Teksty piosenek > M > Mamamoo > Ten Nights (열 밤)
2 563 887 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 400 oczekujących

Mamamoo - Ten Nights (열 밤)

Ten Nights (열 밤)

Ten Nights (열 밤)

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

ttak yeol bami jina noheulge
hana dul set nun gama
nan banjjagineun neoreul jiulge
myeochil bamman deo chama

dajimeul haebwado
songarak sairo
hana dul butjapgo isseo

eotteohge neoreul bonaelkka
itorok apeun bamilkka
byeoldo jiwobeorin yeol bameul sebonda
ttodasi nuneul gamneunda
oneulnaeil jina yaksokhalge ibyeorege
ireohge nohabolge

byeoril anil geora mitgoman sipeun bam
geureohge jinaego sipeo

eotteohge neoreul bonaelkka
itorok apeun bamilkka
byeoldo jiwobeorin yeol bameul sebonda
ttodasi nuneul gamneunda
oneulnaeil jina yaksokhalge ibyeorege
ireohge nohabolge

nuga mwora hadeun
gajang chanranhaessdeon sungandeure
uri saranghaessjanha
neoreul aneun achimgwa
naege gidaen geu bameul
modu da ijeulge

eojjeomyeon neoreul mannan geon
modeun ge hyusik gatasseo
daldo eoryeompusi giuryeo anjneunda
yeolhan beon haega jineun bam
eonje geuraessdeusi gyeondyeobolge ibyeorege
ireohge jinaebolge

ttak yeol bami jina noheulge
hana dul set nun gama









Hangul

딱 열 밤이 지나 놓을게
하나 둘 셋 눈 감아
난 반짝이는 너를 지울게
며칠 밤만 더 참아

다짐을 해봐도
손가락 사이로
하나 둘 붙잡고 있어

어떻게 너를 보낼까
이토록 아픈 밤일까
별도 지워버린 열 밤을 세본다
또다시 눈을 감는다
오늘내일 지나 약속할게 이별에게
이렇게 놓아볼게

별일 아닐 거라 믿고만 싶은 밤
그렇게 지내고 싶어

어떻게 너를 보낼까
이토록 아픈 밤일까
별도 지워버린 열 밤을 세본다
또다시 눈을 감는다
오늘내일 지나 약속할게 이별에게
이렇게 놓아볼게

누가 뭐라 하든
가장 찬란했던 순간들에
우리 사랑했잖아
너를 안은 아침과
내게 기댄 그 밤을
모두 다 잊을게

어쩌면 너를 만난 건
모든 게 휴식 같았어
달도 어렴풋이 기울여 앉는다
열한 번 해가 지는 밤
언제 그랬듯이 견뎌볼게 이별에게
이렇게 지내볼게

딱 열 밤이 지나 놓을게
하나 둘 셋 눈 감아

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Tłumaczenie na język polski:

Zostawię cię po prostu po upływie dziesięciu nocy
Raz, dwa, trzy... zamknij oczy
Zetrę z pamięci tę błyszczącą cię
Przetrzymam tylko jeszcze kilka nocy

Choć próbuję się przekonać
Przez palce
Chwytam raz, dwa

Jak mam cię pożegnać?
Czy to musi być tak bolesna noc?
Liczę dziesięć nocy, które zniknęły z gwiazdami
Znowu zamykam oczy
Obiecuję sobie, że przetrwam dzień za dniem to rozstanie
I tak cię uwolnię

To noc, w którą chcę wierzyć, że to nic takiego
Chciałbym, żeby tak było

Jak mam cię pożegnać?
Czy to musi być tak bolesna noc?
Liczę dziesięć nocy, które zniknęły z gwiazdami
Znowu zamykam oczy
Obiecuję sobie, że przetrwam dzień za dniem to rozstanie
I tak cię uwolnię

Niezależnie od tego, co mówią inni
W chwilach, które były najjaśniejsze
Przecież kochaliśmy się
Poranki, w które cię obejmowałem
Noce, w które na mnie się opierałaś
Zapomnę całkowicie

Może spotkanie z tobą
Było jak odpoczynek od wszystkiego
Księżyc nachyla się delikatnie
Noc, gdy słońce zachodzi jedenasty raz
Jak zwykle, przetrwam to rozstanie
I tak przeżyję to wszystko

Zostawię cię po prostu po upływie dziesięciu nocy
Raz, dwa, trzy... zamknij oczy
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

원연정, 김현아, 황성진 (RBW)

Edytuj metrykę
Muzyka:

코코두부아빠 (RBW), 장진영 (RBW), 황성진 (RBW)

Rok wydania:

2019

Płyty:

reality in BLACK

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 563 887 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 400 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności