Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Maki Itoh - Brooklyn The Hole
Brooklyn The Hole
Tekst dodał(a): KtosKto
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KtosKto
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KtosKto
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Omatase shimashita!
Sekaiichi kawaii no wa?
Itoh-chan!
Koko wa Broooklyn The Hole
Shizuka ni hikaru me ga niramu
Karappo no sankaku-chitai
Konya mo zenzen nemurenai ze
Kyodai toshi ni mihanasa rete
Bokura no sonzai wa kieta
Arasoi nokoru dake
Toka nantoka itchatte!
Hontou wa samishikute
Ai ga hoshikute
Zetsubou o dasshitakute
Shottogan o migite ni ashita no heiwa o inorun da
Oh oh jiyuu o oikakete
Oh oh dareka ni gyutto shite hoshikute
Oh oh hontou no ai o sagasunda
Oh oh oh
Broooklyn The Hole
Koko wa Broooklyn The Hole
Touku ni kie yuku juusei
Kanjou wa marude nai
Toka nantoka icchatte!
Tsuyogari mo zenbu
Miyabutte hoshikute
Kurai machi kara
Tsuresatte kureru kimi o zutto zutto matterun da
Oh oh jiyuu o oikakete
Oh oh dareka ni gyutto shite hoshikute
Oh oh hontou no ai o sagasun da
Oh oh oh
Broooklyn The Hole
Toka nantoka itchatte
Hontou wa samishikute
Ai ga hoshikutte
Zetsubou o dasshitakute
Shottogan o migite ni ashita no heiwa o inorun da
Oh oh jiyuu o oikakete
Oh oh dareka ni gyutto shite hoshikute
Oh oh hontou no ai o sagasun da
Oh oh jiyuu o oikakete
Oh oh dareka ni gyutto shite hoshikute
Oh oh hontou no ai o sagasun da
Oh oh oh
Broooklyn The Hole
Sekaiichi kawaii no wa?
Itoh-chan!
Koko wa Broooklyn The Hole
Shizuka ni hikaru me ga niramu
Karappo no sankaku-chitai
Konya mo zenzen nemurenai ze
Kyodai toshi ni mihanasa rete
Bokura no sonzai wa kieta
Arasoi nokoru dake
Toka nantoka itchatte!
Hontou wa samishikute
Ai ga hoshikute
Zetsubou o dasshitakute
Shottogan o migite ni ashita no heiwa o inorun da
Oh oh jiyuu o oikakete
Oh oh dareka ni gyutto shite hoshikute
Oh oh hontou no ai o sagasunda
Oh oh oh
Broooklyn The Hole
Koko wa Broooklyn The Hole
Touku ni kie yuku juusei
Kanjou wa marude nai
Toka nantoka icchatte!
Tsuyogari mo zenbu
Miyabutte hoshikute
Kurai machi kara
Tsuresatte kureru kimi o zutto zutto matterun da
Oh oh jiyuu o oikakete
Oh oh dareka ni gyutto shite hoshikute
Oh oh hontou no ai o sagasun da
Oh oh oh
Broooklyn The Hole
Toka nantoka itchatte
Hontou wa samishikute
Ai ga hoshikutte
Zetsubou o dasshitakute
Shottogan o migite ni ashita no heiwa o inorun da
Oh oh jiyuu o oikakete
Oh oh dareka ni gyutto shite hoshikute
Oh oh hontou no ai o sagasun da
Oh oh jiyuu o oikakete
Oh oh dareka ni gyutto shite hoshikute
Oh oh hontou no ai o sagasun da
Oh oh oh
Broooklyn The Hole
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWybaczcie, że musieliście czekać!
Kto jest najsłodszy na świecie?
Itoh-chan*
To jest Brooklyn, The Hole**
Gdzie ludzie patrzą spode łba błyszczącymi oczami
Opuszczony rejon miasta
Kolejna bezsenna noc
Porzuceni w wielkim mieście
Nasze istnienia znikają
Jedyne, co pozostaje, to konflikty
Ale nie jest aż tak źle!
Prawdę mówiąc, jestem samotna
Chcę poczuć miłość
Chcę uciec od rozpaczy
Modlę się o spokojne jutro ze strzelbą w prawej ręce
Och, och, gonię za wolnością
Och, och, chcę, by ktoś mnie przytulił
Och, och, szukam prawdziwej miłości
Och, och, och
Brooklyn, The Hole
To jest Brooklyn, The Hole
Gdzie w oddali cichnie dźwięk strzałów
I nikogo to nie obchodzi
Ale nie jest tak źle!
Chcę, by ktoś zobaczył
Że tylko udaję twardą
Czekam całą wieczność
Aż zabierzesz mnie z tego miasta
Och, och, gonię za wolnością
Och, och, chcę, by ktoś mnie przytulił
Och, och, szukam prawdziwej miłości
Och, och, och
Brooklyn, The Hole
Ale nie jest tak źle!
Prawdę mówiąc, jestem samotna
Chcę poczuć miłość
Chcę uciec od rozpaczy
Modlę się o spokojne jutro ze strzelbą w prawej ręce
Och, och, gonię za wolnością
Och, och, chcę, by ktoś mnie przytulił
Och, och, szukam prawdziwej miłości
Och, och, gonię za wolnością
Och, och, chcę, by ktoś mnie przytulił
Och, och, szukam prawdziwej miłości
Och, och, och
Brooklyn, The Hole
*Chan jest jedną z grzecznościowych form w języku japońskim, używaną zwykle w stosunku do dzieci, młodych dziewcząt lub bliskich przyjaciół
**Rejon w Nowym Jorku znany z biedy i przestępczości
Kto jest najsłodszy na świecie?
Itoh-chan*
To jest Brooklyn, The Hole**
Gdzie ludzie patrzą spode łba błyszczącymi oczami
Opuszczony rejon miasta
Kolejna bezsenna noc
Porzuceni w wielkim mieście
Nasze istnienia znikają
Jedyne, co pozostaje, to konflikty
Ale nie jest aż tak źle!
Prawdę mówiąc, jestem samotna
Chcę poczuć miłość
Chcę uciec od rozpaczy
Modlę się o spokojne jutro ze strzelbą w prawej ręce
Och, och, gonię za wolnością
Och, och, chcę, by ktoś mnie przytulił
Och, och, szukam prawdziwej miłości
Och, och, och
Brooklyn, The Hole
To jest Brooklyn, The Hole
Gdzie w oddali cichnie dźwięk strzałów
I nikogo to nie obchodzi
Ale nie jest tak źle!
Chcę, by ktoś zobaczył
Że tylko udaję twardą
Czekam całą wieczność
Aż zabierzesz mnie z tego miasta
Och, och, gonię za wolnością
Och, och, chcę, by ktoś mnie przytulił
Och, och, szukam prawdziwej miłości
Och, och, och
Brooklyn, The Hole
Ale nie jest tak źle!
Prawdę mówiąc, jestem samotna
Chcę poczuć miłość
Chcę uciec od rozpaczy
Modlę się o spokojne jutro ze strzelbą w prawej ręce
Och, och, gonię za wolnością
Och, och, chcę, by ktoś mnie przytulił
Och, och, szukam prawdziwej miłości
Och, och, gonię za wolnością
Och, och, chcę, by ktoś mnie przytulił
Och, och, szukam prawdziwej miłości
Och, och, och
Brooklyn, The Hole
*Chan jest jedną z grzecznościowych form w języku japońskim, używaną zwykle w stosunku do dzieci, młodych dziewcząt lub bliskich przyjaciół
**Rejon w Nowym Jorku znany z biedy i przestępczości
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2019 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Tokiwoikiru |
| Ciekawostki: |
Utwór był wykorzystywany jako motyw wejściowy przez profesjonalną wrestlerkę Maki Itoh. Itoh przez rozpoczęciem kariery w ringu była piosenkarką, a utwór jest jej coverem jednej z piosenek, jakie wykonywała ze swoim zespołem. |
Komentarze (0):