Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Majesty
Popularne teksty
Majesty - Thunder In The Silence
Thunder In The Silence
Tekst dodał(a): krishnackh
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krishnackh
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krishnackh
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
After years of torture, the war is over now.
Our so called leader found another path to go.
So I'm on my way back, to my homeland, to my friends.
And I'm looking forward to see my wife and son again
Than I see some black smoke in the air.
Where is my house, where is my land
They say the ruins I'm standing on
Are the graveyard of my son.
Thunder in the silence
Our soldiers fought and died.
Thunder in the silence
Our leader grew their might.
Thunder in the silence
See the burning land.
Thunder in the silence
I'm coming home again.
I'm coming home again.
They said we'd fight for glory. For our children to be free.
But now that all is over, there is no one left to be.
I'm standing on that wasteland. Under blackened trees.
And below the ashes lies my family.
And I still remember the day I left.
When my little son stood up from bed.
"Will we meet again?" with tears he asked.
And I betrayed 'cause I said: "Yes!"
Thunder in the silence
Our soldiers fought and died.
Thunder in the silence
Our leader grew their might.
Thunder in the silence
See the burning land.
Thunder in the silence
I'm coming home again.
I'm coming home again.
And what if all the ones I killed,
Where the sons of a father like myself?.
Thunder in the silence
Our soldiers fought and died.
Thunder in the silence
Our leader grew their might.
Thunder in the silence
See the burning land.
Thunder in the silence
I'm coming home again.
I'm coming home again.
What will our children learn
When all their houses burn?
When the thunder fills the sky
And on the earth our children die.
Than a man of true honor feels the pain.
With his hands full of blood he is home again.
A false king has told him lies.
He lost his son, he lost his wife.
He takes his sword for the last, casts his spell.
And he judged all false leaders, than himself.
What will our children learn
When all their houses burn?
Our so called leader found another path to go.
So I'm on my way back, to my homeland, to my friends.
And I'm looking forward to see my wife and son again
Than I see some black smoke in the air.
Where is my house, where is my land
They say the ruins I'm standing on
Are the graveyard of my son.
Thunder in the silence
Our soldiers fought and died.
Thunder in the silence
Our leader grew their might.
Thunder in the silence
See the burning land.
Thunder in the silence
I'm coming home again.
I'm coming home again.
They said we'd fight for glory. For our children to be free.
But now that all is over, there is no one left to be.
I'm standing on that wasteland. Under blackened trees.
And below the ashes lies my family.
And I still remember the day I left.
When my little son stood up from bed.
"Will we meet again?" with tears he asked.
And I betrayed 'cause I said: "Yes!"
Thunder in the silence
Our soldiers fought and died.
Thunder in the silence
Our leader grew their might.
Thunder in the silence
See the burning land.
Thunder in the silence
I'm coming home again.
I'm coming home again.
And what if all the ones I killed,
Where the sons of a father like myself?.
Thunder in the silence
Our soldiers fought and died.
Thunder in the silence
Our leader grew their might.
Thunder in the silence
See the burning land.
Thunder in the silence
I'm coming home again.
I'm coming home again.
What will our children learn
When all their houses burn?
When the thunder fills the sky
And on the earth our children die.
Than a man of true honor feels the pain.
With his hands full of blood he is home again.
A false king has told him lies.
He lost his son, he lost his wife.
He takes his sword for the last, casts his spell.
And he judged all false leaders, than himself.
What will our children learn
When all their houses burn?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePo latach tortur, wojna się skończyła.
Nasz tak zwany przywódca znalazł inną drogę do przebycia.
Jestem więc w drodze powrotnej, do mej ojczyzny, do mych przyjaciół.
I nie mogę się doczekać, by ponownie ujrzeć mą żonę i syna
Wtem dostrzegam czarny dym w powietrzu
Tam gdzie jest mój dom, tam gdzie jest ma ziemia
Mówią, że zgliszcza pośród których stoję
Są cmentarzem mego syna
Grom pośród ciszy
Nasi żołnierze walczyli i ginęli.
Grom pośród ciszy
Nasi przywódcy urośli w siłę
Grom pośród ciszy
Zobacz płonący kraj.
Grom pośród ciszy
Wracam do domu.
Wracam do domu.
Mówili, że będziemy walczyć o chwałę. By nasze dzieci były wolne.
