Teksty piosenek > M > Maksim > Znaesh li ti
2 553 660 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 411 oczekujących

Maksim - Znaesh li ti

Znaesh li ti

Znaesh li ti

Tekst dodał(a): kayab92 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Christy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): calysto Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Я так привыкла жить одним тобой, одним тобой...
Встречать рассвет и слышать как проснешься не со мной...
Мне стало так легко дышать в открытое окно...
И повторять(И повторять...) ей лишь одно:

Знаешь ли ты? Вдоль ночных дорог
шла босиком не жалея ног
Сердце его теперь в твоих руках.
Не потеряй его и не сломай
Чтоб не нести вдоль ночных дорог
пепел любви в руках, cбив ноги в кровь
Пульс его теперь в твоих глазах
не потеряй его и не сломай.

И в январе пуcть бьется серый дождь к нему в окно.
Пусть обнимает не меня, но помнит все равно.
И пусть случайно мое имя вслух произнесет.
И пусть молчит что все же помнит.
А за окном сжигает фонари проклятый дождь.
Мой нежный мальчик ты прости меня за эту дрожь.
И пусть сквозь слезы прошептала тихое "прощай".
Не забывай
Не забывай

Знаешь ли ты? Вдоль ночных дорог
шла босиком не жалея ног
Сердце его теперь в твоих руках.
Не потеряй его и не сломай
Чтоб не нести вдоль ночных дорог
пепел любви в руках, cбив ноги в кровь
Пульс его теперь в твоих глазах.
не потеряй его и не сломай.

Знаешь ли ты? Вдоль ночных дорог
шла босиком не жалея ног
Сердце его теперь в твоих руках.
Не потеряй его и не сломай
Чтоб не нести вдоль ночных дорог
пепел любви в руках, cбив ноги в кровь
Пульс его теперь в твоих глазах
не потеряй его...



Ja tak priwykla żit' odnim toboj, odnim toboj...
Wstrjeczat' rasswjet i slyszat' kak prosnjeszsja nje so mnoj...
Mnja stalo tak ljegko diszat w otkrytoje okno...
I powtorjat'(I powtorjat'...) jej lisz' odno:

Znajesz li ty? Wdol' nocznyh dorog
Szla bosikom nje żaleja nog
Sjerdcje jego tjepjer' w twoih rukah
Nje potjerjaj jego i nje slomaj
Cztob nje njesti wdol' nocznyh dorog
pjepjel ljubwi w rukah, sbiw nogi w krow'
Puls' jego tjepjer w twoih glazah
Nje potjerjaj jego i nje slomaj.

I w janwarje pust' b'jetsja sjeryj dożd' k njemu w okno.
Pust' obnimajet nje mjenja, no pomnit wsje rawno.
I pust' sluczajno moje imja wsljuz proiznjesjet.
I pust' molczit czto wsje żje pomnit.
A za oknom sżigajet fonari prokljatyj dożd'.
Moj njeżnyj malcz'ik ty prosti mjanja za etu droż'.
I pust' skwoz' sljezy proszjeptala tihoje "prośaj".
Nje zabywaj
Nje zabywaj

Znajesz li ty? Wdol' nocznyh dorog
Szla bosikom nje żaleja nog
Sjerdcje jego tjepjer' w twoih rukah
Nje potjerjaj jego i nje slomaj
Cztob nje njesti wdol' nocznyh dorog
pjepjel ljubwi w rukah, sbiw nogi w krow'
Puls' jego tjepjer w twoih glazah
Nje potjerjaj jego i nje slomaj.

Znajesz li ty? Wdol' nocznyh dorog
Szla bosikom nje żaleja nog
Sjerdcje jego tjepjer' w twoih rukah
Nje potjerjaj jego i nje slomaj
Cztob nje njesti wdol' nocznyh dorog
pjepjel ljubwi w rukah, sbiw nogi w krow'
Puls' jego tjepjer w twoih glazah
Nje potjerjaj jego...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ja tak przywykłam żyć jedynie Tobą
Witać świt i słyszeć jak budzisz się nie ze mną
Teraz tak lekko oddychać przez otwarte okno
I powtarzać jej tylko jedno:

Wiesz? Wzdłuż nocnych dróg
Szła boso nie żałując nóg
Jego serce jest teraz w Twoich rękach
Nie strać go i nie zrań
Żeby nie nieść wzdłuż nocnych dróg
Popiołu miłości w rękach, zdarłszy nogi do krwi
Jego puls jest teraz w Twoich oczach
Nie strać go i nie zrań

