Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maldita Nerea
Maldita Nerea - Mira Dentro
Mira Dentro
Tekst dodał(a): ziutek1294
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): malditanerea
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yo no pido tanto, nada que no pueda ser
Ni un minuto amargo con quien no quiera querer
Algo de luz este desconcierto,
Párame tú que al pedir me pierdo
Y luego ya no vuelo bien
Dejaré mi puerta bien abierta,
Para cuando quieras volver
Cuídate que el frío siempre acierta
Y si algo no marcha bien para ti encontraré,
Una nave espacial que nos lleve lejos
Donde no existan miedos ni soledad
Toma mi presente, mi futuro incierto
Y que el mundo nos recuerde por soñar despiertos
Que navegues siempre hacia mar abierto
Y si alguna vez te pierdes
Solo mira dentro, solo mira dentro...
No pedimos tanto, nada que no puedas ver,
Ni un segundo amargo con quien no quiera creer
Algo de luz a este desconcierto,
Párame tu que al pedir me pierdo
Y luego ya no vuelo bien
Déjame tu puerta bien abierta,
Para cuando quiera volver
Cuídame que el frío siempre acierta
Y si algo no marcha bien solo te buscaré
Y tu nave espacial volará tan lejos
Que encontraremos siempre la libertad
Dame tu presente, tu futuro incierto,
Y que el mundo nos recuerde por soñar despierte
Que navegues siempre hacia mar abierto
Y si alguna vez te pierdes solo mira dentro
Déjame tu puerta bien abierta,
Ya sabes que los sueños siempre aciertan
Pero luego tal vez algo no salga bien
Y quiero tu luz muy cerca y a ti siempre volver.
Dame tu presente, tu futuro incierto
Que el mundo nos recuerde por soñar despiertos
Que navegues siempre hacia mar abierto
Y si alguna vez te pierdes solo mira dentro
Dame tu presente, tu futuro incierto
Que el mundo nos recuerde por soñar despiertos
Que navegues siempre hacia mar abierto
Y si alguna vez te pierdes solo mira dentro
Ni un minuto amargo con quien no quiera querer
Algo de luz este desconcierto,
Párame tú que al pedir me pierdo
Y luego ya no vuelo bien
Dejaré mi puerta bien abierta,
Para cuando quieras volver
Cuídate que el frío siempre acierta
Y si algo no marcha bien para ti encontraré,
Una nave espacial que nos lleve lejos
Donde no existan miedos ni soledad
Toma mi presente, mi futuro incierto
Y que el mundo nos recuerde por soñar despiertos
Que navegues siempre hacia mar abierto
Y si alguna vez te pierdes
Solo mira dentro, solo mira dentro...
No pedimos tanto, nada que no puedas ver,
Ni un segundo amargo con quien no quiera creer
Algo de luz a este desconcierto,
Párame tu que al pedir me pierdo
Y luego ya no vuelo bien
Déjame tu puerta bien abierta,
Para cuando quiera volver
Cuídame que el frío siempre acierta
Y si algo no marcha bien solo te buscaré
Y tu nave espacial volará tan lejos
Que encontraremos siempre la libertad
Dame tu presente, tu futuro incierto,
Y que el mundo nos recuerde por soñar despierte
Que navegues siempre hacia mar abierto
Y si alguna vez te pierdes solo mira dentro
Déjame tu puerta bien abierta,
Ya sabes que los sueños siempre aciertan
Pero luego tal vez algo no salga bien
Y quiero tu luz muy cerca y a ti siempre volver.
Dame tu presente, tu futuro incierto
Que el mundo nos recuerde por soñar despiertos
Que navegues siempre hacia mar abierto
Y si alguna vez te pierdes solo mira dentro
Dame tu presente, tu futuro incierto
Que el mundo nos recuerde por soñar despiertos
Que navegues siempre hacia mar abierto
Y si alguna vez te pierdes solo mira dentro
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie proszę o wiele, o nic co nie mogłoby się zdarzyć
Ani jednej gorzkiej minuty z kimś kto nie chciałby chcieć
Trochę światła na ten chaos
Zatrzymaj mnie bo prosząc, gubię się
I później już wszystko idzie źle
Zostawię me drzwi dobrze otwarte
Na wypadek gdybyś zechciała wrócić
Uważaj na siebie bo chłód zawsze trafia w cel
I jeśli coś nie będzie się układało, znajdę dla Ciebie
Statek kosmiczny który zabierze nas daleko
Tam gdzie nie istnieje strach i samotność
Weź moja teraźniejszość, moją niepewna przyszłość
I niech świat nas zapamięta jako żywych marzycieli
Żebyś zawsze żeglowała na głębokie morze
I jeśli kiedykolwiek się zgubisz
Wystarczy że spojrzysz wewnątrz...
Nie prosimy o wiele, o nic czego nie mogłabyś zobaczyć
Ani jednej gorzkiej sekundy z kimś kto nie chciałbym wierzyć
Trochę światła na ten chaos
Zatrzymaj mnie bo prosząc, gubię się
I później już wszystko idzie źle
Zostaw twe drzwi dobrze otwarte
Jeśli chciałbym wrócić
Chroń mnie bo chłód zawsze trafia w cel
I jeśli coś pójdzie źle poszukam Ciebie
I twój statek kosmiczny wzniesie nas tak daleko
Że odnajdziemy wieczną wolność
Daj mi swoja teraźniejszość, swoją niepewna przyszłość
I niech świat nas zapamięta jako żywych marzycieli
Żebyś zawsze żeglowała na głębokie morze
I jeśli kiedykolwiek się zgubisz, tylko spójrz wewnątrz siebie
Zostaw twe drzwi dobrze otwarte
Już wiesz,że marzenia zawsze trafiają do celu
Ale później może coś pójść nie tak
Chcę twe światło jak najbliżej i zawsze wracać do Ciebie
Daj mi swoją teraźniejszość, swoją niepewną przyszłość
Niech świat nas zapamięta jako żywych marzycieli
Żebyś zawsze żeglowała na głębokie morze
I jeśli kiedykolwiek się zgubisz, tylko spójrz wewnątrz siebie
Daj mi swoją teraźniejszość, swoją niepewną przyszłość
Niech świat nas zapamięta jako żywych marzycieli
Żebyś zawsze żeglowała na głębokie morze
I jeśli kiedykolwiek się zgubisz, tylko spójrz wewnątrz siebie
Ani jednej gorzkiej minuty z kimś kto nie chciałby chcieć
Trochę światła na ten chaos
Zatrzymaj mnie bo prosząc, gubię się
I później już wszystko idzie źle
Zostawię me drzwi dobrze otwarte
Na wypadek gdybyś zechciała wrócić
Uważaj na siebie bo chłód zawsze trafia w cel
I jeśli coś nie będzie się układało, znajdę dla Ciebie
Statek kosmiczny który zabierze nas daleko
Tam gdzie nie istnieje strach i samotność
Weź moja teraźniejszość, moją niepewna przyszłość
I niech świat nas zapamięta jako żywych marzycieli
Żebyś zawsze żeglowała na głębokie morze
I jeśli kiedykolwiek się zgubisz
Wystarczy że spojrzysz wewnątrz...
Nie prosimy o wiele, o nic czego nie mogłabyś zobaczyć
Ani jednej gorzkiej sekundy z kimś kto nie chciałbym wierzyć
Trochę światła na ten chaos
Zatrzymaj mnie bo prosząc, gubię się
I później już wszystko idzie źle
Zostaw twe drzwi dobrze otwarte
Jeśli chciałbym wrócić
Chroń mnie bo chłód zawsze trafia w cel
I jeśli coś pójdzie źle poszukam Ciebie
I twój statek kosmiczny wzniesie nas tak daleko
Że odnajdziemy wieczną wolność
Daj mi swoja teraźniejszość, swoją niepewna przyszłość
I niech świat nas zapamięta jako żywych marzycieli
Żebyś zawsze żeglowała na głębokie morze
I jeśli kiedykolwiek się zgubisz, tylko spójrz wewnątrz siebie
Zostaw twe drzwi dobrze otwarte
Już wiesz,że marzenia zawsze trafiają do celu
Ale później może coś pójść nie tak
Chcę twe światło jak najbliżej i zawsze wracać do Ciebie
Daj mi swoją teraźniejszość, swoją niepewną przyszłość
Niech świat nas zapamięta jako żywych marzycieli
Żebyś zawsze żeglowała na głębokie morze
I jeśli kiedykolwiek się zgubisz, tylko spójrz wewnątrz siebie
Daj mi swoją teraźniejszość, swoją niepewną przyszłość
Niech świat nas zapamięta jako żywych marzycieli
Żebyś zawsze żeglowała na głębokie morze
I jeśli kiedykolwiek się zgubisz, tylko spójrz wewnątrz siebie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):