Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Manchester Orchestra
Popularne teksty
14. Igo - Zostań
Manchester Orchestra - Bedhead
Bedhead
Tekst dodał(a): redczopol
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Road244
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): redczopol
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Arguing with the dead
I'm not alone but it sure feels like someone left
Deaf notes and talking heads
Carrying on your debt
Blood on the bed head and volumes you left unsaid
Let 'em talk and let it habit, now I'm afraid you're alone
Oh, my God
Let me relinquish and start to distinguish my past, and my time
You and I are oil and fire, so
Oh, my God
Let me extinguish the habit, the sequence, the loss in my mind
Now I believe in the ghost
Ghost
Clawing against your skin
Clutching my neck said, "It's all supposed to end like this"
You and I are panoramic
Now I'm afraid of the ghost
Oh, my God
Let me relinquish and start to distinguish my past, and my time
There is only love and fire, so
Oh, my God
Let me extinguish the habit, the sequence, the loss in my mind
Now I believe in the...
Right by the entrance, you broke
Finally, reality's taking its hold
You're not who you were, but you can't let it go
You're not where you're from, but you're always alone
So I stick a flag in the ground
I think I know who I'm living for now
I am what I am, same above as the ground
It's not what I want, but I'm figuring it out
Oh, my God
Let me relinquish and start to distinguish my past, and my time
You and I are holy fire, so
Oh, my God
Let me extinguish the habit, the sequence, the loss in my mind
Now I believe in the ghost
Ghost
Gho—
Ghost
"...he was teasing around the town and cried, 'Wolf, wolf!'
Everybody came to help, but there was no wolf"
I'm not alone but it sure feels like someone left
Deaf notes and talking heads
Carrying on your debt
Blood on the bed head and volumes you left unsaid
Let 'em talk and let it habit, now I'm afraid you're alone
Oh, my God
Let me relinquish and start to distinguish my past, and my time
You and I are oil and fire, so
Oh, my God
Let me extinguish the habit, the sequence, the loss in my mind
Now I believe in the ghost
Ghost
Clawing against your skin
Clutching my neck said, "It's all supposed to end like this"
You and I are panoramic
Now I'm afraid of the ghost
Oh, my God
Let me relinquish and start to distinguish my past, and my time
There is only love and fire, so
Oh, my God
Let me extinguish the habit, the sequence, the loss in my mind
Now I believe in the...
Right by the entrance, you broke
Finally, reality's taking its hold
You're not who you were, but you can't let it go
You're not where you're from, but you're always alone
So I stick a flag in the ground
I think I know who I'm living for now
I am what I am, same above as the ground
It's not what I want, but I'm figuring it out
Oh, my God
Let me relinquish and start to distinguish my past, and my time
You and I are holy fire, so
Oh, my God
Let me extinguish the habit, the sequence, the loss in my mind
Now I believe in the ghost
Ghost
Gho—
Ghost
"...he was teasing around the town and cried, 'Wolf, wolf!'
Everybody came to help, but there was no wolf"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKłócenie się ze zmarłymi
Nie jestem sam, ale z pewnością czuję się, jakby ktoś odszedł
Głuche nuty i gadające melodie*
Przejmowanie twojego długu
Krew na wezgłowiu i masa rzeczy, które pozostawiłeś niewypowiedziane
Niech gadają i niech się przyzwyczajają, teraz obawiam się że jesteś sam
O mój Boże
Pozwól mi zrzec się władzy i zacząć rozróżniać moją przeszłość i czas
Ty i ja to oliwa i ogień, więc...
O mój Boże
Pozwól mi zgasić to przyzwyczajenie, sekwencję, stratę w mojej głowie
Teraz wierzę w ducha
Ducha
Szarpiąc twoją skórę
Ściskając mnie za szyję powiedział :"To wszystko miało się tak skończyć"
Ty i ja jesteśmy panoramiczni
Teraz boję się ducha
O mój Boże
Pozwól mi zrzec się władzy i zacząć rozróżniać moją przeszłość i czas
Istnieje tylko miłość i ogień, więc...
