Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maldita Nerea
Popularne teksty
15. RM - Heaven
Maldita Nerea - Hecho con tus sueños
Hecho con tus sueños
Tekst dodał(a): cirujana
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cirujana
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gaga11
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sí, sí, están en todos lados,
van recorriendo el mundo
haciendo que te sientas raro,
los sueños no descansan, siempre quieren más,
siempre quieren más y más, verás...
No hay nada parecido,
soñar es lo mejor que este planeta ha conocido,
la vida es del color que tú quieras soñar,
que tú quieras soñar.
Sueños pequeños, sueños grandes,
dime tú si hay algo mejor,
que sea más interesante
y que quepa en esta canción, tu canción...
Cerrar los ojos siempre es lo primero,
si tengo un sueño me lo como entero,
así se cumple y ya no puede escapar,
esa es la verdad, eso es lo que quiero.
Mmm... está bien, lo tengo merecido,
me he convertido en un muñeco teledirigido
por un montón de sueños que me piden más,
siempre piden más.
Sueños pequeños, sueños grandes,
dime tú si hay algo mejor,
(y que quepa en esta canción).
Cerrar los ojos siempre es lo primero,
si tengo un sueño me lo como entero,
así se cumple y ya no puede escapar,
esa es la verdad, eso es lo que quiero.
Y no te engañes, hay que ser sincero,
para soñar hay que empezar de cero,
la suerte ayuda a los que quieren volar,
más allá del mar, más allá del miedo.
Ra, ra, ra...
Para acabar en el principio y entenderlo todo mejor,
busca en tu corazón,
seguro que hay un sitio para que soñemos, tú y yo,
tú y yo, oh...
Sentir que siempre llegará primero
aquel que saca sueños de un sombrero
y aquel que vuele hasta la eternidad,
esa es la verdad, eso es lo que quiero.
Y no te engaño, soy un caballero
hecho con sueños que me como enteros,
la suerte sabe que yo puedo volar
más allá del mar, más allá del miedo.
Cerrar los ojos siempre es lo primero,
si tengo un sueño me lo como entero,
así se cumple y ya no puede escapar,
esa es la verdad, eso es lo que quiero.
Y no te engañes, hay que ser sincero,
para soñar hay que empezar de cero,
la suerte ayuda a los que quieren volar,
más allá del mar, más allá del miedo.
La suerte ayuda a los que quieren volar,
más allá del mar, más allá del miedo.
van recorriendo el mundo
haciendo que te sientas raro,
los sueños no descansan, siempre quieren más,
siempre quieren más y más, verás...
No hay nada parecido,
soñar es lo mejor que este planeta ha conocido,
la vida es del color que tú quieras soñar,
que tú quieras soñar.
Sueños pequeños, sueños grandes,
dime tú si hay algo mejor,
que sea más interesante
y que quepa en esta canción, tu canción...
Cerrar los ojos siempre es lo primero,
si tengo un sueño me lo como entero,
así se cumple y ya no puede escapar,
esa es la verdad, eso es lo que quiero.
Mmm... está bien, lo tengo merecido,
me he convertido en un muñeco teledirigido
por un montón de sueños que me piden más,
siempre piden más.
Sueños pequeños, sueños grandes,
dime tú si hay algo mejor,
(y que quepa en esta canción).
Cerrar los ojos siempre es lo primero,
si tengo un sueño me lo como entero,
así se cumple y ya no puede escapar,
esa es la verdad, eso es lo que quiero.
Y no te engañes, hay que ser sincero,
para soñar hay que empezar de cero,
la suerte ayuda a los que quieren volar,
más allá del mar, más allá del miedo.
Ra, ra, ra...
Para acabar en el principio y entenderlo todo mejor,
busca en tu corazón,
seguro que hay un sitio para que soñemos, tú y yo,
tú y yo, oh...
Sentir que siempre llegará primero
aquel que saca sueños de un sombrero
y aquel que vuele hasta la eternidad,
esa es la verdad, eso es lo que quiero.
Y no te engaño, soy un caballero
hecho con sueños que me como enteros,
la suerte sabe que yo puedo volar
más allá del mar, más allá del miedo.
Cerrar los ojos siempre es lo primero,
si tengo un sueño me lo como entero,
así se cumple y ya no puede escapar,
esa es la verdad, eso es lo que quiero.
Y no te engañes, hay que ser sincero,
para soñar hay que empezar de cero,
la suerte ayuda a los que quieren volar,
más allá del mar, más allá del miedo.
La suerte ayuda a los que quieren volar,
más allá del mar, más allá del miedo.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak, tak są z każdej strony,
przemierzają świat
sprawiając, żebyś czul się dziwnie,
marzenia nie odpoczywają, zawsze chcą więcej,
zawsze chcą więcej i więcej, zobaczysz...
Nie ma niczego podobnego,
marzenie to to najlepsze co poznała ta planeta,
życie jest koloru jakiego ty chcesz,
jakiego ty chcesz.