Ale teraz, kiedy wszystko się skończyło, nie pozostał już nikt.
Stoję na pustkowiu, pod sczerniałymi drzewami.
Pod popiołami spoczywa ma rodzina.
I wciąż pamiętam dzień w którym odszedłem.
Gdy mój mały syn wstał z łóżka
"Czy się jeszcze zobaczymy?" zapytał zapłakany
A ja zdradziłem go bo powiedziałem: "Tak!"
Grom pośród ciszy
Nasi żołnierze walczyli i ginęli.
Grom pośród ciszy
Nasi przywódcy urośli w siłę
Grom pośród ciszy
Zobacz płonący kraj.
Grom pośród ciszy
Wracam do domu.
Wracam do domu.
A co jeśli wszyscy, których zabiłem
Byli synami ojca takiego jak ja?
Grom pośród ciszy
Nasi żołnierze walczyli i ginęli.
Grom pośród ciszy
Nasi przywódcy urośli w siłę
Grom pośród ciszy
Zobacz płonący kraj.
Grom pośród ciszy
Wracam do domu.
Wracam do domu.
Czego nauczą się nasze dzieci
Kiedy wszystkie ich domy płoną?
Kiedy grom wypełnia niebo
A na ziemi giną nasze dzieci
Wtedy człowiek prawdziwie honorowy odczuwa ból
Z rękami pełnymi krwi, znowu jest w domu.
Fałszywy król okłamał go
Stracił syna, stracił żonę
Bierze ostatni raz swój miecz, rzuca swe zaklęcie
I sam osądzi wszystkich fałszywych przywódców.
Czego nauczą się nasze dzieci
Kiedy wszystkie ich domy płoną?
Nasz tak zwany przywódca znalazł inną drogę do przebycia.
Jestem więc w drodze powrotnej, do mej ojczyzny, do mych przyjaciół.
I nie mogę się doczekać, by ponownie ujrzeć mą żonę i syna
Wtem dostrzegam czarny dym w powietrzu
Tam gdzie jest mój dom, tam gdzie jest ma ziemia
Mówią, że zgliszcza pośród których stoję
Są cmentarzem mego syna
Grom pośród ciszy
Nasi żołnierze walczyli i ginęli.
Grom pośród ciszy
Nasi przywódcy urośli w siłę
Grom pośród ciszy
Zobacz płonący kraj.
Grom pośród ciszy
Wracam do domu.
Wracam do domu.
Mówili, że będziemy walczyć o chwałę. By nasze dzieci były wolne.
Ale teraz, kiedy wszystko się skończyło, nie pozostał już nikt.
Stoję na pustkowiu, pod sczerniałymi drzewami.
Pod popiołami spoczywa ma rodzina.
I wciąż pamiętam dzień w którym odszedłem.
Gdy mój mały syn wstał z łóżka
"Czy się jeszcze zobaczymy?" zapytał zapłakany
A ja zdradziłem go bo powiedziałem: "Tak!"
Grom pośród ciszy
Nasi żołnierze walczyli i ginęli.
Grom pośród ciszy
Nasi przywódcy urośli w siłę
Grom pośród ciszy
Zobacz płonący kraj.
Grom pośród ciszy
Wracam do domu.
Wracam do domu.
A co jeśli wszyscy, których zabiłem
Byli synami ojca takiego jak ja?
Grom pośród ciszy
Nasi żołnierze walczyli i ginęli.
Grom pośród ciszy
Nasi przywódcy urośli w siłę
Grom pośród ciszy
Zobacz płonący kraj.
Grom pośród ciszy
Wracam do domu.
Wracam do domu.
Czego nauczą się nasze dzieci
Kiedy wszystkie ich domy płoną?
Kiedy grom wypełnia niebo
A na ziemi giną nasze dzieci
Wtedy człowiek prawdziwie honorowy odczuwa ból
Z rękami pełnymi krwi, znowu jest w domu.
Fałszywy król okłamał go
Stracił syna, stracił żonę
Bierze ostatni raz swój miecz, rzuca swe zaklęcie
I sam osądzi wszystkich fałszywych przywódców.
Czego nauczą się nasze dzieci
Kiedy wszystkie ich domy płoną?
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2003 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Reign In Glory |
Komentarze (0):