Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maluma
Maluma - Que pena
Que pena
Tekst dodał(a): rollsan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blair233
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Maluma baby (Yeah, yeah)
J Balvin
Colombia
Esto es pa' ustedes
Ella está solita
Y yo ando solo
Ella dice que sabe quién soy, pero no la conozco
Hoy se puso bonita
Pa' que yo la viera
Y me dice que si la recuerdo, hacemos lo que quiera, yeah
Acércate, acércate un poco más
Que así de lejos no logramos na'
Si te pegas, puedes ayudar
A que yo te recuerde
Acércate, acércate un poco más
Que así de lejos no logramos na'
Si te pegas, puedes ayudar
A que yo te recuerde
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ey
Qué pena
Tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
Que yo no lo recuerde no te quita la buena
Ey
Qué pena
Tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
De todas las chimbitas, tú eres la más buena
Disculpa que no te recuerde
Pero tu amiga ya me dijo todo y tengo la verde
No me enamoro porque el que se enamora pierde
¿Entonces, viniste acá solo para verme?
Me tienes ganas y de lejos se ve
Súbele al bajo pa' poder meterle
Con un blah-blah-blah pa' que yo me acuerde
Pa' mí todos los días son viernes, yeah
Me tienes ganas y de lejos se ve
Súbele al bajo pa' poder meterle
Con un blah-blah-blah pa' que yo me acuerde
Pa' mí todos los días son viernes
(Yeah)
Ey
Qué pena
Tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
De todas las chimbitas, tú eres la más buena
Ey
Qué pena
Tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
Que yo no lo recuerde no te quita la buena
Algo tomé esa noche que dañó mi mente
Quedé loco, inconsciente
No significa que porque no te recuerde
No me alegra volver a verte
Yo soy curioso y eso tú lo sabes
Hoy yo estoy puesto para hacer maldades
Tu nombre bien no lo recuerdo
Pero esta noche me lo aprendo
Acércate, acércate un poco más
Que así de lejos no logramos na'
Si te pegas, puedes ayudar
A que yo te recuerde
Acércate, acércate un poco más
Que así de lejos no logramos na'
Si te pegas, puedes ayudar
A que yo te recuerde
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ey
Qué pena
Tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
Que yo no lo recuerde no te quita la buena
Ey
Qué pena
Tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
De todas las chimbitas, tú eres la más buena
Leggo'
J Balvin man
Maluma baby
Los niños de Medellín
De Medellín, Colombia, parceros
Sky Rompiendo
Dímelo Edge
Finalmente
Había que hacerlo
Lo bueno tarda
Leggo'
Ahí nos tienen
J Balvin
Colombia
Esto es pa' ustedes
Ella está solita
Y yo ando solo
Ella dice que sabe quién soy, pero no la conozco
Hoy se puso bonita
Pa' que yo la viera
Y me dice que si la recuerdo, hacemos lo que quiera, yeah
Acércate, acércate un poco más
Que así de lejos no logramos na'
Si te pegas, puedes ayudar
A que yo te recuerde
Acércate, acércate un poco más
Que así de lejos no logramos na'
Si te pegas, puedes ayudar
A que yo te recuerde
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ey
Qué pena
Tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
Que yo no lo recuerde no te quita la buena
Ey
Qué pena
Tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
De todas las chimbitas, tú eres la más buena
Disculpa que no te recuerde
Pero tu amiga ya me dijo todo y tengo la verde
No me enamoro porque el que se enamora pierde
¿Entonces, viniste acá solo para verme?
Me tienes ganas y de lejos se ve
Súbele al bajo pa' poder meterle
Con un blah-blah-blah pa' que yo me acuerde
Pa' mí todos los días son viernes, yeah
Me tienes ganas y de lejos se ve
Súbele al bajo pa' poder meterle
Con un blah-blah-blah pa' que yo me acuerde
Pa' mí todos los días son viernes
(Yeah)
Ey
Qué pena
Tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
De todas las chimbitas, tú eres la más buena
Ey
Qué pena
Tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
Que yo no lo recuerde no te quita la buena
Algo tomé esa noche que dañó mi mente
Quedé loco, inconsciente
No significa que porque no te recuerde
No me alegra volver a verte
Yo soy curioso y eso tú lo sabes
Hoy yo estoy puesto para hacer maldades
Tu nombre bien no lo recuerdo
Pero esta noche me lo aprendo
Acércate, acércate un poco más
Que así de lejos no logramos na'
Si te pegas, puedes ayudar
A que yo te recuerde
Acércate, acércate un poco más
Que así de lejos no logramos na'
Si te pegas, puedes ayudar
A que yo te recuerde
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ey
Qué pena
Tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
Que yo no lo recuerde no te quita la buena
Ey
Qué pena
Tu nombre no, pero tu cara me suena
Salgamos ya de este dilema
De todas las chimbitas, tú eres la más buena
Leggo'
J Balvin man
Maluma baby
Los niños de Medellín
De Medellín, Colombia, parceros
Sky Rompiendo
Dímelo Edge
Finalmente
Había que hacerlo
Lo bueno tarda
Leggo'
Ahí nos tienen
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMaluma baby
J Balvin
Kolumbia
To jest dla was
Ona jest samotna
Ja też jestem sam
Mówi, że wie, kim jestem, ale ja jej nie znam
Dzisiaj się wystroiła
Żebym ją dostrzegł
I mówi, że jeśli ją pamiętam, zrobimy to, co zechcę
Zbliż, zbliż się trochę bardziej
Bo tak na odległość nic się nie uda
Jeśli się do mnie przykleisz, to może pomóc
Żebym sobie ciebie przypomniał
Zbliż, zbliż się trochę bardziej
Bo tak na odległość nic się nie uda
Jeśli się do mnie przykleisz, to może pomóc
Żebym sobie ciebie przypomniał
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ech
Co za szkoda
Twoje imię nie, ale twoja twarz jest znajoma
Skończmy już z tym dylematem
To, że cię nie pamiętam, nie umniejsza twojej piękności
Ech
Co za szkoda
Twoje imię nie, ale twoja twarz jest znajoma
Skończmy już z tym dylematem
Ze wszystkich dziewczyn ty jesteś najpiękniejsza
Wybacz, że cię nie pamiętam
Ale twoja przyjaciółka już mi wszystko powiedziała i mam zielone światło
Nie zakochuję się, bo ten, co się zakocha, przegrywa
A więc, przyszłaś tutaj tylko po to, by mnie zobaczycz?
Masz na mnie ochotę, widać to z daleka
Podkręćcie bas
Z bla-bla-bla, abym sobie przypomniał
Dla mnie każdy dzień to piątek, yeah
Masz na mnie ochotę, widać to z daleka
Podkręćcie bas
Z bla-bla-bla, abym sobie przypomniał
Dla mnie każdy dzień to piątek, yeah
Yeah
Ech
Co za szkoda
Twoje imię nie, ale twoja twarz jest znajoma
Skończmy już z tym dylematem
To, że cię nie pamiętam, nie umniejsza twojej piękności
Ech
Co za szkoda
Twoje imię nie, ale twoja twarz jest znajoma
Skończmy już z tym dylematem
Ze wszystkich dziewczyn ty jesteś najpiękniejsza
Wypiłem coś, co zakręciło mi w głowie
Oszalałem, straciłem przytomność
To, że cię nie pamiętam, nie znaczy
