Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Malika Ayane
Popularne teksty
Malika Ayane - Senza fare sul serio
Senza fare sul serio
Tekst dodał(a): unica
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Michele96
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojciech1978
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
C’è chi aspetta un miracolo
e chi invece l’amor
chi chiede pace è un sonnifero
chi dorme solo in metrò
Lento può passare il tempo
ma se perdi tempo
poi ti scappa il tempo, l’attimo
lento come il movimento
che se fai distratto
perdi il tuo momento
perdi l’attimo
E chi guarda le nuvole
e chi aspetta al telefono
chi ti risponde sempre però
chi non sa dire di no
Lento può passare il tempo
ma se perdi tempo
poi ti scappa il tempo, l’attimo
lento come il movimento
che se fai distratto
perdi il tuo momento
perdi l’attimo
Tu non lo sai come vorrei
ridurre tutto ad un giorno di sole
tu non lo sai come vorrei
saper guardare indietro
senza fare sul serio
senza fare sul serio
come vorrei distrarmi e ridere
C’è chi si sente in pericolo
c’è chi si sente un eroe
chi invecchiando è più acido
chi come il vino migliora
Lento può passare il tempo
ma se perdi tempo
poi ti scappa il tempo, l’attimo
lento come il movimento
che se fai distratto
perdi il tuo momento
perdi l’attimo
prendi l’attimo
Tu non lo sai come vorrei
ridurre tutto ad un giorno di sole
tu non lo sai come vorrei
saper guardare indietro
senza fare sul serio
senza fare sul serio
come vorrei distrarmi e ridere
e chi invece l’amor
chi chiede pace è un sonnifero
chi dorme solo in metrò
Lento può passare il tempo
ma se perdi tempo
poi ti scappa il tempo, l’attimo
lento come il movimento
che se fai distratto
perdi il tuo momento
perdi l’attimo
E chi guarda le nuvole
e chi aspetta al telefono
chi ti risponde sempre però
chi non sa dire di no
Lento può passare il tempo
ma se perdi tempo
poi ti scappa il tempo, l’attimo
lento come il movimento
che se fai distratto
perdi il tuo momento
perdi l’attimo
Tu non lo sai come vorrei
ridurre tutto ad un giorno di sole
tu non lo sai come vorrei
saper guardare indietro
senza fare sul serio
senza fare sul serio
come vorrei distrarmi e ridere
C’è chi si sente in pericolo
c’è chi si sente un eroe
chi invecchiando è più acido
chi come il vino migliora
Lento può passare il tempo
ma se perdi tempo
poi ti scappa il tempo, l’attimo
lento come il movimento
che se fai distratto
perdi il tuo momento
perdi l’attimo
prendi l’attimo
Tu non lo sai come vorrei
ridurre tutto ad un giorno di sole
tu non lo sai come vorrei
saper guardare indietro
senza fare sul serio
senza fare sul serio
come vorrei distrarmi e ridere
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiektórzy czekają na cud
inni natomiast na miłość
kto prosi o pokój, jest pigułką nasenną,
kto sypia tylko w podziemiach
Powoli, czas może minąć,
ale jeśli tracisz czas
później on Ci ucieka, chwila
powolna jak ruch,
więc jeśli jesteś rozproszony
tracisz swój moment,
tracisz chwilę
A kto spogląda na chmury,
a kto czeka na telefon,
kto Ci zawsze odpowiada, ale
nie potrafi powiedzieć "nie"
Powoli, czas może minąć,
ale jeśli tracisz czas.
później on Ci umyka, chwila
powolna jak ruch,
więc jeśli jesteś rozproszony
tracisz swój moment,
tracisz chwilę
Nawet nie wiesz, jak bardzo chciałabym
ograniczyć wszystko do jednego słonecznego dnia
nawet nie wiesz, jak bardzo chciałabym
móc spojrzeć wstecz
bez bycia poważną,
bez bycia poważną
jak bardzo chciałabym rozproszyć się i śmiać
Niektórzy czują się jakby byli w niebezpieczeństwie
niektórzy czują się jak bohaterowie
niektórzy z wiekiem stają się bardziej kwaśni,
niektórzy stają się lepsi jak wino
Powoli, czas może minąć,
ale jeśli tracisz czas.
później on Ci umyka, chwila
powolna jak ruch,
więc jeśli jesteś rozproszony
tracisz swój moment,
tracisz chwilę
tracisz chwilę
Nawet nie wiesz, jak bardzo chciałabym
ograniczyć wszystko do jednego słonecznego dnia
nawet nie wiesz, jak bardzo chciałabym
móc spojrzeć wstecz
bez bycia poważną,
bez bycia poważną
jak bardzo chciałabym rozproszyć się i śmiać
inni natomiast na miłość
kto prosi o pokój, jest pigułką nasenną,
kto sypia tylko w podziemiach
Powoli, czas może minąć,
ale jeśli tracisz czas
później on Ci ucieka, chwila
powolna jak ruch,
więc jeśli jesteś rozproszony
tracisz swój moment,
tracisz chwilę
A kto spogląda na chmury,
a kto czeka na telefon,
kto Ci zawsze odpowiada, ale
nie potrafi powiedzieć "nie"
Powoli, czas może minąć,
ale jeśli tracisz czas.
później on Ci umyka, chwila
powolna jak ruch,
więc jeśli jesteś rozproszony
tracisz swój moment,
tracisz chwilę
Nawet nie wiesz, jak bardzo chciałabym
ograniczyć wszystko do jednego słonecznego dnia
nawet nie wiesz, jak bardzo chciałabym
móc spojrzeć wstecz
bez bycia poważną,
bez bycia poważną
jak bardzo chciałabym rozproszyć się i śmiać
Niektórzy czują się jakby byli w niebezpieczeństwie
niektórzy czują się jak bohaterowie
niektórzy z wiekiem stają się bardziej kwaśni,
niektórzy stają się lepsi jak wino
Powoli, czas może minąć,
ale jeśli tracisz czas.
później on Ci umyka, chwila
powolna jak ruch,
więc jeśli jesteś rozproszony
tracisz swój moment,
tracisz chwilę
tracisz chwilę
Nawet nie wiesz, jak bardzo chciałabym
ograniczyć wszystko do jednego słonecznego dnia
nawet nie wiesz, jak bardzo chciałabym
móc spojrzeć wstecz
bez bycia poważną,
bez bycia poważną
jak bardzo chciałabym rozproszyć się i śmiać
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ayane e Pacifico Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Bungaro, Anania e Cesare Chiodo |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Malika Ayane |
| Płyty: |
Naif |
Komentarze (0):