Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Make Do And Mend
Popularne teksty
19. Verka - Brylant
Make Do And Mend - TL
TL
Tekst dodał(a): PLoneK
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PLoneK
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DarkAngel93
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We were kids on that sylvan street where you lived.
There were fears, but they were never ours for those years.
Like your Grandpa’s car broken down by your front door stairs,
we were never meant to move, life couldn’t touch us there.
Do your hands shake when you think of the ways we lived?
Does your heart ache just to turn back the pages again?
Back to Dan and Jose teasing us in your basement chairs.
Back to Braeburn days and the way best friends were better there.
Nothing gold ever cared.
And I know we said we’d never change,
in our back yard world we knew we’d stay the same.
But those times were fleeting like the summer days.
We were bodies of water,
destined to flow our separate ways.
Do your hands shake when you think of the ways we lived?
Does your heart ache just to turn back the pages again?
Back to Dan and Jose teasing us in your basement chairs.
Back to Braeburn days and the way best friends were better there.
(We let it slip away)
We didn’t earn these smiles,
and we didn’t earn life’s easier miles,
but we were the best friends the world had seen from a while.
We didn’t earn these smiles,
and we didn’t earn life’s easier miles,
but we were the best friends,
yeah we were the best friends.
Do your hands shake when you think of the ways we lived?
Does your heart ache just to turn back the pages again?
Do your hands shake when you think of the ways we lived?
Does your heart ache just to turn back the pages again?
'Cause my hands shake when I think of the ways we lived.
'Cause my heart aches just to turn back the pages again.
Again.
There were fears, but they were never ours for those years.
Like your Grandpa’s car broken down by your front door stairs,
we were never meant to move, life couldn’t touch us there.
Do your hands shake when you think of the ways we lived?
Does your heart ache just to turn back the pages again?
Back to Dan and Jose teasing us in your basement chairs.
Back to Braeburn days and the way best friends were better there.
Nothing gold ever cared.
And I know we said we’d never change,
in our back yard world we knew we’d stay the same.
But those times were fleeting like the summer days.
We were bodies of water,
destined to flow our separate ways.
Do your hands shake when you think of the ways we lived?
Does your heart ache just to turn back the pages again?
Back to Dan and Jose teasing us in your basement chairs.
Back to Braeburn days and the way best friends were better there.
(We let it slip away)
We didn’t earn these smiles,
and we didn’t earn life’s easier miles,
but we were the best friends the world had seen from a while.
We didn’t earn these smiles,
and we didn’t earn life’s easier miles,
but we were the best friends,
yeah we were the best friends.
Do your hands shake when you think of the ways we lived?
Does your heart ache just to turn back the pages again?
Do your hands shake when you think of the ways we lived?
Does your heart ache just to turn back the pages again?
'Cause my hands shake when I think of the ways we lived.
'Cause my heart aches just to turn back the pages again.
Again.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByliśmy dziećmi na tej ulicy przy lesie, na której żyłeś.
Strach istniał, ale to nie my go wtedy odczuwaliśmy.
Jak zepsutemu autu twojej babci na przeciw schodów,
nie był nam przeznaczony ruch, życie nie mogło nas tu tknąć.
Czy twoje ręce trzęsą się, kiedy wspominasz, jak kiedyś żyłeś?
Czy czujesz ból serca, gdy tylko przewracasz strony?
Wróć do Dana i Jose'a dokuczających nam w twojej piwnicy.
Wróć do dni w Braeburn i do tego, jak najlepsi przyjaciele byli tam lepsi.
Nie martwiliśmy się o żadne sprawy materialne.
I wiem, że mówiliśmy, że nigdy się nie zmienimy,
w naszym podwórkowym świecie zostalibyśmy tacy sami.
Ale te czasy znikały, niczym letnie dni.
Byliśmy ciałami z wody,
przeznaczonymi, by rozpłynąć się w różnych kierunkach.
Czy twoje ręce trzęsą się, kiedy wspominasz, jak kiedyś żyłeś?
Czy czujesz ból serca, gdy tylko przewracasz strony?
Wróć do Dana i Jose'a dokuczających nam w twojej piwnicy.
Wróć do dni w Braeburn i do tego, jak najlepsi przyjaciele byli tam lepsi.
(Pozwoliliśmy temu zniknąć)
Nie zasłużyliśmy na te uśmiechy
i nie zasłużyliśmy na ułatwienia w życiu,
ale byliśmy najlepszymi przyjaciółmi, jacy byli wtedy na świecie.
Nie zasłużyliśmy na te uśmiechy
i nie zasłużyliśmy na ułatwienia w życiu
ale byliśmy najlepszymi przyjaciółmi,
tak, najlepszymi przyjaciółmi.
Czy twoje ręce trzęsą się, kiedy wspominasz, jak kiedyś żyłeś?
Czy czujesz ból serca, gdy tylko przewracasz strony?
Czy twoje ręce trzęsą się, kiedy wspominasz, jak kiedyś żyłeś?
Czy czujesz ból serca, gdy tylko przewracasz strony?
Bo moje ręce trzęsą się, gdy wspominam, jak kiedyś żyłem.
Bo moje serce boli, gdy tylko znowu przewracam strony.
Znowu.
Strach istniał, ale to nie my go wtedy odczuwaliśmy.
Jak zepsutemu autu twojej babci na przeciw schodów,
nie był nam przeznaczony ruch, życie nie mogło nas tu tknąć.
Czy twoje ręce trzęsą się, kiedy wspominasz, jak kiedyś żyłeś?
Czy czujesz ból serca, gdy tylko przewracasz strony?
Wróć do Dana i Jose'a dokuczających nam w twojej piwnicy.
Wróć do dni w Braeburn i do tego, jak najlepsi przyjaciele byli tam lepsi.
Nie martwiliśmy się o żadne sprawy materialne.
I wiem, że mówiliśmy, że nigdy się nie zmienimy,
w naszym podwórkowym świecie zostalibyśmy tacy sami.
Ale te czasy znikały, niczym letnie dni.
Byliśmy ciałami z wody,
przeznaczonymi, by rozpłynąć się w różnych kierunkach.
Czy twoje ręce trzęsą się, kiedy wspominasz, jak kiedyś żyłeś?
Czy czujesz ból serca, gdy tylko przewracasz strony?
Wróć do Dana i Jose'a dokuczających nam w twojej piwnicy.
Wróć do dni w Braeburn i do tego, jak najlepsi przyjaciele byli tam lepsi.
(Pozwoliliśmy temu zniknąć)
Nie zasłużyliśmy na te uśmiechy
i nie zasłużyliśmy na ułatwienia w życiu,
ale byliśmy najlepszymi przyjaciółmi, jacy byli wtedy na świecie.
Nie zasłużyliśmy na te uśmiechy
i nie zasłużyliśmy na ułatwienia w życiu
ale byliśmy najlepszymi przyjaciółmi,
tak, najlepszymi przyjaciółmi.
Czy twoje ręce trzęsą się, kiedy wspominasz, jak kiedyś żyłeś?
Czy czujesz ból serca, gdy tylko przewracasz strony?
Czy twoje ręce trzęsą się, kiedy wspominasz, jak kiedyś żyłeś?
Czy czujesz ból serca, gdy tylko przewracasz strony?
Bo moje ręce trzęsą się, gdy wspominam, jak kiedyś żyłem.
Bo moje serce boli, gdy tylko znowu przewracam strony.
Znowu.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2008 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Make Do And Mend |
| Płyty: |
Bodies of Water EP |
Komentarze (0):