Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maksim
Maksim - Странница
Странница
Tekst dodał(a): agata49131
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ghatta
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ghatta
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Он хотел себе с неба звезду, попросил ее в руки упасть.
Чтоб наклеить на свой потолок и в объятьях с ней засыпать.
И желать, и гореть вместе с ней, словно сам из небесных далин.
И дарить благодарность лишь ей, что теперь его вечер так длин.
А ей хотелось неба пополам, мира пополам.
Хоть за это пулю в сердце.
Знай, раненной ушла странница твоя.
Вспоминай, так будет лучше.
Из распахнутых настеж окон за звездой, что грела сильней.
Если б знало солнце теплей ей взглянуть в глаза бы огней.
Я смотрела, как обожглась, как красиво падала вниз.
Так сияла будто артист, я твой зритель, "браво" же, "бис"!
А ей хотелось неба пополам, мира пополам.
Хоть за это пулю в сердце.
Знай, раненной ушла странница твоя.
Вспоминай, так будет лучше.
Неба пополам, мира пополам.
Знай, раненной ушла странница твоя.
Вспоминай, так будет лучше.
Я тебя искала давно, солнце вечно одно, только звездам не пара.
Это было давно и не долго еще солнце ночь обнимала.
А ей хотелось неба пополам, мира пополам.
Хоть за это пулю в сердце.
Знай, раненной ушла странница твоя.
Вспоминай, так будет лучше.
Неба пополам, мира пополам.
Знай, раненной ушла странница твоя.
Вспоминай, так будет лучше.
Чтоб наклеить на свой потолок и в объятьях с ней засыпать.
И желать, и гореть вместе с ней, словно сам из небесных далин.
И дарить благодарность лишь ей, что теперь его вечер так длин.
А ей хотелось неба пополам, мира пополам.
Хоть за это пулю в сердце.
Знай, раненной ушла странница твоя.
Вспоминай, так будет лучше.
Из распахнутых настеж окон за звездой, что грела сильней.
Если б знало солнце теплей ей взглянуть в глаза бы огней.
Я смотрела, как обожглась, как красиво падала вниз.
Так сияла будто артист, я твой зритель, "браво" же, "бис"!
А ей хотелось неба пополам, мира пополам.
Хоть за это пулю в сердце.
Знай, раненной ушла странница твоя.
Вспоминай, так будет лучше.
Неба пополам, мира пополам.
Знай, раненной ушла странница твоя.
Вспоминай, так будет лучше.
Я тебя искала давно, солнце вечно одно, только звездам не пара.
Это было давно и не долго еще солнце ночь обнимала.
А ей хотелось неба пополам, мира пополам.
Хоть за это пулю в сердце.
Знай, раненной ушла странница твоя.
Вспоминай, так будет лучше.
Неба пополам, мира пополам.
Знай, раненной ушла странница твоя.
Вспоминай, так будет лучше.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChciał gwiazdę z nieba, poprosił ją by spadła mu w ręce
Żeby nakleić na swój sufit i zasypiać z nią w objęciach
I pragnąć, i płonąć razem z nią, jakby sam był z niebiańskich dolin.
I dziękować tylko jej, że teraz wieczór jest tak długi
A ona chciała pół nieba, pół świata,
Choćby za cenę kul w sercu
Wiedz, odeszła zraniona twoja podróżniczka
Pamiętaj, tak będzie lepiej
Z okien otwartych na oścież za gwiazdą, która płonęła najmocniej
Gdyby tylko wiedziała, że słońce jest cieplejsze, mogłaby dojrzeć światło w oczach
Patrzyłam, jak się spala, jak pięknie spada w dół
Błyszczała jak artystka, jestem twoim widzem, "brawo", czyli "bis"!
A ona chciała pół nieba, pół świata,
Choćby za cenę kul w sercu
Wiedz, odeszła zraniona twoja podróżniczka
Pamiętaj, tak będzie lepiej
Pół nieba, pół świata,
Wiedz, odeszła zraniona twoja podróżniczka
Pamiętaj, tak będzie lepiej
Dawno cię szukałam, słońce wiecznie jest samo, ale to nie dotyczy gwiazd.
To było dawno, a niedługo potem noc objęła słońce.
A ona chciała pół nieba, pół świata,
Choćby za cenę kul w sercu
Wiedz, odeszła zraniona twoja podróżniczka
Pamiętaj, tak będzie lepiej
Pół nieba, pół świata,
Wiedz, odeszła zraniona twoja podróżniczka
Pamiętaj, tak będzie lepiej
Żeby nakleić na swój sufit i zasypiać z nią w objęciach
I pragnąć, i płonąć razem z nią, jakby sam był z niebiańskich dolin.
I dziękować tylko jej, że teraz wieczór jest tak długi
A ona chciała pół nieba, pół świata,
Choćby za cenę kul w sercu
Wiedz, odeszła zraniona twoja podróżniczka
Pamiętaj, tak będzie lepiej
Z okien otwartych na oścież za gwiazdą, która płonęła najmocniej
Gdyby tylko wiedziała, że słońce jest cieplejsze, mogłaby dojrzeć światło w oczach
Patrzyłam, jak się spala, jak pięknie spada w dół
Błyszczała jak artystka, jestem twoim widzem, "brawo", czyli "bis"!
A ona chciała pół nieba, pół świata,
Choćby za cenę kul w sercu
Wiedz, odeszła zraniona twoja podróżniczka
Pamiętaj, tak będzie lepiej
Pół nieba, pół świata,
Wiedz, odeszła zraniona twoja podróżniczka
Pamiętaj, tak będzie lepiej
Dawno cię szukałam, słońce wiecznie jest samo, ale to nie dotyczy gwiazd.
To było dawno, a niedługo potem noc objęła słońce.
A ona chciała pół nieba, pół świata,
Choćby za cenę kul w sercu
Wiedz, odeszła zraniona twoja podróżniczka
Pamiętaj, tak będzie lepiej
Pół nieba, pół świata,
Wiedz, odeszła zraniona twoja podróżniczka
Pamiętaj, tak będzie lepiej
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
MakSim Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Odinoczka (Одиночка) |
Komentarze (1):