Teksty piosenek > M > Mana > Ojala Pudiera Borrarte
2 615 261 tekstów, 31 858 poszukiwanych i 1 032 oczekujących

Mana - Ojala Pudiera Borrarte

Ojala Pudiera Borrarte

Ojala Pudiera Borrarte

Tekst dodał(a): Gabka2210 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mewka30 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gabka2210 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ojala y te me borraras de mis sueños
Y poder desdibujarte
Ojala y pudiera ahogarte en un charco
Lleno de rosas y amor
Ojala y se me olvidara hasta tu nombre
Ahogarlo dentro del mar
Ojala y que tu sonrisa de verano
Se pudiera ya borrar

[Coro]
Vuelve corazón uuu uuu uuu
Vuelve a mi lado
Vuelve corazón
No vuelve no vuelve no vuelve no

Ojala y te me borraras para siempre de mi vida
Para no volverte a ver
Y ojala y te me borraras por las noches en el día
Para no volverte a ver
y ojala y te me esfumaras de mis sueños, vida mía
Para no volverte a ver
No, ni en sueños

Como puedo yo borrar tus besos vida
Están tatuados en mi piel
Quiero de una vez por todas, ya largarte
Y borrarte de mi ser
Ojala y la lluvia me ahogue entre sus brazos
Para no pensar en ti
O que pase un milagro o pase algo,
Que me lleve hasta ti

[Coro]
Vuelve corazón uuu uuu uuu
Vuelve a mi lado
Pero no no no, no Vuelve corazón
No vuelve no vuelve no vuelve no

Ojala y te me borraras para siempre de mi vida
Pare no volverte a ver
Y ojala y te me borraras por las noches en el día
Para no volverte a ver
Y ojala y te me esfumaras de mis sueños vida mía,
y que no me lluevas más
Y ojala y que la lluvia me ahogue entre sus brazos,
Para no volverte a ver,
no, ni en sueños
Pa' que pares de llover, Sueños,

sueños, oh oh oh oh sueños

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdybym tylko mogła Cię wymazać

Jeśli tylko mógłbyś usunąć siebie z moich snów
i usunąć się całkowicie.
Gdybym tylko mogła utopić Cię w basenie
pełnym róż i miłości.
Gdybym tylko mogła zapomnieć choćby Twoje imię,
utopić je w morzu.
Gdybym tylko mogła wymazać twój uśmiech letni.

Ref.
Wróć moje serce.
Powróć do mnie.
Wróć moje serce.
Nie wraca, nie wraca, nie wraca, nie.

Gdybym tylko mogła wymazać Cię z mojego życia na zawsze
i nigdy nie widzieć Cię znów.
Gdybym tylko mogła wymazać Cię z mojego dnia w nocy
i nigdy nie widzieć Cię znów.
Gdybym tylko mogła wyłączyć Cię z moich marzeń, moja miłości
i nigdy Cię znowu zobaczyć.
Nie, nawet w moich snach.

Jak mogę zapomnieć twoje pocałunki, moja miłości,
są one wytatuowane na mojej skórze.
Chcę raz na zawsze pozbyć się ciebie
i wymazać Cię z mojego istnienia.
Jeśli tylko deszcz chciałby zatopić mnie w swe ramiona
tak, żebym nie mogła myśleć o Tobie
albo niech zdarzy się cud lub coś się stanie,
co zabierze mnie do Ciebie.

Ref.
Wróć moje serce.
Powróć do mnie.
Ale nie, nie, nie, nie wraca moje serce,
nie wraca, nie wraca, nie wraca, nie.

Gdybyś tylko mógł wymazać siebie z mojego życia na zawsze,
tak, żebym nigdy nie musiała znowu Cię widzieć.
Gdybym tylko mogła wymazać Cię z moich dni w ciągu nocy
i nigdy nie widzieć Cię znów.
Gdybym tylko mogła wyłączyć Cię z moich marzeń, moja miłości,
to przestanie padać.
Jeśli tylko deszcz chciałby zatopić mnie w swe ramiona
tak, żebym nie mogła myśleć o Tobiem,
nie tylko w moich snach,
to wtedy przestanie padać

Marzenia, marzenia, oh, oh marzenia.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 615 261 tekstów, 31 858 poszukiwanych i 1 032 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności