Teksty piosenek > M > Mamamoo > 25 (Wheein solo)
2 506 033 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 500 oczekujących

Mamamoo - 25 (Wheein solo)

25 (Wheein solo)

25 (Wheein solo)

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hydronea Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

eoryeosseul ttae hogisim manhgo deolleongdae
25 yeojeonhi chilchilmajeun nai

tukhamyeon nunmuri nadeon
geuttaewan jogeumeun dallajyeosseo

sesangdo manhi byeonhaebeoryeossne
nan tto jagajiryeo hae

eojjeol ttaen nan keobeorigi silheunde
kkumimeopsdeon nalcheoreom
nae yaegil hago sipeunde eoryeowo

I wanna take a look around
and every time I try to fly high
kkumeul kkudeon modeun ge seonmyeonghage geuryeojyeo
neuryeojineun georeumdo gabyeopge neukkyeojyeo

haessari bichil ttae geurimjado jiteojyeo
saeparahge muldeureo neureojine

modeun ge ssodajyeo heulleoneomchyeo
jamsi tto deonggeureoni anja
iksukhaejyeo beorin jigeumdo nappeuji anha

pogeunhan baramdo bureoonikka

eojjeol ttaen nan keobeorigi silheunde
kkumimeopsdeon nalcheoreom
nae yaegil hago sipeunde eoryeowo

I wanna take a look around
and every time I try to fly high
kkumeul kkudeon modeun ge seonmyeonghage geuryeojyeo
neuryeojineun georeumdo gabyeopge neukkyeojyeo

goyangiwa aungdaung
ppaegokhage chaeun nakseo
irijeori neureonoheun minieocheo
goyangiwa aungdaung
ppaegokhage chaeun nakseo
irijeori neureonoheun minieocheo









Hangul

어렸을 때 호기심 많고 덜렁대
25 여전히 칠칠맞은 나이

툭하면 눈물이 나던
그때완 조금은 달라졌어

세상도 많이 변해버렸네
난 또 작아지려 해

어쩔 땐 난 커버리기 싫은데
꾸밈없던 날처럼
내 얘길 하고 싶은데 어려워

I wanna take a look around
and every time I try to fly high
꿈을 꾸던 모든 게 선명하게 그려져
느려지는 걸음도 가볍게 느껴져

햇살이 비칠 때 그림자도 짙어져
새파랗게 물들어 늘어지네

모든 게 쏟아져 흘러넘쳐
잠시 또 덩그러니 앉아
익숙해져 버린 지금도 나쁘지 않아

포근한 바람도 불어오니까

어쩔 땐 난 커버리기 싫은데
꾸밈없던 날처럼
내 얘길 하고 싶은데 어려워

I wanna take a look around
and every time I try to fly high
꿈을 꾸던 모든 게 선명하게 그려져
느려지는 걸음도 가볍게 느껴져

고양이와 아웅다웅
빼곡하게 채운 낙서
이리저리 늘어놓은 미니어처
고양이와 아웅다웅
빼곡하게 채운 낙서
이리저리 늘어놓은 미니어처

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy byłam młodsza, byłam bardzo ciekawska i niezdarna,
25 to wciąż niezdarny wiek, yeah
łatwy płacz.
Jestem trochę inna niż wtedy,
świat też się dużo zmienił,
próbuję znowu stać się mała.

Czasy, w których nie chcę urosnąć,
są takie naturalne.
Chcę mówić o sobie, ale to trudne

Chcę się rozejrzeć,
i za każdym razem próbuję lecieć wysoko,
wszystko, o czym marzyłam, było niezdarnie narysowane.

Oh, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah
Nawet moje powolne kroki wydają się lekkie

Kiedy słońce świeci, a cień staje się ciemny, yeah
staje się niebieskie
Wszystko wylewa się i przepełnia,
znowu usiądę tutaj na chwilę
Nie jest źle się przyzwyczaić,
ponieważ wieje też przytulny wiatr.

Czasy, w których nie chcę urosnąć,
są takie naturalne.
Chcę mówić o sobie, ale to trudne

Chcę się rozejrzeć,
i za każdym razem próbuję lecieć wysoko,
wszystko, o czym marzyłam, było niezdarnie narysowane.

Oh, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah
Nawet moje powolne kroki wydają się lekkie

Kłócić się z moim kotem, wypełnionym bazgrołami
Miniatury porozrzucane tu i tam

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Park Woo Sang (RBW), Wheein

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Park Woo Sang (RBW)

Rok wydania:

2019

Płyty:

White Wind

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 506 033 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 500 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności