Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Malinin - Brzegi Берега
Brzegi Берега
Tekst dodał(a): elizkaTE
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): elizkaTE
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): elizkaTE
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Берега, берега.Берег этот и тот.
Между ними река моей жизни.
Между ними река моей жизни течет,
От рожденья течет и до тризны.
Там, на том берегу, что течет по судьбе,
Свое сердце тебе я оставил.
Свое сердце навек я оставил тебе,
Там, куда не найти переправы.
Припев:
А на том берегу незабудки цветут,
А на том берегу звезд весенний салют.
А на том берегу мой костер не погас,
А на том берегу было все в первый раз.
В первый раз я любил и от счастья был глух.
В первый раз пригубил дикий мед твоих губ.
А на том берегу, там на том берегу,
Было то, что забыть никогда не смогу.
Там за быстрой рекой, где черемухи дым,
Там я в мае с тобой, здесь я маюсь.
Там я в мае с тобой, здесь я в мае один
И другую найти не пытаюсь.
Припев.
----
Берега, берега, берег этот и тот.
Между ними рега моей дизни.
Между ними река моей жизни течет,
Между ними река моей жизни.
Между ними река моей жизни течет,
От рожденья течет и до тризны.
Там, на том берегу, что течет по судьбе,
Свое сердце тебе я оставил.
Свое сердце навек я оставил тебе,
Там, куда не найти переправы.
Припев:
А на том берегу незабудки цветут,
А на том берегу звезд весенний салют.
А на том берегу мой костер не погас,
А на том берегу было все в первый раз.
В первый раз я любил и от счастья был глух.
В первый раз пригубил дикий мед твоих губ.
А на том берегу, там на том берегу,
Было то, что забыть никогда не смогу.
Там за быстрой рекой, где черемухи дым,
Там я в мае с тобой, здесь я маюсь.
Там я в мае с тобой, здесь я в мае один
И другую найти не пытаюсь.
Припев.
----
Берега, берега, берег этот и тот.
Между ними рега моей дизни.
Между ними река моей жизни течет,
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBrzegi,brzegi.Brzeg ten i tamten.
Między nimi rzeka mojego życia.
Między nimi płynie rzeka mojego życia.
Od dnia urodzin płynie i do śmierci.
Tam, na tamtym brzegu, co płynie zgodnie z losem
Swoje serce Tobie zostawiłem
Swoje serce na wieki zostawiłem tobie,
Tam, gdzie już nie można znaleźć przeprawy.
Refren:
A na tamtym brzegu kwitną niezapominajki,
A na tamtym brzegu fajerwerki wiosennych gwiazd
A na tamtym brzegu moje ognisko wciąż płonie.
A na tamtym brzegu wszystko było po raz pierwszy
Pierwszy raz zakochałem się i ogłuchłem ze szczęścia
Pierwszy raz smakowałem dziki miód twoich ust
A na tamtym brzegu,tam na tamtym brzegu
Było to czego nigdy nie mogę zapomnieć.
Tam za bystrą rzeką, gdzie pachnie czeremcha
Tam w maju byłem z tobą, teraz męczę się.
Tam z tobą byłem w maju,teraz tu w maju jestem sam
I innej nie zamierzam szukać.
Refren:
Brzegi,brzegi.Brzeg ten i tamten.
Między nimi rzeka mojego życia.
Między nimi płynie rzeka mojego życia.
Między nimi rzeka mojego życia.
Między nimi płynie rzeka mojego życia.
Od dnia urodzin płynie i do śmierci.
Tam, na tamtym brzegu, co płynie zgodnie z losem
Swoje serce Tobie zostawiłem
Swoje serce na wieki zostawiłem tobie,
Tam, gdzie już nie można znaleźć przeprawy.
Refren:
A na tamtym brzegu kwitną niezapominajki,
A na tamtym brzegu fajerwerki wiosennych gwiazd
A na tamtym brzegu moje ognisko wciąż płonie.
A na tamtym brzegu wszystko było po raz pierwszy
Pierwszy raz zakochałem się i ogłuchłem ze szczęścia
Pierwszy raz smakowałem dziki miód twoich ust
A na tamtym brzegu,tam na tamtym brzegu
Było to czego nigdy nie mogę zapomnieć.
Tam za bystrą rzeką, gdzie pachnie czeremcha
Tam w maju byłem z tobą, teraz męczę się.
Tam z tobą byłem w maju,teraz tu w maju jestem sam
I innej nie zamierzam szukać.
Refren:
Brzegi,brzegi.Brzeg ten i tamten.
Między nimi rzeka mojego życia.
Między nimi płynie rzeka mojego życia.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rybczyński сл. Рыбчинский Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Zasuchin муз. Засухин |
| Wykonanie oryginalne: |
Malinin Aleksander |
Komentarze (0):