Że się nie cieszę, że znowu cię widzę
Jestem ciekaw i to wiesz
Dzisiaj jestem nastawiony na robienie brzydkich rzeczy
Nie pamiętam dobrze twojego imienia
Ale tej nocy się go nauczę
Zbliż, zbliż się trochę bardziej
Bo tak na odległość nic się nie uda
Jeśli się do mnie przykleisz, to może pomóc
Żebym sobie ciebie przypomniał
Zbliż, zbliż się trochę bardziej
Bo tak na odległość nic się nie uda
Jeśli się do mnie przykleisz, to może pomóc
Żebym sobie ciebie przypomniał
Ech
Co za szkoda
Twoje imię nie, ale twoja twarz jest znajoma
Skończmy już z tym dylematem
To, że cię nie pamiętam, nie umniejsza twojej piękności
Ech
Co za szkoda
Twoje imię nie, ale twoja twarz jest znajoma
Skończmy już z tym dylematem
Ze wszystkich dziewczyn ty jesteś najpiękniejsza
J Balvin
Kolumbia
To jest dla was
Ona jest samotna
Ja też jestem sam
Mówi, że wie, kim jestem, ale ja jej nie znam
Dzisiaj się wystroiła
Żebym ją dostrzegł
I mówi, że jeśli ją pamiętam, zrobimy to, co zechcę
Zbliż, zbliż się trochę bardziej
Bo tak na odległość nic się nie uda
Jeśli się do mnie przykleisz, to może pomóc
Żebym sobie ciebie przypomniał
Zbliż, zbliż się trochę bardziej
Bo tak na odległość nic się nie uda
Jeśli się do mnie przykleisz, to może pomóc
Żebym sobie ciebie przypomniał
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ech
Co za szkoda
Twoje imię nie, ale twoja twarz jest znajoma
Skończmy już z tym dylematem
To, że cię nie pamiętam, nie umniejsza twojej piękności
Ech
Co za szkoda
Twoje imię nie, ale twoja twarz jest znajoma
Skończmy już z tym dylematem
Ze wszystkich dziewczyn ty jesteś najpiękniejsza
Wybacz, że cię nie pamiętam
Ale twoja przyjaciółka już mi wszystko powiedziała i mam zielone światło
Nie zakochuję się, bo ten, co się zakocha, przegrywa
A więc, przyszłaś tutaj tylko po to, by mnie zobaczycz?
Masz na mnie ochotę, widać to z daleka
Podkręćcie bas
Z bla-bla-bla, abym sobie przypomniał
Dla mnie każdy dzień to piątek, yeah
Masz na mnie ochotę, widać to z daleka
Podkręćcie bas
Z bla-bla-bla, abym sobie przypomniał
Dla mnie każdy dzień to piątek, yeah
Yeah
Ech
Co za szkoda
Twoje imię nie, ale twoja twarz jest znajoma
Skończmy już z tym dylematem
To, że cię nie pamiętam, nie umniejsza twojej piękności
Ech
Co za szkoda
Twoje imię nie, ale twoja twarz jest znajoma
Skończmy już z tym dylematem
Ze wszystkich dziewczyn ty jesteś najpiękniejsza
Wypiłem coś, co zakręciło mi w głowie
Oszalałem, straciłem przytomność
To, że cię nie pamiętam, nie znaczy
Że się nie cieszę, że znowu cię widzę
Jestem ciekaw i to wiesz
Dzisiaj jestem nastawiony na robienie brzydkich rzeczy
Nie pamiętam dobrze twojego imienia
Ale tej nocy się go nauczę
Zbliż, zbliż się trochę bardziej
Bo tak na odległość nic się nie uda
Jeśli się do mnie przykleisz, to może pomóc
Żebym sobie ciebie przypomniał
Zbliż, zbliż się trochę bardziej
Bo tak na odległość nic się nie uda
Jeśli się do mnie przykleisz, to może pomóc
Żebym sobie ciebie przypomniał
Ech
Co za szkoda
Twoje imię nie, ale twoja twarz jest znajoma
Skończmy już z tym dylematem
To, że cię nie pamiętam, nie umniejsza twojej piękności
Ech
Co za szkoda
Twoje imię nie, ale twoja twarz jest znajoma
Skończmy już z tym dylematem
Ze wszystkich dziewczyn ty jesteś najpiękniejsza
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):