Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mamonas Assassinas
Popularne teksty
18. Nemo - Eurostar
Mamonas Assassinas - 1406
1406
Tekst dodał(a): EnergyBlack
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EnergyBlack
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): EnergyBlack
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: Dinho]
Atenção, Creuzebeck
Ao toque de quatro, já vai
Já, já, já, já vai
[Verso 1: Dinho]
Eu queria um apartamento no Guarujá
Mas o melhor que consegui foi um barraco em Itaquá
Você não sabe como parte um coração
Ver seu filhinho chorando, querendo ter um avião
Você não sabe como é frustrante
Ver sua filhinha chorando por um colar de diamante
'Cê não sabe como eu fico chateado
Ver meu cachorro babando por um carro importado
[Refrão: Dinho, Todos]
Money que é good nós não have (Have)
Se nós havasse, nós não tava aqui playando
Mas nós precisa de workar
Money (Money) que é good nós não have (Have)
Se nós havasse, nós não tava aqui workando
O nosso work é playar
[Verso 2: Dinho]
Mas a pior de todas é minha mulher
Tudo o que ela olha, a desgraçada quer
Televisão, microondas, micro-system
Microscópio, limpa-vidro, limpa-chifre, facas Ginsu
Eu sou cagado, veja só como é que é
Se der uma chuva de Xuxa, no meu colo, cai Pelé
É como aquele ditado que já dizia
"Pau que nasce torto mija fora da bacia"
[Refrão: Dinho, Todos]
Money que é good nós não have (Have)
Se nós havasse, nós não tava aqui playando
Mas nós precisa de workar
Money (Money) que é good nós não have (Have)
Se nós havasse, nós não tava aqui workando
O nosso work é playar
[Pós-Refrão: Dinho]
Eita
[Verso 3: Dinho]
Mas a pior de todas é minha mulher
Tudo o que ela olha, a desgraçada quer
Amber-vision, frishdiet, celular
Master-line, camisinha, camisola e kamikaze
Eu sou cagado, veja só como é que é
Se der uma chuva de Xuxa, no meu colo, cai Pelé
É como aquele ditado que já dizia
"Pau que nasce torto mija fora da bacia"
[Refrão: Dinho, Todos]
Money que é good nós não have (Have)
Se nós havasse, nós não tava aqui playando
Nós precisa de workar
Money (Money) que é good nós não have (Have)
Se nós havasse, nós não tava aqui workando
O nosso work é playar
Money que é good nós não have (Have)
Se nós havasse, nós não tava aqui playando
Nós precisa de workar
Money que é good nós não have (Have)
Se nós havasse, nós não tava aqui workando
O nosso work é playar
Atenção, Creuzebeck
Ao toque de quatro, já vai
Já, já, já, já vai
[Verso 1: Dinho]
Eu queria um apartamento no Guarujá
Mas o melhor que consegui foi um barraco em Itaquá
Você não sabe como parte um coração
Ver seu filhinho chorando, querendo ter um avião
Você não sabe como é frustrante
Ver sua filhinha chorando por um colar de diamante
'Cê não sabe como eu fico chateado
Ver meu cachorro babando por um carro importado
[Refrão: Dinho, Todos]
Money que é good nós não have (Have)
Se nós havasse, nós não tava aqui playando
Mas nós precisa de workar
Money (Money) que é good nós não have (Have)
Se nós havasse, nós não tava aqui workando
O nosso work é playar
[Verso 2: Dinho]
Mas a pior de todas é minha mulher
Tudo o que ela olha, a desgraçada quer
Televisão, microondas, micro-system
Microscópio, limpa-vidro, limpa-chifre, facas Ginsu
Eu sou cagado, veja só como é que é
Se der uma chuva de Xuxa, no meu colo, cai Pelé
É como aquele ditado que já dizia
"Pau que nasce torto mija fora da bacia"
[Refrão: Dinho, Todos]
Money que é good nós não have (Have)
Se nós havasse, nós não tava aqui playando
Mas nós precisa de workar
Money (Money) que é good nós não have (Have)
Se nós havasse, nós não tava aqui workando
O nosso work é playar
[Pós-Refrão: Dinho]
Eita
[Verso 3: Dinho]
Mas a pior de todas é minha mulher
Tudo o que ela olha, a desgraçada quer
Amber-vision, frishdiet, celular
Master-line, camisinha, camisola e kamikaze
Eu sou cagado, veja só como é que é
Se der uma chuva de Xuxa, no meu colo, cai Pelé
É como aquele ditado que já dizia
"Pau que nasce torto mija fora da bacia"
[Refrão: Dinho, Todos]
Money que é good nós não have (Have)
Se nós havasse, nós não tava aqui playando
Nós precisa de workar
Money (Money) que é good nós não have (Have)
Se nós havasse, nós não tava aqui workando
O nosso work é playar
Money que é good nós não have (Have)
Se nós havasse, nós não tava aqui playando
Nós precisa de workar
Money que é good nós não have (Have)
Se nós havasse, nós não tava aqui workando
O nosso work é playar
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro: Dinho]
Uwaga, Creuzebecku
Na znak czterech, zaczynamy
Już, już, już zaczynamy
[Zwrotka 1: Dinho]
Chciałem mieć mieszkanie w Guarujá
Ale to, co udało mi się zdobyć, to barak w Itaquá
Nie wiesz, jak boli serce
Gdy widzisz swojego synka płaczącego, chcącego mieć samolot
Nie wiesz, jak to frustruje
Widzieć swoją córkę płaczącą o naszyjnik z diamentów
Nie wiesz, jak się czuję
Gdy widzę mojego psa marzącego o importowanym samochodzie
[Refren: Dinho, Wszyscy]
Pieniądze, które są dobre, nie mamy ich (Mamy)
Gdybyśmy je mieli, nie bylibyśmy tutaj, bawiąc się
Ale musimy pracować
Pieniądze (Pieniądze), które są dobre, nie mamy ich (Mamy)
Gdybyśmy je mieli, nie bylibyśmy tutaj pracując
Nasza praca to zabawa
[Wers 2: Dinho]
Ale najgorsza jest moja żona
Wszystko, co zobaczy, to chce
Telewizor, mikrofalówka, system audio
Mikroskop, środek do czyszczenia szyb, środek na rogi, noże Ginsu
Mam pecha, zobacz, jak to jest
Jeśli spadnie deszcz z Xuxa, na moich kolanach wyląduje Pelé
To jak powiedzenie, które już mówiło
„Drzewo, które rośnie krzywo, nie trzyma się w misce”
[Refren: Dinho, Wszyscy]
Pieniądze, które są dobre, nie mamy ich (Mamy)
Gdybyśmy je mieli, nie bylibyśmy tutaj, bawiąc się
Ale musimy pracować
Pieniądze (Pieniądze), które są dobre, nie mamy ich (Mamy)
Gdybyśmy je mieli, nie bylibyśmy tutaj pracując
Nasza praca to zabawa
[Późniejszy Refren: Dinho]
Ech
[Wers 3: Dinho]
Ale najgorsza jest moja żona
Wszystko, co zobaczy, to chce
Amber-vision, frishdiet, telefon
Master-line, prezerwatywa, koszula nocna i kamikaze
Mam pecha, zobacz, jak to jest
Jeśli spadnie deszcz z Xuxa, na moich kolanach wyląduje Pelé
To jak powiedzenie, które już mówiło
„Drzewo, które rośnie krzywo, nie trzyma się w misce”
[Refren: Dinho, Wszyscy]
Pieniądze, które są dobre, nie mamy ich (Mamy)
Gdybyśmy je mieli, nie bylibyśmy tutaj, bawiąc się
Musimy pracować
Pieniądze (Pieniądze), które są dobre, nie mamy ich (Mamy)
Gdybyśmy je mieli, nie bylibyśmy tutaj pracując
Nasza praca to zabawa
Pieniądze, które są dobre, nie mamy ich (Mamy)
Gdybyśmy je mieli, nie bylibyśmy tutaj, bawiąc się
Musimy pracować
Pieniądze, które są dobre, nie mamy ich (Mamy)
Gdybyśmy je mieli, nie bylibyśmy tutaj pracując
Nasza praca to zabawa
Uwaga, Creuzebecku
Na znak czterech, zaczynamy
Już, już, już zaczynamy
[Zwrotka 1: Dinho]
Chciałem mieć mieszkanie w Guarujá
Ale to, co udało mi się zdobyć, to barak w Itaquá
Nie wiesz, jak boli serce
Gdy widzisz swojego synka płaczącego, chcącego mieć samolot
Nie wiesz, jak to frustruje
Widzieć swoją córkę płaczącą o naszyjnik z diamentów
Nie wiesz, jak się czuję
Gdy widzę mojego psa marzącego o importowanym samochodzie
[Refren: Dinho, Wszyscy]
Pieniądze, które są dobre, nie mamy ich (Mamy)
Gdybyśmy je mieli, nie bylibyśmy tutaj, bawiąc się
Ale musimy pracować
Pieniądze (Pieniądze), które są dobre, nie mamy ich (Mamy)
Gdybyśmy je mieli, nie bylibyśmy tutaj pracując
Nasza praca to zabawa
[Wers 2: Dinho]
Ale najgorsza jest moja żona
Wszystko, co zobaczy, to chce
Telewizor, mikrofalówka, system audio
Mikroskop, środek do czyszczenia szyb, środek na rogi, noże Ginsu
Mam pecha, zobacz, jak to jest
Jeśli spadnie deszcz z Xuxa, na moich kolanach wyląduje Pelé
To jak powiedzenie, które już mówiło
„Drzewo, które rośnie krzywo, nie trzyma się w misce”
[Refren: Dinho, Wszyscy]
Pieniądze, które są dobre, nie mamy ich (Mamy)
Gdybyśmy je mieli, nie bylibyśmy tutaj, bawiąc się
Ale musimy pracować
Pieniądze (Pieniądze), które są dobre, nie mamy ich (Mamy)
Gdybyśmy je mieli, nie bylibyśmy tutaj pracując
Nasza praca to zabawa
[Późniejszy Refren: Dinho]
Ech
[Wers 3: Dinho]
Ale najgorsza jest moja żona
Wszystko, co zobaczy, to chce
Amber-vision, frishdiet, telefon
Master-line, prezerwatywa, koszula nocna i kamikaze
Mam pecha, zobacz, jak to jest
Jeśli spadnie deszcz z Xuxa, na moich kolanach wyląduje Pelé
To jak powiedzenie, które już mówiło
„Drzewo, które rośnie krzywo, nie trzyma się w misce”
[Refren: Dinho, Wszyscy]
Pieniądze, które są dobre, nie mamy ich (Mamy)
Gdybyśmy je mieli, nie bylibyśmy tutaj, bawiąc się
Musimy pracować
Pieniądze (Pieniądze), które są dobre, nie mamy ich (Mamy)
Gdybyśmy je mieli, nie bylibyśmy tutaj pracując
Nasza praca to zabawa
Pieniądze, które są dobre, nie mamy ich (Mamy)
Gdybyśmy je mieli, nie bylibyśmy tutaj, bawiąc się
Musimy pracować
Pieniądze, które są dobre, nie mamy ich (Mamy)
Gdybyśmy je mieli, nie bylibyśmy tutaj pracując
Nasza praca to zabawa
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Júlio Rasec, Alecsander Alves Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Rick Bonadio |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mamonas Assassinas |
| Płyty: |
Mamonas Assassinas |
Komentarze (0):