I niech w styczniu szary deszcz uderza w jego okno
Niech przytula nie mnie, lecz i tak pamięta
I niech przypadkiem moje imię na głos wypowie
I niech nie wyjawi, że jednak pamięta
A za oknem pali latarnie przeklęty deszcz
Mój delikatnych chłopczyku, przebacz mi ten dreszcz
I przez łzy wyszeptam cicho "żegnaj"
Nie zapominaj
Nie zapominaj

Wiesz? Wzdłuż nocnych dróg
Szła boso nie żałując nóg
Jego serce jest teraz w Twoich rękach
Nie strać go i nie zrań
Żeby nie nieść wzdłuż nocnych dróg
Popiołu miłości w rękach, zdarłszy nogi do krwi
Jego puls jest teraz w Twoich oczach
Nie strać go i nie zrań

Wiesz? Wzdłuż nocnych dróg
Szła boso nie żałując nóg
Jego serce jest teraz w Twoich rękach
Nie strać go i nie zrań
Żeby nie nieść wzdłuż nocnych dróg
Popiołu miłości w rękach, zdarłszy nogi do krwi
Jego puls jest teraz w Twoich oczach
Nie strać go...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

MakSim

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2006

Wykonanie oryginalne:

MakSim

Płyty:

Trudnyj wozrast (Трудный возраст)

Ciekawostki:

Najbardziej znany utwór MakSim. Piosenka jest jedną z dwóch na płycie ,,Trudnyj wozrast", która ma kontekst autobiograficzny.

Komentarze (21):

jgrobert 5.02.2013, 18:44
(0)
Piosenka moja i mojej Perełki

Pawlowski 28.02.2012, 13:22
(+1)
IDEALNA !!!

klaudusia1999 28.12.2011, 19:13
(+2)
można jej słuchać godzinami i się nie znudzi ;)♥♥♥♥♥

JLynx 26.12.2011, 11:29
(+3)
po prostu piękne :)

asia2208 18.12.2011, 15:03
(0)
Boski jest ten utwor pozdrawiam wszystkich:)

Fruska 15.10.2011, 15:04
(+1)
` uwielbiam tą piOsenkę ! < 3

kOcham Cię Misiu Mój ;***

, ♥

Princess102 29.08.2011, 12:27
(0)
Ta piosenka jest śliczna! Z resztą jak większość rosyjskich utworów, które uwielbiam <3 ...

sylwqa1221 13.04.2011, 20:38
(0)
Śliczna piosenka :) kocham Cię K. :* ♥ Mam nadzieje że kiedyś to przeczytasz :)

Dydeczek400 3.04.2011, 14:51
(+1)
Mam nadzieje, że wejdziesz i to przesłuchasz i zjedziesz na dół i to przeczytasz. Chciałbym Tworzyć z Tobą coś pięknego i zostaniesz już w mojej głowie i chcę byś wiedziała że Cię Kocham Marta ! ! !

sandrasnarska3 9.03.2011, 20:51
(0)
kocham tą piosenke ;****

lesio127 13.02.2011, 22:39
(+1)
piosenka Przednia:*

kasienka0097 13.12.2010, 17:39
(0)
sliczna piosenka az plakac sie chce jakas wzroszajaca ;DDDD

martusia1326 6.11.2010, 12:29
(0)
Andriej strasznie Cię kocham...:-*

MSTYLE 8.05.2010, 16:10
(0)
Sliczna piosenka ... Slowa tesz KC . . . . . Na zawsze

TaBosa 21.04.2010, 15:24
(+1)
Pięknaaa.... <333 . KocchóO. ;*

zozoleq 23.12.2009, 19:02
(0)
kocham te piosenkę ; *

LiLa1718 16.12.2009, 13:16
(0)
śliczna piosenkaMoże kochanie kiedyś wejdziesz na tą stronę i odczytasz mój komentarz dlatego chciałabym Ci Jura napisać,że bardzo mocno Cię kocham i proszę wróć do mnie:(( Twoja na zawsze K.

patrycja_93_ 14.12.2009, 20:08
(0)
cudowna

kotek35 30.11.2009, 23:46
(0)
Cudna piosenka ;**

wanted 26.07.2009, 22:19
(0)
świetna...

tekstowo.pl
2 553 660 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 411 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności