Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
19. Bad Bunny - DtMF
Malu - Cuando Digo Tu Nombre (Con Leonel García)
Cuando Digo Tu Nombre (Con Leonel García)
Tekst dodał(a): robertaalma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): robertaalma
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mejor, me ausentare por un tiempo
Hasta que sienta que el viento
Dejo de hablarme de ti
Mejor no recordare tu cara
Porque el dolor nunca para
Cuando me acuerdo de ti
Mejor no pregunto a nadie con quién estas
No creo poder soportar
Una heridas mas
Y una herida mas
Mejor ya no digo tu nombre
Para que nunca pueda alcanzarme el pasado
Y me deje encerrado en la oscuridad
Mejor ya no digo tu nombre
Porque guarda palabras, miradas ,momentos, que viven
Muy dentro de mi soledad y no puedo aguantar
Sin ponerme a temblar
Cuando digo tu nombre
Mejor, ya no recorro la casa
Porque al final siempre pasa
Que me dan ganas de huir
Mejor, ya no me pruebo a mi mismo
Que hago mas grande el abismo
De donde quiero salir
Mejor no pregunto a nadie con quien estas
No creo poder soportar
Una heridas mas
Y una herida mas
Mejor ya no digo tu nombre
Para que nunca pueda alcanzarme el pasado
Y me deje encerrado en la oscuridad
Mejor ya no digo tu nombre
Porque guarda palabras, mirada, momentos, que viven
Muy dentro de mi soledad y no puedo aguantar
Sin ponerme a temblar
cuando digo tu nombre...
Hasta que sienta que el viento
Dejo de hablarme de ti
Mejor no recordare tu cara
Porque el dolor nunca para
Cuando me acuerdo de ti
Mejor no pregunto a nadie con quién estas
No creo poder soportar
Una heridas mas
Y una herida mas
Mejor ya no digo tu nombre
Para que nunca pueda alcanzarme el pasado
Y me deje encerrado en la oscuridad
Mejor ya no digo tu nombre
Porque guarda palabras, miradas ,momentos, que viven
Muy dentro de mi soledad y no puedo aguantar
Sin ponerme a temblar
Cuando digo tu nombre
Mejor, ya no recorro la casa
Porque al final siempre pasa
Que me dan ganas de huir
Mejor, ya no me pruebo a mi mismo
Que hago mas grande el abismo
De donde quiero salir
Mejor no pregunto a nadie con quien estas
No creo poder soportar
Una heridas mas
Y una herida mas
Mejor ya no digo tu nombre
Para que nunca pueda alcanzarme el pasado
Y me deje encerrado en la oscuridad
Mejor ya no digo tu nombre
Porque guarda palabras, mirada, momentos, que viven
Muy dentro de mi soledad y no puedo aguantar
Sin ponerme a temblar
cuando digo tu nombre...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLepiej jak zniknę na pewien czas
Aż poczuję, że wiatr
Przestał mówić mi o Tobie
Lepiej jak nie będę pamiętał Twojej twarzy
Ponieważ ból nie ustaje
Gdy wspominam Ciebie
Lepiej jak nie zapytam nikogo z kim teraz jesteś
Nie sądzę, że jestem zdolny
Znieść więcej ran
I jeszcze jedną ranę
Lepiej jak już nie wypowiem Twojego imienia
By nigdy już nie dosięgnęła mnie przeszłość
I nie zostawiła mnie zamkniętego w ciemności
Lepiej jak już nie wypowiem Twojego imienia
Ponieważ zachowuje słowa, spojrzenie, momenty które żyją
Głęboko w mojej samotności i nie mogę znieść
Nie trzęsąc się
Kiedy wypowiadam Twojego imię
Lepiej jak już nie będę krążył po domu
Ponieważ na końcu zawsze tak się dzieje
Że nabieram chęci do ucieczki
Lepiej jak już nie będę wystawiał się sam na próbę
Bo powiększam tylko przepaść
W którą chcę uciec
Lepiej jak nie zapytam nikogo z kim teraz jesteś
nNe sądzę, że jestem zdolny
Znieść więcej ran
I jeszcze jedną ranę
Lepiej jak już nie wypowiem Twojego imienia
By nigdy już nie dosięgnęła mnie przeszłość
I nie zostawiła mnie zamkniętego w ciemności
Lepiej jak już nie wypowiem Twojego imienia
Ponieważ zachowuje słowa, spojrzenie, momenty które żyją
Głęboko w mojej samotności i nie mogę znieść
Nie trzęsąc się
Kiedy wypowiadam Twojego imię
Aż poczuję, że wiatr
Przestał mówić mi o Tobie
Lepiej jak nie będę pamiętał Twojej twarzy
Ponieważ ból nie ustaje
Gdy wspominam Ciebie
Lepiej jak nie zapytam nikogo z kim teraz jesteś
Nie sądzę, że jestem zdolny
Znieść więcej ran
I jeszcze jedną ranę
Lepiej jak już nie wypowiem Twojego imienia
By nigdy już nie dosięgnęła mnie przeszłość
I nie zostawiła mnie zamkniętego w ciemności
Lepiej jak już nie wypowiem Twojego imienia
Ponieważ zachowuje słowa, spojrzenie, momenty które żyją
Głęboko w mojej samotności i nie mogę znieść
Nie trzęsąc się
Kiedy wypowiadam Twojego imię
Lepiej jak już nie będę krążył po domu
Ponieważ na końcu zawsze tak się dzieje
Że nabieram chęci do ucieczki
Lepiej jak już nie będę wystawiał się sam na próbę
Bo powiększam tylko przepaść
W którą chcę uciec
Lepiej jak nie zapytam nikogo z kim teraz jesteś
nNe sądzę, że jestem zdolny
Znieść więcej ran
I jeszcze jedną ranę
Lepiej jak już nie wypowiem Twojego imienia
By nigdy już nie dosięgnęła mnie przeszłość
I nie zostawiła mnie zamkniętego w ciemności
Lepiej jak już nie wypowiem Twojego imienia
Ponieważ zachowuje słowa, spojrzenie, momenty które żyją
Głęboko w mojej samotności i nie mogę znieść
Nie trzęsąc się
Kiedy wypowiadam Twojego imię
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Malú, Leonel García |
| Płyty: |
Dual |
Komentarze (0):