Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Manchester Orchestra
Manchester Orchestra - Annie
Annie
Tekst dodał(a): Road244
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gwendolyn22
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I thought this time I might just walk away from you
You were a thief, yeah and I was the proof
But you don't ever cry, so no telling the truth
The first time that I tried to run away from you
You gave me a list, said now baby you choose
But it wasn't engraved, it felt more like a bruise
Oh I wasn't ashamed then, of my degree
The fear that I once paid for now was free
But I wasn't afraid then, of who I'd become
In a desperate vain attempt to talk to God
I saw, I saw
Now I'm the same, lost my decree, and it paid for you
I was a liar, I was stuck in the fog
Yeah and you were turnеd around, I was pretty much lost
I'm first of four that tried to cast away from you
Into the dark, you wеre a spear
I was holding your head, you were watching me kneel
I was barely born then, I was hardly evolved
I was pacing back and forth to calm the squall
So I ran out of reasons, of places to fall
Would you take my heart and nail it to your wall?
I saw, I saw
Once you reach the top it takes your air
Are you hollow? Are you hollow?
Lower than you think you've ever been
Are you hollow? Are you hollow?
I don't want to believe it
Stuck in my thought
I've been trying to replicate the mask of God
Now I'm starting to feel it
Now the guilt's falling off
When I turned my eyes around, I learned to talk
I saw, I saw
You were a thief, yeah and I was the proof
But you don't ever cry, so no telling the truth
The first time that I tried to run away from you
You gave me a list, said now baby you choose
But it wasn't engraved, it felt more like a bruise
Oh I wasn't ashamed then, of my degree
The fear that I once paid for now was free
But I wasn't afraid then, of who I'd become
In a desperate vain attempt to talk to God
I saw, I saw
Now I'm the same, lost my decree, and it paid for you
I was a liar, I was stuck in the fog
Yeah and you were turnеd around, I was pretty much lost
I'm first of four that tried to cast away from you
Into the dark, you wеre a spear
I was holding your head, you were watching me kneel
I was barely born then, I was hardly evolved
I was pacing back and forth to calm the squall
So I ran out of reasons, of places to fall
Would you take my heart and nail it to your wall?
I saw, I saw
Once you reach the top it takes your air
Are you hollow? Are you hollow?
Lower than you think you've ever been
Are you hollow? Are you hollow?
I don't want to believe it
Stuck in my thought
I've been trying to replicate the mask of God
Now I'm starting to feel it
Now the guilt's falling off
When I turned my eyes around, I learned to talk
I saw, I saw
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieMyślałem, że tym razem po prostu odejdę od ciebie
Byłaś złodziejką, tak, a ja byłem tego dowodem
Ale ty nigdy nie płaczesz, więc prawdy nie mówisz
Pierwszy raz, gdy próbowałem uciec od ciebie
Dałaś mi listę, powiedziałaś: teraz kochanie, wybieraj
Ale nie była wygrawerowana, bardziej przypominała siniak
Och, wtedy nie wstydziłem się, mojego stopnia
Lęk, za który kiedyś zapłaciłem, teraz był za darmo
Ale wtedy nie bałem się, tego, kim się stanę
W desperackiej próżnej próbie rozmowy z Bogiem
Zobaczyłem, zobaczyłem
Teraz jestem taki sam, straciłem mój dekret, i to opłaciło się dla ciebie
Byłem kłamcą, utknąłem we mgle
Tak, a ty byłaś odwrócona, byłem praktycznie zagubiony
Jestem pierwszym z czterech, którzy próbowali od ciebie uciec
W ciemność, byłaś włócznią
Trzymałem twoją głowę, patrzyłaś, jak klękam
Byłem wtedy ledwo narodzony, ledwie ewoluowany
Krążyłem tam i z powrotem, by uspokoić burzę
Więc wyczerpałem powody, miejsca do upadku
Czy weźmiesz moje serce i przybijesz je do swojej ściany?
Zobaczyłem, zobaczyłem
Gdy osiągniesz szczyt, odbiera ci tlen
Czy jesteś pusta? Czy jesteś pusta?
Głębiej niż kiedykolwiek myślałaś, że byłaś
Czy jesteś pusta? Czy jesteś pusta?
Nie chcę w to wierzyć
Utkwiłem w mojej myśli
Próbowałem skopiować maskę Boga
Teraz zaczynam to czuć
Teraz wina opada
Kiedy odwróciłem swoje oczy, nauczyłem się mówić
Zobaczyłem, zobaczyłem
Byłaś złodziejką, tak, a ja byłem tego dowodem
Ale ty nigdy nie płaczesz, więc prawdy nie mówisz
Pierwszy raz, gdy próbowałem uciec od ciebie
Dałaś mi listę, powiedziałaś: teraz kochanie, wybieraj
Ale nie była wygrawerowana, bardziej przypominała siniak
Och, wtedy nie wstydziłem się, mojego stopnia
Lęk, za który kiedyś zapłaciłem, teraz był za darmo
Ale wtedy nie bałem się, tego, kim się stanę
W desperackiej próżnej próbie rozmowy z Bogiem
Zobaczyłem, zobaczyłem
Teraz jestem taki sam, straciłem mój dekret, i to opłaciło się dla ciebie
Byłem kłamcą, utknąłem we mgle
Tak, a ty byłaś odwrócona, byłem praktycznie zagubiony
Jestem pierwszym z czterech, którzy próbowali od ciebie uciec
W ciemność, byłaś włócznią
Trzymałem twoją głowę, patrzyłaś, jak klękam
Byłem wtedy ledwo narodzony, ledwie ewoluowany
Krążyłem tam i z powrotem, by uspokoić burzę
Więc wyczerpałem powody, miejsca do upadku
Czy weźmiesz moje serce i przybijesz je do swojej ściany?
Zobaczyłem, zobaczyłem
Gdy osiągniesz szczyt, odbiera ci tlen
Czy jesteś pusta? Czy jesteś pusta?
Głębiej niż kiedykolwiek myślałaś, że byłaś
Czy jesteś pusta? Czy jesteś pusta?
Nie chcę w to wierzyć
Utkwiłem w mojej myśli
Próbowałem skopiować maskę Boga
Teraz zaczynam to czuć
Teraz wina opada
Kiedy odwróciłem swoje oczy, nauczyłem się mówić
Zobaczyłem, zobaczyłem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Robert McDowell, Andy Hull Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Manchester Orchestra |
| Płyty: |
The Million Masks of God |
Komentarze (0):