Teksty piosenek > M > Make Do And Mend > Transparent Seas
2 585 502 tekstów, 31 834 poszukiwanych i 1 502 oczekujących

Make Do And Mend - Transparent Seas

Transparent Seas

Transparent Seas

Tekst dodał(a): PLoneK Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PLoneK Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PLoneK Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I don’t know who you are, and it’s too hard
to keep pretending that you’re more
than the mark of an old scar
that doesn’t hurt anymore.
And I’ve grown numb of the fear
that everything I’ve done
was being controlled by the father, by the son,
by the holy ghost you’ve become.

But I would fold my hands and buckle to my knees,
and I would pray the sky would fall down on me.
And I would stumble to the shore to be baptized in the waves
if it meant that everything we know doesn’t go away, someday.

And I know my mother cries
when she realizes I don’t love you like she does,
but still she bows her head and prays that you forgive me.
So what does that make me?
The unloving, ungrateful son of a saint?
What if that makes me the monster an angel raised?

But I would fold my hands and buckle to my knees,
and I would pray the sky would fall down on me.
And I would stumble to the shore to be baptized in the waves
if it meant that everything we know doesn’t go away,
someday.

It’s so cold in the shadow of their faith,
but I will not be crushed for heaven’s sake.

But I would fold my hands and buckle to my knees,
and I would pray the sky would fall down on me.

But I would fold my hands and buckle to my knees,
and I would pray the sky would fall down on me.
And I would stumble to the shore to be baptized in the waves
if it meant that everything we know doesn’t go away,
someday.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie wiem, kim jesteś i to jest zbyt trudne
by dalej udawać, że jesteś czymś więcej
niż pozostałością po starej bliźnie
która już nie boli.
I zemdlałem ze strachu
że wszystko, co zrobiłem
było kontrolowane przez Ojca i Syna
przez Ducha Świętego, którym się stałeś.

Ale składałbym ręce i padałbym na kolana
i modliłbym się, by niebo na mnie spadło
i błądziłbym po wybrzeżu, by doznać chrztu w falach
jeśli twierdziłbym, że wszystko, co znamy nie odejdzie, kiedyś.

I wiem, że moja matka płacze
gdy uświadamia sobie, że nie kocham cię tak, jak ona
lecz ona nadal pochyla głowę i modli się, byś mi wybaczył.
Więc co to daje?
Niekochający, niewdzięczny syn świętej?
Co, jeśli to czyni mnie potworem, którego wychował anioł?

Ale składałbym ręce i padałbym na kolana
i modliłbym się, by niebo na mnie spadło
i błądziłbym po wybrzeżu, by doznać chrztu w falach
jeśli twierdziłbym, że wszystko, co znamy nie odejdzie, kiedyś.

W cieniu ich wiary jest tak zimno
ale nie dam się pokonać, na miłość boską

Ale składałbym ręce i padałbym na kolana
i modliłbym się, by niebo na mnie spadło

Ale składałbym ręce i padałbym na kolana
i modliłbym się, by niebo na mnie spadło
i błądziłbym po wybrzeżu, by doznać chrztu w falach
jeśli twierdziłbym, że wszystko, co znamy nie odejdzie, kiedyś.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2010

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Make Do And Mend

Płyty:

End Measured Mile

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 585 502 tekstów, 31 834 poszukiwanych i 1 502 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności