ti
Pero sabrás cuanto me duele el corazón
Y sentirás lo que se siente vida mía
Que no te quiera como yo
Que no te ame como yo
Y pensarás en ella como yo en ti
Y le dirás lo que se siente vida mía
Que no te quiera como yo
Que no te extrañe como yo
Te oí decir su nombre a escondidas sin querer
Mil veces repetirlo y suspirar
Y aunque aparentas seguir junto a mi
Sé qué ya nada será igual sin ti
Pero sabrás cuanto me duele el corazón
Y sentirás lo que se siente vida mía
Que no te quiere como yo
Que no te ame como yo
Y pensarás en ella como yo en ti
Y le dirás lo que se siente vida mía
Que no te quiera como yo
Que no te extrané como yo
Pero sabrás cuanto me duele el corazón
Y sentirás lo que se siente vida mía
Que no te quiere como yo
Que no te ame como yo
Y pensarás en ella como yo en ti
Y le dirás lo que se siente vida mía
Que no te quiera como yo
Que no te extrané como yo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoczułam kiedy Twoje oczy przywiązały się do jej głosu
Twoja dusza odchodziła stąd
I choćby Twoje ciało było wciąż przede mną
Wiem, że już nic nie będzie takie samo bez Ciebie
Zamilkłam kiedy Twoje dłonie chciały jej dosięgnąć
Twój lęk przeszył całą moją skórę
I choćbyś całował tylko mnie
Wiem, że już nic nie będzie takie samo bez Ciebie
Ale dowiesz się jak bardzo boli mnie serce
I poczujesz co się wtedy czuje, kochanie
Bo nie pokocha Cię tak jak ja
Bo nie pokocha Cię tak bardzo jak ja
I pomyślisz o niej jak ja o Tobie
I powiesz jej co się wtedy czuje, kochanie
Bo nie pokocha Cię tak jak ja
Bo nie będzie tęsknić za Tobą tak jak ja
Usłyszałam Cię niechcący wymawiającego jej imię po kryjomu
Tysiąc razy powtarzającego je i wzdychającego
I chociaż udajesz, że jesteś wciąż ze mną
Wiem, że już nic nie będzie takie samo bez Ciebie
Ale dowiesz się jak bardzo boli mnie serce
I poczujesz co się wtedy czuje, kochanie
Bo nie pokocha Cię tak jak ja
Bo nie pokocha Cię tak bardzo jak ja
I pomyślisz o niej jak ja o Tobie
I powiesz jej co się wtedy czuje, kochanie
Bo nie pokocha ię tak jak ja
Bo nie będzie tęsknić za Tobą tak jak ja
Ale dowiesz się jak bardzo boli mnie serce
I poczujesz co się wtedy czuje, kochanie
Bo nie pokocha Cię tak jak ja
Bo nie pokocha Cię tak bardzo jak ja
I pomyślisz o niej jak ja o Tobie
I powiesz jej co się wtedy czuje, kochanie
Bo nie pokocha ię tak jak ja
Bo nie będzie tęsknić za Tobą tak jak ja
Twoja dusza odchodziła stąd
I choćby Twoje ciało było wciąż przede mną
Wiem, że już nic nie będzie takie samo bez Ciebie
Zamilkłam kiedy Twoje dłonie chciały jej dosięgnąć
Twój lęk przeszył całą moją skórę
I choćbyś całował tylko mnie
Wiem, że już nic nie będzie takie samo bez Ciebie
Ale dowiesz się jak bardzo boli mnie serce
I poczujesz co się wtedy czuje, kochanie
Bo nie pokocha Cię tak jak ja
Bo nie pokocha Cię tak bardzo jak ja
I pomyślisz o niej jak ja o Tobie
I powiesz jej co się wtedy czuje, kochanie
Bo nie pokocha Cię tak jak ja
Bo nie będzie tęsknić za Tobą tak jak ja
Usłyszałam Cię niechcący wymawiającego jej imię po kryjomu
Tysiąc razy powtarzającego je i wzdychającego
I chociaż udajesz, że jesteś wciąż ze mną
Wiem, że już nic nie będzie takie samo bez Ciebie
Ale dowiesz się jak bardzo boli mnie serce
I poczujesz co się wtedy czuje, kochanie
Bo nie pokocha Cię tak jak ja
Bo nie pokocha Cię tak bardzo jak ja
I pomyślisz o niej jak ja o Tobie
I powiesz jej co się wtedy czuje, kochanie
Bo nie pokocha ię tak jak ja
Bo nie będzie tęsknić za Tobą tak jak ja
Ale dowiesz się jak bardzo boli mnie serce
I poczujesz co się wtedy czuje, kochanie
Bo nie pokocha Cię tak jak ja
Bo nie pokocha Cię tak bardzo jak ja
I pomyślisz o niej jak ja o Tobie
I powiesz jej co się wtedy czuje, kochanie
Bo nie pokocha ię tak jak ja
Bo nie będzie tęsknić za Tobą tak jak ja
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Carlos Lara, Ximena Muñoz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Carlos Lara |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Maite Perroni |
| Płyty: |
Eclipse de Luna |
Komentarze (1):