Male sny, duże sny,
powiedz mi ty, czy jest coś lepszego.
Co będzie bardziej interesujące,
i co zmieści się w tej piosence, Twojej piosence...
Zamknąć oczy jest zawsze tym pierwszym,
jeśli mam jakieś marzenie, zjadam je w całości,
tak się spełnia i już nie może uciec,
to jest prawda, to jest to czego chce.
Mmm..., w porządku, zasłużyłem na to,
przemieniłem się w robota zdalnie sterowanego,
przez stertę marzeń, które zawsze proszą o więcej,
zawsze proszą o więcej.
Male sny, duże sny,
powiedz mi ty, czy jest coś lepszego.
(i co zmieści się w tej piosence)
Zamknąć oczy jest zawsze tym pierwszym,
jeśli mam jakieś marzenie, zjadam je w całości,
tak się spełnia i już nie może uciec,
to jest prawda, to jest to czego chce.
I nie oszukuj się, trzeba być szczerym,
żeby marzyc, trzeba zacząć od zera.
Szczęście pomaga tym, którzy chcą latać,
ponad morze, ponad strach.
Ra, ra, ra...
Żeby zakończyć na początku i zrozumieć to wszystko lepiej,
poszukaj w Twoim sercu,
z pewnością jest jakieś miejsce, gdzie możemy marzyc, Ty i ja.
Ty i ja, oh..
Czuć, ze zawsze przybędzie pierwsze,
ten, który wyciąga marzenia z kapelusza,
i ten, który leci do nieskończoności,
to jest prawda, to jest to czego chce.
Ja Cie nie oszukuje, jestem kawalerem,
zrobiony ze snów, które jem w całości.
Szczęście wie, ze ja mogę latać,
ponad morze, ponad strach.
Zamknąć oczy jest zawsze tym pierwszym,
jeśli mam jakieś marzenie, zjadam je w całości,
tak się spełnia i już nie może uciec,
to jest prawda, to jest to czego chce.
I nie oszukuj się, trzeba być szczerym,
żeby marzyc, trzeba zacząć od zera.
Szczęście pomaga tym, którzy chcą latać,
ponad morze, ponad strach.
Szczęście pomaga tym, którzy chcą latać,
ponad morze, ponad strach...
przemierzają świat
sprawiając, żebyś czul się dziwnie,
marzenia nie odpoczywają, zawsze chcą więcej,
zawsze chcą więcej i więcej, zobaczysz...
Nie ma niczego podobnego,
marzenie to to najlepsze co poznała ta planeta,
życie jest koloru jakiego ty chcesz,
jakiego ty chcesz.
Male sny, duże sny,
powiedz mi ty, czy jest coś lepszego.
Co będzie bardziej interesujące,
i co zmieści się w tej piosence, Twojej piosence...
Zamknąć oczy jest zawsze tym pierwszym,
jeśli mam jakieś marzenie, zjadam je w całości,
tak się spełnia i już nie może uciec,
to jest prawda, to jest to czego chce.
Mmm..., w porządku, zasłużyłem na to,
przemieniłem się w robota zdalnie sterowanego,
przez stertę marzeń, które zawsze proszą o więcej,
zawsze proszą o więcej.
Male sny, duże sny,
powiedz mi ty, czy jest coś lepszego.
(i co zmieści się w tej piosence)
Zamknąć oczy jest zawsze tym pierwszym,
jeśli mam jakieś marzenie, zjadam je w całości,
tak się spełnia i już nie może uciec,
to jest prawda, to jest to czego chce.
I nie oszukuj się, trzeba być szczerym,
żeby marzyc, trzeba zacząć od zera.
Szczęście pomaga tym, którzy chcą latać,
ponad morze, ponad strach.
Ra, ra, ra...
Żeby zakończyć na początku i zrozumieć to wszystko lepiej,
poszukaj w Twoim sercu,
z pewnością jest jakieś miejsce, gdzie możemy marzyc, Ty i ja.
Ty i ja, oh..
Czuć, ze zawsze przybędzie pierwsze,
ten, który wyciąga marzenia z kapelusza,
i ten, który leci do nieskończoności,
to jest prawda, to jest to czego chce.
Ja Cie nie oszukuje, jestem kawalerem,
zrobiony ze snów, które jem w całości.
Szczęście wie, ze ja mogę latać,
ponad morze, ponad strach.
Zamknąć oczy jest zawsze tym pierwszym,
jeśli mam jakieś marzenie, zjadam je w całości,
tak się spełnia i już nie może uciec,
to jest prawda, to jest to czego chce.
I nie oszukuj się, trzeba być szczerym,
żeby marzyc, trzeba zacząć od zera.
Szczęście pomaga tym, którzy chcą latać,
ponad morze, ponad strach.
Szczęście pomaga tym, którzy chcą latać,
ponad morze, ponad strach...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):