Teksty piosenek > M > Małgorzata Ostrowska > Smak popiołu
2 608 037 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 1 120 oczekujących

Małgorzata Ostrowska - Smak popiołu

Smak popiołu

Smak popiołu

Tekst dodał(a): klaudia92cy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grundig2000 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

To był rok jak w kinie - błękit i róż.
I choć czułam minie - wierzyłam w cud.
Wśród najgłębszej nocy, wspomnienie dnia.
Zdarza się.

Dzisiaj nie wiem nawet, czy to był błąd.
Sezon snów na jawie, sezon mgieł feralny rok.
Gdy w najczulszą podróż zabrałeś Ją.
Zamiast mnie.

I nagle ziemia cała rozpadła się,
Kiedy przyrzekłeś Jej.
Tak Jej wykraść chciałam, choć jedną noc.
Jedną noc, jeden dzień,
Jedną noc, choć jeden dzień!

Ale Jej dotyk kruszył ziemię.
W Jej oczach rodził się świat.
Od lat, Jej obraz wrastał w Ciebie,
Jak drzewo w przyjazny trakt!

Nawet nie wiesz, kiedy straciłeś Ją.
Los tak szczerze dzielił,
Chętnie dawał - szybko wziął.
Pozamieniał drogi, pomylił ślad,
Przysypał trop.

A teraz ledwie popiół, rdza i kurz.
Stoisz tu, patrzysz - wierzysz w cud!
A dla mnie miłość ma popiołu smak!
Powiedz, co mogę Ci dać?
Teraz, co mogę Ci dać?

Jeśli Jej dotyk kruszył ziemię.
W Jej oczach rodził się świat.
Od lat Jej obraz wrastał w Ciebie,
Jak drzewo w przyjazny trakt!

A dzisiaj ledwie popiół, rdza i kurz.
Stoisz tu, patrzysz - wierzysz w cud!
A dla mnie miłość ma popiołu smak!
Powiedz, co mogę Ci dać?
Teraz, co mogę Ci dać?

Jeśli Jej dotyk kruszył ziemię.
W Jej oczach rodził się świat.
Od lat Jej obraz wrastał w Ciebie,
Jak drzewo w przyjazny trakt!

Od lat Jej dotyk wrastał w Ciebie,
Jak drzewo w przyjazny traaaakt!

(c) 1989 wyk.: Małgorzata Ostrowska

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Był rok jak w kinie - niebieski i różowy.
Chociaż czułam zaczynające się minuty - wierzyłam w cud.
W najciemniejszej nocy, wspomnienie dnia.
Tak się zdarza.

Dziś nie wiem nawet czy to był błąd.
Sezon snów na jawie, sezon mgieł fatalny rok.
Gdy w najdelikatniejszą podróż wziąłeś Ją.
Zamiast mnie.

I nagle cała ziemia się rozpadła,
Kiedy obiecałeś Jej.
Tak chciałam Ją ukraść, choć tylko na jedną noc.
Jedną noc, jeden dzień,
Jedną noc, choć tylko jeden dzień!

Ale Jej dotyk niszczył ziemię.
W Jej oczach rodził się świat.
Od lat Jej obraz wkładał się w Ciebie,
Jak drzewo w przyjazną aleję!

Nawet nie wiesz, kiedy Ją straciłeś.
Los tak szczodrze rozdzielał,
Chętnie dawał - szybko brał.
Zamienił trasy, pomylił ślad,
Zasypał trop.

A teraz tylko popiół, rdza i kurz.
Stoisz tu, patrzysz - wierzysz w cud!
A dla mnie miłość smakuje jak popiół!
Powiedz, co mogę Ci dać?
Teraz, co mogę Ci dać?

Jeśli Jej dotyk niszczył ziemię.
W Jej oczach rodził się świat.
Od lat Jej obraz wkładał się w Ciebie,
Jak drzewo w przyjazną aleję!

A teraz tylko popiół, rdza i kurz.
Stoisz tu, patrzysz - wierzysz w cud!
A dla mnie miłość smakuje jak popiół!
Powiedz, co mogę Ci dać?
Teraz, co mogę Ci dać?

Jeśli Jej dotyk niszczył ziemię.
W Jej oczach rodził się świat.
Od lat Jej obraz wkładał się w Ciebie,
Jak drzewo w przyjazną aleję!

Od lat Jej dotyk wkładał się w Ciebie,
Jak drzewo w przyjazną aleej!
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Małgorzata Ostrowska

Edytuj metrykę
Muzyka:

Robert Kalicki

Rok wydania:

1989

Wykonanie oryginalne:

Lombard

Płyty:

Koncert (1989r.), Małgorzata Ostrowska – Instynkt (2001r.)

Ciekawostki:

Nagranie w Teatrze STU w Krakowie

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 608 037 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 1 120 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności