Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Malu - Me quedo grande tu amor
Me quedo grande tu amor
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): IROIREK
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magdzia264
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mira tú,
Las cosas cambian, quién lo va a creer.
A veces sí, a veces no,
A veces quién sabe qué.
Y si la vida nos sorprende por cualquier error,
Allí volvemos y caemos,
Maldita la tentación.
Y mira tú, qué bien estás, cómo sonríes,
Hasta da gusto ver cómo es tu mundo
Cuando estás con ella.
Pobre de mi, qué tonta fui,
Fui tan estúpida,
Que te dejé partir, que te hice daño.
Tú tienes la razón, yo te he dejado heridas.
Tú me dices adiós, y te llevas mi vida...
Porqué te vas y caigo en un abismo
Donde no hay salida?
Porqué te vas y se me acaba el mundo
Y mi mundo eres tú?
Porqué me queda en pedazos
El cuerpo el alma y la piel?
No me acostumbro sin ti,
Yo no sé ... (yo no se).
Mira tú,
Después que dabas la vida por mi,
Soy yo la que ahora te suplica
Porque regreses aquí.
Y sé que es demasiado tarde,
Que no es cuestión de perdón.
Jamás brindé lo suficiente,
Me quedó grande tu amor.
Y mira tú,
Qué bien estás cómo sonríes ... (Bis)
Porqué te vas y caigo en un abismo
Donde no hay salida? ... (Bis)
Las cosas cambian, quién lo va a creer.
A veces sí, a veces no,
A veces quién sabe qué.
Y si la vida nos sorprende por cualquier error,
Allí volvemos y caemos,
Maldita la tentación.
Y mira tú, qué bien estás, cómo sonríes,
Hasta da gusto ver cómo es tu mundo
Cuando estás con ella.
Pobre de mi, qué tonta fui,
Fui tan estúpida,
Que te dejé partir, que te hice daño.
Tú tienes la razón, yo te he dejado heridas.
Tú me dices adiós, y te llevas mi vida...
Porqué te vas y caigo en un abismo
Donde no hay salida?
Porqué te vas y se me acaba el mundo
Y mi mundo eres tú?
Porqué me queda en pedazos
El cuerpo el alma y la piel?
No me acostumbro sin ti,
Yo no sé ... (yo no se).
Mira tú,
Después que dabas la vida por mi,
Soy yo la que ahora te suplica
Porque regreses aquí.
Y sé que es demasiado tarde,
Que no es cuestión de perdón.
Jamás brindé lo suficiente,
Me quedó grande tu amor.
Y mira tú,
Qué bien estás cómo sonríes ... (Bis)
Porqué te vas y caigo en un abismo
Donde no hay salida? ... (Bis)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTwoja milosc jest dla mnie za wielka
Spójrz, (sprawy) sie zmieniają, kto by pomyślał !
Czasami tak, czasami nie, czasami któż może wiedzieć co?
I jeśli zycie nas zaskoczy z jakiegokolwiek bledu
Tam powracamy i upadamy przeklęta pokusa !
I spójrz, jak dobrze wyglądasz kiedy się uśmiechasz
Az milo widzieć jak wygląda twój świat kiedy jesteś z nia
Biedna ja, jaka byłam idiotka ! byłam taka głupia…
Ze pozwoliłam Ci odejść, ze zrobiłam Ci krzywdę
Masz racje, zraniłam Cie
Mówisz mi zegnaj, i zabierasz moje zycie
Dlaczego gdy odchodzisz wpadam w przepaść z której nie ma wyjścia?
Dlaczego gdy odchodzisz i mój świat się kończy, i moim światem jesteś ty?
Dlaczego pozostaje mi w kawałkach ciało, dusza, i skora?
Nie przyzwyczaję się bez ciebie, nie wiem,
Spójrz, po tym jak byłeś gotow oddać za mnie zycie
Teraz ja błagam abyś tutaj powrócił
Wiem ze jest już za późno, nie jest kwestia wybaczenia
Nigdy nie ofiaruje wystarczająco, Twoja miłość jest dla mnie za wielka
I spójrz jak dobrze wyglądasz kiedy się uśmiechasz !
Az milo widzieć jak wygląda Twój świat kiedy jesteś z nia
Biedna ja, jaka byłam idiotka ! byłam taka głupia…
Ze pozwoliłam Ci odejść ze zrobiłam Ci krzywdę
Masz racje, zraniłam Cie
Mówisz mi zegnaj, i zabierasz moje zycie
Dlaczego gdy odchodzisz wpadam w przepaść z której nie ma wyjścia?
Dlaczego gdy odchodzisz i mój świat się kończy i moim światem jesteś ty?
Dlaczego pozostaje mi w kawałkach ciało, dusza, i skora?
Nie przyzwyczaję się bez ciebie, nie wiem…
Spójrz, (sprawy) sie zmieniają, kto by pomyślał !
Czasami tak, czasami nie, czasami któż może wiedzieć co?
I jeśli zycie nas zaskoczy z jakiegokolwiek bledu
Tam powracamy i upadamy przeklęta pokusa !
I spójrz, jak dobrze wyglądasz kiedy się uśmiechasz
Az milo widzieć jak wygląda twój świat kiedy jesteś z nia
Biedna ja, jaka byłam idiotka ! byłam taka głupia…
Ze pozwoliłam Ci odejść, ze zrobiłam Ci krzywdę
Masz racje, zraniłam Cie
Mówisz mi zegnaj, i zabierasz moje zycie
Dlaczego gdy odchodzisz wpadam w przepaść z której nie ma wyjścia?
Dlaczego gdy odchodzisz i mój świat się kończy, i moim światem jesteś ty?
Dlaczego pozostaje mi w kawałkach ciało, dusza, i skora?
Nie przyzwyczaję się bez ciebie, nie wiem,
Spójrz, po tym jak byłeś gotow oddać za mnie zycie
Teraz ja błagam abyś tutaj powrócił
Wiem ze jest już za późno, nie jest kwestia wybaczenia
Nigdy nie ofiaruje wystarczająco, Twoja miłość jest dla mnie za wielka
I spójrz jak dobrze wyglądasz kiedy się uśmiechasz !
Az milo widzieć jak wygląda Twój świat kiedy jesteś z nia
Biedna ja, jaka byłam idiotka ! byłam taka głupia…
Ze pozwoliłam Ci odejść ze zrobiłam Ci krzywdę
Masz racje, zraniłam Cie
Mówisz mi zegnaj, i zabierasz moje zycie
Dlaczego gdy odchodzisz wpadam w przepaść z której nie ma wyjścia?
Dlaczego gdy odchodzisz i mój świat się kończy i moim światem jesteś ty?
Dlaczego pozostaje mi w kawałkach ciało, dusza, i skora?
Nie przyzwyczaję się bez ciebie, nie wiem…
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2001 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Malú |
| Płyty: |
Esta Vez |
Komentarze (0):