Teksty piosenek > M > Mana > La sirena
2 686 272 tekstów, 31 905 poszukiwanych i 563 oczekujących

Mana - La sirena

La sirena

La sirena

Tekst dodał(a): Zavisza Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zavisza Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zavisza Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Mana - La sirena

quería ella buscar a su amado
que se fue muchas olas atrás
quería ella escaparse de una isla
de la habana tropical
montarse al arco iris resbalar
y así ganar su libertad
salir volando, ir nadando
alguna forma de poderlo encontrar

vestida como un hada ella se fue
montada en un delfín ella escapó
y en la mar ella se hundió.

nadando entre corales, caracolas,
y entre peces de colores
jugando con delfines en las olas
empapada en amores
y el profundo azul llenaba sus rincones
y borraba sus dolores
la luna le plateaba sus espaldas,
y su cola y sus escamas

vestida como un hada ella se fue
montada en un delfín ella escapó
y en la mar ella se hundió

de repente ella soñó que encontraba
a su amado
que nadaba a su lado
de repente ella soñó que sus cuerpos enlazados
se sumían abrazados en la mar

de repente despertó y sus sueños diluidos
entre azules y el olvido
de repente despertó convertida en sirena recostada
en la arena

de repente despertó y sus sueños diluidos
entre azules y gemidos
de repente despertó convertida en sirena recostada
en la arena, en la mar
una sirena, en la mar, una sirena

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Mana - La sirena

Pokaż tłumaczenie
chciała szukać swojego kochanka
który odszedł wiele fal temu
chciała uciec z wyspy
z tropikalnej hawany
jechać na tęczy i po niej ześlizgnąć się
i w ten sposób zdobyć wolność
wyjśc lecąc, iść pływając
jakąś formą by móc go spotkać

ubrana jak wróżka, wyruszyła
jadąc na delfinie uciekła
zniknęła pod powierzchnia morza

pływając pomiędzy koralami, ślimakami
i kolorowymi rybami
bawiąc się z delfinami na falach
przesiąknięta miłością
ciemny niebieski wypełniał jej kąty
i wymazał jej ból
księżyc posrebrzał jej plecy,
warkocz i jej łuski

ubrana jak wróżka, wyruszyła
jadąc na delfinie uciekła
zniknęła pod powierzchnia morza

nagle, śniła, że spotkała
swojego kochanka,
że pływał u jej boku
nagle, śniła, że ich złączone ciała
toną objęte w morzu

nagle, obudziła się i jej sny rozpuściły się
pomiedzy niebieskościa i zapomnieniu
nagle, obudziła się zmieniona syrena oparta na piasku

nagle, ubudziła się i jej sny rozpuściły się
pomiędzy niebieskością i jekami
nagle, obudziła się zmieniona syrena oparta na piasku, w morzu
syrena w morzu syrena

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 686 272 tekstów, 31 905 poszukiwanych i 563 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności