Teksty piosenek > M > Manchester Orchestra > I Can Feel A Hot One
2 583 637 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 745 oczekujących

Manchester Orchestra - I Can Feel A Hot One

I Can Feel A Hot One

I Can Feel A Hot One

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bee_666 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sylwiaxp Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I could feel a hot one taking me down
For a moment, I could feel the force
Fainted to the point of tears
And you were holding on to make a point
What's the point?

I'm but a clean man, stable and alone man
Make it so I won't have to try
The faces always stay the same
So I face the fact that I'm just fine
I said that I'm just fine

I remember, head down,
After you had found out
Manna is a hell of a drug
And I need a little more, I think
Because enough is never quite enough
What's enough?

I took it like a grown man crying on the pavement
Hoping you would show your face
But I haven't heard a thing you've said
In at least a couple hundred days
What'd you say?

I was in the front seat, shaking it out
And I was asking if you felt alright
I never want to hear the truth
I want to hear your voice, it sounded fine
My voice, it sounded fine

I could feel my heartbeat taking me down
And for the moment, I would sleep alright
I'm dealing with a selfish fear
To keep me up another restless night
Another restless night

The blood was dry, it was sober
The feeling of audible cracks
And I could tell it was over
From the curtains that hung from your neck

And I realized that then you were perfect
And my teeth ripping out of my head
And it looked like a painting I once knew
Back when my thoughts weren't entirely intact

To pray for what I thought were angels
Ended up being ambulances
And the Lord showed me dreams of my daughter
She was crying inside your stomach

And I felt love again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
mogłem poczuć ją gorącą, ciągnącą mnie w dół
przez moment mogłem poczuć moc
mdlałem aż do punktu łez
a ty czekałaś aby nadać swój sens
jaki w tym sens?

jestem człowiekiem czystym, stabilnym i samotnym
zrób tak, bym nie musiał próbować
twarze zawsze pozostają takie same
więc mierzę się z faktem że czuję się po prostu w porządku
powiedziałem, jest po prostu w porządku

pamiętam, głowa w dół
zaraz po tym jak się dowiedziałaś
Manna jest piekłem narkotyków
i myślę, że potrzebuję trochę więcej
bo 'dość' to nigdy nie jest 'dość'
czym jest 'dość'?

przyjąłem to jak dorosły człowiek płaczący na chodniku
mając nadzieję, że pokażesz swoją twarz
ale nie usłyszałem od ciebie ani słowa
w ciągu przynajmniej paru setek dni
co mówiłaś?

byłem na przednim siedzeniu, wytrząchując to
i pytałem cię czy czujesz się dobrze
nigdy nie chcę usłyszeć prawdy
chcę usłyszeć twój głos, brzmiał dobrze
mój głos, brzmiał dobrze

czuję bicie mojego serca ściągające mnie w dół
i przez moment mógłbym dobrze spać
radzę sobie z samolubnym strachem
by nie zasnąć w kolejną niespokojną noc
kolejną niespokojną noc

krew była sucha, była trzeźwa
uczucie słyszalnego trzeszczenia
i wiedziałem, że to już koniec
po kurtynach spuszczonych z twojej szyi

i zdałem sobie sprawę że wtedy byłaś idealna
i moje zęby wypruwające się z głowy
i wyglądało to jak obraz, który kiedyś znałem
kiedy moje myśli nie były kompletnie nienaruszone

modlić się za coś, co uważałem za anioły
a okazywało się ambulansami
i Pan pokazał mi sny mojej córki
płakała w środku twojego brzucha

i znów poczułem miłość

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

John Andrew Hull

Edytuj metrykę
Muzyka:

John Andrew Hull

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Manchester Orchestra

Płyty:

Let My Pride Be What's Left Behind [EP] (2008), Mean Everything To Nothing (2009)

Komentarze (2):

chlorofeel_ 9.11.2012, 23:03
(0)
ja też odkryłam tę piosenkę przez gossip girl. jest cudna<3

sylwiaxp 15.10.2009, 16:44
(+1)
fajna...xo. xo. , gossipgirl

tekstowo.pl
2 583 637 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 745 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności