Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Manchester Orchestra
Popularne teksty
Manchester Orchestra - Pride
Pride
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alicjankusienka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KingsofLeon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Finally I felt the calming breeze
Stepping out to watch the finale scene
After all its you, my pride, and me
I can't speak whatever I can speak
You see
Now I found the ways to meet the means
Faker faced to make the kingdom clean
After all its me and the king and the beast
Whatever, whatever I can't speak
I sing
How can I explain my wounded feet?
We cut them off in second market scenes
They cut me off before I start to see
But I can cry as long as money is seen
It seems
me, see, me, me, me
Sound on the dead neck or a habit
So I dig it up and burry it
Ground what a broke head
I think i'm dying
I need another one to incubate the sound
What a broke head
What a habit
I need another and another one
The ground
What a dead head
I think i'm dying
I think i'm dying for another one
The sound what a broke neck
What a lion
I need another and another one
The sound what a cheap trick
What a habit, what a habit when I need it yeah
The sound what a dead neck
What a lion
I need another and another one
The sound
What a cheap trick
What a habit
I think i'm dying for the sound
What a dead neck
What a habit
I think i'll dig it up and burry it
Ground what a broke head
I think i'm dying, I think i'm dying
Stepping out to watch the finale scene
After all its you, my pride, and me
I can't speak whatever I can speak
You see
Now I found the ways to meet the means
Faker faced to make the kingdom clean
After all its me and the king and the beast
Whatever, whatever I can't speak
I sing
How can I explain my wounded feet?
We cut them off in second market scenes
They cut me off before I start to see
But I can cry as long as money is seen
It seems
me, see, me, me, me
Sound on the dead neck or a habit
So I dig it up and burry it
Ground what a broke head
I think i'm dying
I need another one to incubate the sound
What a broke head
What a habit
I need another and another one
The ground
What a dead head
I think i'm dying
I think i'm dying for another one
The sound what a broke neck
What a lion
I need another and another one
The sound what a cheap trick
What a habit, what a habit when I need it yeah
The sound what a dead neck
What a lion
I need another and another one
The sound
What a cheap trick
What a habit
I think i'm dying for the sound
What a dead neck
What a habit
I think i'll dig it up and burry it
Ground what a broke head
I think i'm dying, I think i'm dying
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW końcu poczułem kojący podmuch wiatru
Wychodząc, aby obejrzeć końcową scenę
W końcu to ty, moja duma, i ja
Nie mogę mówić tego, o czym mogę powiedzieć
Widzisz...
Znalazłem sposoby, aby poznać sens
Fałszywych zachowań, aby oczyścić królestwo
Przez cały ten czas to byłem ja, i król, i bestia
Nieważne, nieważne, nie mogę mówić...
Śpiewam
Jak mogę wytłumaczyć moje poranione stopy?
Odcięliśmy je w sekundę (sceny rynkowe?)
Odcięli mnie, zanim zacząłem rozumieć
Ale będę płakać tak długo, tak długo, jak długo będę widzieć pieniądze
Wydaje się...
Że ja, widzę siebie, siebie...
Dźwięk skręconego karku albo nawyku
Więc zakop to i pogrzeb
W ziemi, co za martwa głowa
Myślę, że umieram
Potrzebuję kogoś, aby inkubować dźwięk*
co za martwa głowa
co za nawyk
potrzebuję kogoś i jeszcze kogoś
ziemia
co za martwa głowa
chyba umieram
chyba umieram dla kolejnego
dźwięku, który skręca karki
co za lew
potrzebuję kogoś i jeszcze kogoś
dżwięk, tani trik
co za nawyk, co za nawyk kiedy tego potrzebuję, yeah
co za lew
potrzebuję kogoś i jeszcze kogoś
dżwięk, tani trik
co za nawyk,
chyba umieram dla kolejnego dźwięku
dżwięk, tani trik
co za nawyk,
myślę, że umieram dla kolejnego dźwięku
myślę, że zakopię i zagrzebię to
ziemia, co za martwa głowa
myślę, że umieram, że umieram...
_____________________________
*http://pl.wikipedia.org/wiki/Inkubacja_(psychologia)
Wychodząc, aby obejrzeć końcową scenę
W końcu to ty, moja duma, i ja
Nie mogę mówić tego, o czym mogę powiedzieć
Widzisz...
Znalazłem sposoby, aby poznać sens
Fałszywych zachowań, aby oczyścić królestwo
Przez cały ten czas to byłem ja, i król, i bestia
Nieważne, nieważne, nie mogę mówić...
Śpiewam
Jak mogę wytłumaczyć moje poranione stopy?
Odcięliśmy je w sekundę (sceny rynkowe?)
Odcięli mnie, zanim zacząłem rozumieć
Ale będę płakać tak długo, tak długo, jak długo będę widzieć pieniądze
Wydaje się...
Że ja, widzę siebie, siebie...
Dźwięk skręconego karku albo nawyku
Więc zakop to i pogrzeb
W ziemi, co za martwa głowa
Myślę, że umieram
Potrzebuję kogoś, aby inkubować dźwięk*
co za martwa głowa
co za nawyk
potrzebuję kogoś i jeszcze kogoś
ziemia
co za martwa głowa
chyba umieram
chyba umieram dla kolejnego
dźwięku, który skręca karki
co za lew
potrzebuję kogoś i jeszcze kogoś
dżwięk, tani trik
co za nawyk, co za nawyk kiedy tego potrzebuję, yeah
co za lew
potrzebuję kogoś i jeszcze kogoś
dżwięk, tani trik
co za nawyk,
chyba umieram dla kolejnego dźwięku
dżwięk, tani trik
co za nawyk,
myślę, że umieram dla kolejnego dźwięku
myślę, że zakopię i zagrzebię to
ziemia, co za martwa głowa
myślę, że umieram, że umieram...
_____________________________
*http://pl.wikipedia.org/wiki/Inkubacja_(psychologia)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Andrew Hull Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
John Andrew Hull |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Manchester Orchestra |
| Płyty: |
Mean Everything To Nothing (2009) |
Komentarze (0):