Teksty piosenek > M > Malik Harris > Rockstars
2 528 371 tekstów, 31 698 poszukiwanych i 231 oczekujących

Malik Harris - Rockstars

Rockstars

Rockstars

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LadyOWLD Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Look where we are
We used to be the rockstars
Who never thought of no harm
‘Til this thing we call life stopped gleaming
I wish there was a way to go back dreaming
Remembering gets so hard
When time is moving so fast
Wish there was a way to know that we're in
The good old days before we all just leave ‘em

I tried getting rid of the pain
I tried to make it go away, but it probably won't change
Always thinking ‘bout my own worries
Remember back when we had no worries?
Now life just ain't hitting the same
I sit and miss and reminisce about innocent old days
When I was afraid of nobody
Now I'm afraid of being a nobody

Don't wanna leave my bed, I'll just stay and never get it together
‘Cause the voices in my head, they keep saying it'll never get better

Look where we are
We used to be the rockstars
Who never thought of no harm
‘Til this thing we call life stopped gleaming
I wish there was a way to go back dreaming
Remembering gets so hard
When time is moving so fast
Wish there was a way to know that we're in
The good old days before we all just leave ‘em

Sometimes, I got this kinda sting that's right inside my chest
Its only purpose is convincing me that I'm a mess
And even though it's always been an uninvited guest
It finds a way in nonetheless, wish I could change my address
And you know, just be somebody else for a couple of days
Although I'm pretty sure we all feel the same kinda way
‘Cause if you think about it, aren't we all set in a place
Where we look back at better days and wish they weren't so far away?
I wish that I could just go back and be the way I was
I wish I'd still not give a damn ‘bout how I come across
I wish the way I saw myself had never gotten lost
In all the worries, all the thoughts
Overthinking all the parts
So exhausted, always caught
Up inside my doubts and flaws
And Imma count them all
Somebody catch me, I'm ‘bout to fall
Yeah, I'm ‘bout to fall
Can we press pause?
Or do a restart and be who we are?

We used to be the rockstars
Who never thought of no harm
‘Til this thing we call life stopped gleaming
I wish there was a way to go back dreaming
Remembering gets so hard
When time is moving so fast
Wish there was a way to know that we're in
The good old days before we all just leave ‘em

(We used to be the rockstars) Didn't we?
(We used to be the rockstars) Didn't we?
We used to be the rockstars
Yeah, we used to be the rockstars

Remembering gets so hard
When time is moving so fast
Wish there was a way to know that we're in
The good old days before we all just leave ‘em

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Popatrz gdzie jesteśmy
Byliśmy gwiazdami rocka
Którzy nigdy nie myśleli o szkodach
Dopóki ta rzecz, którą nazywamy życiem zatrzymała się połyskująca
Chciałbym, żeby był sposób aby wrócić do marzenia
Zapamiętanie staję się tak trudne
Kiedy czas tak szybko mija
Chciałbym, żeby był sposób aby pamiętać, że jesteśmy w
Starych dobrych czasach zanim zostawiliśmy je wszystkie

Starałem się pozbyć bólu
Starałem się sprawić, aby zniknął, ale raczej to się nie zmieni
Zawsze myślę o moich własnych problemach
Pamiętasz jak kiedyś nie mieliśmy problemów?
Teraz życie już nie jest takie same
Siedzę, tęsknię i wspominam stare niewinne czasy
Gdy nie bałem się nikogo
Teraz boję się, że będę nikim

Nie chcę opuszczać mojego łóżka, po prostu zostanę i nigdy się nie pozbieram
Bo głosy w mojej głowie, ciągle mówią, że nigdy nie będzie lepiej

Popatrz gdzie jesteśmy
Byliśmy gwiazdami rocka
Którzy nigdy nie myśleli o szkodach
Dopóki ta rzecz, którą nazywamy życiem zatrzymała się połyskująca
Chciałbym, żeby był sposób aby wrócić do marzenia
Zapamiętanie staję się tak trudne
Kiedy czas tak szybko mija
Chciałbym, żeby był sposób aby pamiętać, że jesteśmy w
Starych dobrych czasach zanim zostawiliśmy je wszystkie

Czasami, dostawałem tego rodzaju ukłucie w środku mojej klatki piersiowej
To był tylko cel, aby utwierdzić mnie, że jestem bałaganem
I nawet chociaż to zawsze był nieproszony gość
Zawsze jednak znalazł sposób, chciałbym móc zmienić swój adres
I wiesz, być kimś innym na kilka dni
Chociaż jestem prawie pewny, że każdy z nas czuję się tak samo
Bo jeśli o tym myślisz, nie jesteśmy wszyscy zostawieni w
jednym miejscu
Gdzie wracamy do dobrych dni i chcielibyśmy, żeby nie były tak daleko za nami?
Chciałbym móc po prostu wrócić i być taki jak kiedyś
Chciałbym, żebym jeszcze z tym nie skończył zamiast odejść
Chciałbym, żeby sposób w jaki siebie widziałem nigdy nie zniknął
We wszystkich problemach, wszystkich myślach
Przemyślając wszystkie części
Tak wyczerpany, zawsze złapany
W środku wątpliwości i wad
I zawsze licząc je wszystkie
Ktoś mnie złapał, jestem blisko upadku
O tak, jestem blisko upadku
Możemy włączyć pauzę?
Albo zrobić restart i być kim jesteśmy?

Byliśmy gwiazdami rocka
Którzy nigdy nie myśleli o szkodach
Dopóki ta rzecz, którą nazywamy życiem zatrzymała się połyskująca
Chciałbym, żeby był sposób aby wrócić do marzenia
Zapamiętanie staję się tak trudne
Kiedy czas tak szybko mija
Chciałbym, żeby był sposób aby pamiętać, że jesteśmy w
Starych dobrych czasach zanim zostawiliśmy je wszystkie

(Byliśmy gwiazdami rocka) Czyż nie?
(Byliśmy gwiazdami rocka) Czyż nie?
Byliśmy gwiazdami rocka
O tak, byliśmy gwiazdami rocka

Zapamiętanie staję się tak trudne
Kiedy czas tak szybko mija
Chciałbym, żeby był sposób aby pamiętać, że jesteśmy w
Starych dobrych czasach zanim zostawiliśmy je wszystkie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Malik Harris, Marianne Kobylka & Robin Karow

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Malik Harris, Marianne Kobylka & Robin Karow

Rok wydania:

2022

Wykonanie oryginalne:

Malik Harris

Ciekawostki:

Utwór reprezentujący Niemcy w 66. Konkursie Piosenki Eurowizji 2022 w Turynie. W finale widowiska utwór zdobył 6 punktów i zajął ostatnie 25 miejsce.

Ścieżka dźwiękowa:

Germany 12 Points, Konkurs Piosenki Eurowizji 2022

Komentarze (1):

APUESTO 15.05.2022, 08:35
(+1)
Piękna ta piosenka!!! Najładniejsza z całej Eurowizji. :)

tekstowo.pl
2 528 371 tekstów, 31 698 poszukiwanych i 231 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności