Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Malice Mizer
Malice Mizer - Après Midi
Après Midi
Tekst dodał(a): rud3r
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miuhinsaki11
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): klahasupermacy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Omote toori wa itsumo no you ni
Yasashii kaze wo hakon de kuru
Michi yuki hitotachi wo nagameteru dake de
Yasashii kaze wo hakon de kuruu
Machi no hiroba de kataru koibitotachi no
Naka de mitsuketa kimi ga hohoendeta
An après midi a paris
"sora no shita de futari de naran de aruketara ii ne" to
An après midi a paris sou tsubuyaiteta
Tooku de kimi ga dareka ni hohoenderu
Hi ga kureru to hiroba no itaru tokoro ni
Akari ga tomori maru de hana ga saita you
Houshi no hiroba no maronie no namiki mo
Garasu koshi no doresu mo kitto niaun darou uta
An après midi a paris
Sora no shita de kaze ni nori chikazuku kimi wo kanjitara
An après midi a paris
Kono basho de ashita mo mata kitto kimi ni deaeru yokan ga suru
Machi no hiroba de kataru koibitotachi no
Naka de mitsuketa kimi ga hohoendeta
An après midi a paris
"sora no shita de futari de naran de aruketara ii ne" to
An après midi a paris sou tsubuyaiteta
Tooku de kimi ga dareka ni hohoenderu
An après midi a paris
Sora no shita de kaze ni nori chikazuku kimi wo kanjitara
An après midi a paris
Kono basho de ashita mo mata kitto kimi ni deaeru yokan ga suru
Après midi a paris ...
Yasashii kaze wo hakon de kuru
Michi yuki hitotachi wo nagameteru dake de
Yasashii kaze wo hakon de kuruu
Machi no hiroba de kataru koibitotachi no
Naka de mitsuketa kimi ga hohoendeta
An après midi a paris
"sora no shita de futari de naran de aruketara ii ne" to
An après midi a paris sou tsubuyaiteta
Tooku de kimi ga dareka ni hohoenderu
Hi ga kureru to hiroba no itaru tokoro ni
Akari ga tomori maru de hana ga saita you
Houshi no hiroba no maronie no namiki mo
Garasu koshi no doresu mo kitto niaun darou uta
An après midi a paris
Sora no shita de kaze ni nori chikazuku kimi wo kanjitara
An après midi a paris
Kono basho de ashita mo mata kitto kimi ni deaeru yokan ga suru
Machi no hiroba de kataru koibitotachi no
Naka de mitsuketa kimi ga hohoendeta
An après midi a paris
"sora no shita de futari de naran de aruketara ii ne" to
An après midi a paris sou tsubuyaiteta
Tooku de kimi ga dareka ni hohoenderu
An après midi a paris
Sora no shita de kaze ni nori chikazuku kimi wo kanjitara
An après midi a paris
Kono basho de ashita mo mata kitto kimi ni deaeru yokan ga suru
Après midi a paris ...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUlica jest taka sama jak zwykle
Przynosząc delikatną bryzę, obserwując ludzie spacerujących po ulicy
Przynosząc delikatną bryzę
Południe w Paryżu
Gdybyśmy mogli chodzić razem pod gołym niebem
Południe w Paryżu, szepnęłaś
Z dala, uśmiechasz się do kogoś
Kiedy słońce zachodzi, a rynek jest oświetlony
Wygląda na to, że kwiaty zakwitły
Rzędy kasztanowców na rynku i sklepy z sukienkami o szklanych ścianach z pewnością pasują do piosenki
Popołudnie w Paryżu
Gdybym mógł poczuć jak zbliżasz się do mnie, unosząc się na wietrze
Południe w Paryżu
Mam przeczucie, że jutro znów spotkam Cię w tym samym miejscu
Popołudnie w
Byłoby miło, gdybyśmy mogli spacerować trzymając się za ręce
Na rynku miasta, pośród zakochanych
znalazłem Cię uśmiechniętą
Popołudnie w Paryżu
Gdybyśmy mogli chodzić razem pod gołym niebem
Popołudnie w Paryżu, szepnęłaś
Z dala, uśmiechasz się do kogoś
Popołudnie w Paryżu
Gdybym mógł poczuć jak zbliżasz się do mnie, unosząc się na wietrze
Mam przeczucie, że jutro znów spotkam Cię w tym samym miejscu
Popołudnie w Paryżu
Popołudnie w Paryżu
Popołudnie w Paryżu
Popołudnie w
(z góry przepraszam jeżeli popełniłam jakiś błądw tłumaczeniu)
Przynosząc delikatną bryzę, obserwując ludzie spacerujących po ulicy
Przynosząc delikatną bryzę
Południe w Paryżu
Gdybyśmy mogli chodzić razem pod gołym niebem
Południe w Paryżu, szepnęłaś
Z dala, uśmiechasz się do kogoś
Kiedy słońce zachodzi, a rynek jest oświetlony
Wygląda na to, że kwiaty zakwitły
Rzędy kasztanowców na rynku i sklepy z sukienkami o szklanych ścianach z pewnością pasują do piosenki
Popołudnie w Paryżu
Gdybym mógł poczuć jak zbliżasz się do mnie, unosząc się na wietrze
Południe w Paryżu
Mam przeczucie, że jutro znów spotkam Cię w tym samym miejscu
Popołudnie w
Byłoby miło, gdybyśmy mogli spacerować trzymając się za ręce
Na rynku miasta, pośród zakochanych
znalazłem Cię uśmiechniętą
Popołudnie w Paryżu
Gdybyśmy mogli chodzić razem pod gołym niebem
Popołudnie w Paryżu, szepnęłaś
Z dala, uśmiechasz się do kogoś
Popołudnie w Paryżu
Gdybym mógł poczuć jak zbliżasz się do mnie, unosząc się na wietrze
Mam przeczucie, że jutro znów spotkam Cię w tym samym miejscu
Popołudnie w Paryżu
Popołudnie w Paryżu
Popołudnie w Paryżu
Popołudnie w
(z góry przepraszam jeżeli popełniłam jakiś błądw tłumaczeniu)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gackt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Mana |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Malice Mizer |
| Płyty: |
Merveilles |
Komentarze (0):