Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mana
Popularne teksty
15. BBETC - Dark
Mana - Ay, Doctor
Ay, Doctor
Tekst dodał(a): Gabka2210
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Chimalmita
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gabka2210
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Me ha envenenado... con sus labios, con sus besos
alucinado, loco por su desamor.
soy un desastre en la escuela, en la casa y el trabajo, oye
no me consuelan ni las pastas, ni la ganya ni el alcohol.
Le dije al doctor: ¿cómo es que se cura esto?
me ha recetado calma y algo de prozac
me dijo: la terapía cura, pero es mucha la locura
al amor pudiste entrar, pero no vas a escapar
Ay, doctor... como me duelen sus besos,
como me duele el amor
Ay, doctor... deme algo por favor,
ay, como me duele al amor.
Mire doctor que ando alucinado, mire,
mire doctor que ando alucinado, mire,
mire doctor que ando alucinado, mire,
mire, mire.
Ay, doctor... como me duelen sus besos,
como me duele el amor
Ay, doctor... deme algo por favor,
ay, como me duele al amor.
[solo de guitarra]
Deme algo mi doctor
me está mantando esta depresión
estoy demente, por su amor
me está matando la obsesión.
Ay, doctor... como me duelen sus besos,
como me duele el amor
Ay, doctor... deme algo por favor,
ay, como me duele al amor.
Estoy yo muy desolado, estoy alucinado
estoy perdiendo la razón y tu no tienes compasión
pero ya no vuelve, pero ya no vuelve
Deme algo mi doctor, alivianeme todo el dolor
deme algo, deme algo, deme algo, doctor.
alucinado, loco por su desamor.
soy un desastre en la escuela, en la casa y el trabajo, oye
no me consuelan ni las pastas, ni la ganya ni el alcohol.
Le dije al doctor: ¿cómo es que se cura esto?
me ha recetado calma y algo de prozac
me dijo: la terapía cura, pero es mucha la locura
al amor pudiste entrar, pero no vas a escapar
Ay, doctor... como me duelen sus besos,
como me duele el amor
Ay, doctor... deme algo por favor,
ay, como me duele al amor.
Mire doctor que ando alucinado, mire,
mire doctor que ando alucinado, mire,
mire doctor que ando alucinado, mire,
mire, mire.
Ay, doctor... como me duelen sus besos,
como me duele el amor
Ay, doctor... deme algo por favor,
ay, como me duele al amor.
[solo de guitarra]
Deme algo mi doctor
me está mantando esta depresión
estoy demente, por su amor
me está matando la obsesión.
Ay, doctor... como me duelen sus besos,
como me duele el amor
Ay, doctor... deme algo por favor,
ay, como me duele al amor.
Estoy yo muy desolado, estoy alucinado
estoy perdiendo la razón y tu no tienes compasión
pero ya no vuelve, pero ya no vuelve
Deme algo mi doctor, alivianeme todo el dolor
deme algo, deme algo, deme algo, doctor.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZatrułem się...jej ustami,jej pocałunkami
Oszołomiony,szalony przez jej oziębłość
Jestem katastrofą w szkole,w domu i w pracy,słuchaj
Nie znajduję pocieszenia w makaronach,ani w kartach,ani w alkoholu
Mówię lekarzowi:”Dlaczego to się ze mną dzieje?”
Zalecił mi spokój i prozak
Powiedział mi:”terapia leczy,lecz wielkie jest szaleństwo:
Mogłeś wejść w miłość,ale nie możesz z niej się wydostać
Aj,doktorze,jak mnie bolą jej pocałunki,
Jak mnie boli miłość
Aj,doktorze,niech pan mi coś da,proszę,
Aj,jak mnie boli miłość
Niech pan zobaczy,doktorze,że ciągle jestem omamiony, niech pan zobaczy
Niech pan zobaczy,doktorze,że ciągle jestem omamiony, niech pan zobaczy
Niech pan zobaczy,doktorze,że ciągle jestem omamiony, niech pan zobaczy
niech pan zobaczy, niech pan zobaczy
Aj,doktorze,jak mnie bolą jej pocałunki,
Jak mnie boli miłość
Aj,doktorze,niech pan mi coś da,proszę,
Aj,jak mnie boli miłość
Niech pan mi coś da,drogi doktorze
Ta depresja mnie zabija
Jestem obłąkany, przez jej miłość
Zabija mnie obsesja
Aj,doktorze,jak mnie bolą jej pocałunki,
Jak mnie boli miłość
Aj,doktorze,niech pan mi coś da,proszę,
Aj,jak mnie boli miłość
Jestem bardzo wyniszczony,jestem oszołomiony
Tracę rozum,ale ty nie masz współczucia
Ale niech już nie wraca,ale niech już nie wraca
Niech pan mi coś da,drogi doktorze,niech zniknie cały ból
Niech pan mi coś da, niech pan mi coś da, niech pan mi coś da, drogi doktorze
Oszołomiony,szalony przez jej oziębłość
Jestem katastrofą w szkole,w domu i w pracy,słuchaj
Nie znajduję pocieszenia w makaronach,ani w kartach,ani w alkoholu
Mówię lekarzowi:”Dlaczego to się ze mną dzieje?”
Zalecił mi spokój i prozak
Powiedział mi:”terapia leczy,lecz wielkie jest szaleństwo:
Mogłeś wejść w miłość,ale nie możesz z niej się wydostać
Aj,doktorze,jak mnie bolą jej pocałunki,
Jak mnie boli miłość
Aj,doktorze,niech pan mi coś da,proszę,
Aj,jak mnie boli miłość
Niech pan zobaczy,doktorze,że ciągle jestem omamiony, niech pan zobaczy
Niech pan zobaczy,doktorze,że ciągle jestem omamiony, niech pan zobaczy
Niech pan zobaczy,doktorze,że ciągle jestem omamiony, niech pan zobaczy
niech pan zobaczy, niech pan zobaczy
Aj,doktorze,jak mnie bolą jej pocałunki,
Jak mnie boli miłość
Aj,doktorze,niech pan mi coś da,proszę,
Aj,jak mnie boli miłość
Niech pan mi coś da,drogi doktorze
Ta depresja mnie zabija
Jestem obłąkany, przez jej miłość
Zabija mnie obsesja
Aj,doktorze,jak mnie bolą jej pocałunki,
Jak mnie boli miłość
Aj,doktorze,niech pan mi coś da,proszę,
Aj,jak mnie boli miłość
Jestem bardzo wyniszczony,jestem oszołomiony
Tracę rozum,ale ty nie masz współczucia
Ale niech już nie wraca,ale niech już nie wraca
Niech pan mi coś da,drogi doktorze,niech zniknie cały ból
Niech pan mi coś da, niech pan mi coś da, niech pan mi coś da, drogi doktorze
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):