O mój Boże
Pozwól mi zgasić to przyzwyczajenie, sekwencję, stratę w mojej głowie
Teraz wierzę w...
Tuż przy wejściu załamałeś się
Nareszcie, rzeczywistość bierze górę
Nie jesteś tym, kim byłeś, ale nie możesz się poddać
Nie jesteś tam, skąd pochodzisz, ale zawsze jesteś samotny
Więc wbijam flagę w ziemię
Chyba wiem dla kogo teraz żyję
Jestem czym jestem, jako w niebie tak i na ziemi
To nie to czego chcę, ale jakoś sobie radzę
O mój Boże
Pozwól mi zrzec się władzy i zacząć rozróżniać moją przeszłość i czas
Ty i ja to święty ogień, więc...
O mój Boże
Pozwól mi zgasić to przyzwyczajenie, sekwencję, stratę w mojej głowie
Teraz wierzę w ducha
Ducha
Du-
Ducha
"...kręcił się po mieście i wołał: 'Wilk! Wilk!'. Wszyscy przyszli pomóc, ale nie było wilka."
*W najszerszym znaczeniu głowa utworu muzycznego to jego główny temat, szczególnie w jazzie. W innych rodzajach muzyki, "głowa" może odnosić się do pierwszej lub najbardziej znaczącej sekcji utworu. Termin "head" jest najczęściej używany w jazzie i może odnosić się do melodii tematycznej
Nie jestem sam, ale z pewnością czuję się, jakby ktoś odszedł
Głuche nuty i gadające melodie*
Przejmowanie twojego długu
Krew na wezgłowiu i masa rzeczy, które pozostawiłeś niewypowiedziane
Niech gadają i niech się przyzwyczajają, teraz obawiam się że jesteś sam
O mój Boże
Pozwól mi zrzec się władzy i zacząć rozróżniać moją przeszłość i czas
Ty i ja to oliwa i ogień, więc...
O mój Boże
Pozwól mi zgasić to przyzwyczajenie, sekwencję, stratę w mojej głowie
Teraz wierzę w ducha
Ducha
Szarpiąc twoją skórę
Ściskając mnie za szyję powiedział :"To wszystko miało się tak skończyć"
Ty i ja jesteśmy panoramiczni
Teraz boję się ducha
O mój Boże
Pozwól mi zrzec się władzy i zacząć rozróżniać moją przeszłość i czas
Istnieje tylko miłość i ogień, więc...
O mój Boże
Pozwól mi zgasić to przyzwyczajenie, sekwencję, stratę w mojej głowie
Teraz wierzę w...
Tuż przy wejściu załamałeś się
Nareszcie, rzeczywistość bierze górę
Nie jesteś tym, kim byłeś, ale nie możesz się poddać
Nie jesteś tam, skąd pochodzisz, ale zawsze jesteś samotny
Więc wbijam flagę w ziemię
Chyba wiem dla kogo teraz żyję
Jestem czym jestem, jako w niebie tak i na ziemi
To nie to czego chcę, ale jakoś sobie radzę
O mój Boże
Pozwól mi zrzec się władzy i zacząć rozróżniać moją przeszłość i czas
Ty i ja to święty ogień, więc...
O mój Boże
Pozwól mi zgasić to przyzwyczajenie, sekwencję, stratę w mojej głowie
Teraz wierzę w ducha
Ducha
Du-
Ducha
"...kręcił się po mieście i wołał: 'Wilk! Wilk!'. Wszyscy przyszli pomóc, ale nie było wilka."
*W najszerszym znaczeniu głowa utworu muzycznego to jego główny temat, szczególnie w jazzie. W innych rodzajach muzyki, "głowa" może odnosić się do pierwszej lub najbardziej znaczącej sekcji utworu. Termin "head" jest najczęściej używany w jazzie i może odnosić się do melodii tematycznej
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andy Hull Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Manchester Orchestra |
| Płyty: |
The Million Masks of God |
Komentarze (0):