Teksty piosenek > M > Mandaryna > Good Dog Bad Dog
2 520 365 tekstów, 31 648 poszukiwanych i 399 oczekujących

Mandaryna - Good Dog Bad Dog

Good Dog Bad Dog

Good Dog Bad Dog

Tekst dodał(a): OskarArtur Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): OskarArtur Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kamil98760 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I aint afraid of you
Or what you wanna do
You wanna make me pay
In every single way
And every one of you
Do what you gotta do
You had to take me up
So you could shoot me down

Who the lover
What the lover
What do you know
Is it true she getting hotter
Heard it playing on the radio

Who the lover
What the lover
What do you know
Did you see her getting fatter
Saw her dying on a tv show


La la la

I aint afraid of you
Or what you wanna do
You wanna make me pay
In every single way
And every one of you
Do what you gotta do
You gotta run your way
So you can get your pay

When the lot of you didn't expect it
I'm bangin the drum
Yeah respect it
I been rejected and oh so neglected
See the ladies when they get hectic
Keep the stereo big don't correct it
Cos i'm jammin the beat so connect it
You been elected so keep it injected
Everybody's getting infected

Good dog good dog
Bad dog bad dog

Who the lover
What the lover
What do you know
Is it true she getting hotter
Heard it playing on the radio

Who the lover
What the lover
What do you know
Did you see her getting fatter
Saw her dying on a tv show


La la la

I aint as tough as you
You know i know it too
The more i'm on my knees
The more you wanna squeeze

So every one of you
Do what you gotta do
You gotta keep it grim
It's either sink or swim

When the lot of you didn't expect it
I'm bangin the drum
Yeah respect it
I been rejected and oh so neglected
See the ladies when they get hectic
Keep the stereo big don't correct it
Cos i'm jammin the beat so connect it
You been elected so keep it injected
Everybody's getting infected

Good dog good dog
Bad dog bad dog

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie boję się was,
Ani tego co chcecie zrobić
Chcecie, bym wam to wynagrodziła
Na różne sposoby
A każdy z was
Zrobi to, co ma zrobić,
Mieliście się mną zająć,
Więc mogliście mnie zestrzelić


Jaki kochanek?
Co za kochanek?
Co wiesz?
Czy to prawda, że oblewa ją zimny pot,
gdy słyszy, że grają ją w radio


Jaki kochanek?
Co za kochanek?
Co wiesz?
Czy widziałeś jak puchnie,
Widząc swój zgon w programie TV?


La la la


Nie boję się was,
Ani tego co chcecie zrobić
Chcecie, żebym wam to wynagrodziła
Na różne sposoby
A każdy z was
Zrobi to, co ma zrobić
Musicie biec swoją drogą,
Więc bierzcie swoją płacę


Gdy większość z was by się tego nie spodziewała,
Ja uderzam w bęben,
Taak, doceń to
Byłam odrzucona i oh taka niechciana
Popatrz na te panie, jak dostają gorączki
Zostaw tę stację, nie zmieniaj jej
Bo to ja gram ten bit, połącz to
Każdy staje się zainfekowany


Dobry pies, dobry pies
Zły pies, zły pies


Jaki kochanek?
Co za kochanek?
Co wiesz?
Czy to prawda, że oblewa ją zimny pot,
Gdy słyszy, że grają ją w radio


Jaki kochanek?
Co za kochanek?
Co wiesz?
Czy widziałeś jak puchnie,
Widząc swój zgon w programie TV?


La la la


Nie jestem taka twarda jak wy,
Ty wiesz, że ja to wiem
Co więcej jestem na kolanach
Co więcej chcesz coś ze mnie wycisnąć


Więc każdy z was
Robi co ma do zrobienia
Chcecie, żeby było groźnie
Wóz albo przewóz


Gdy większość z was by się tego nie spodziewała,
Ja uderzam w bęben,
Taak, doceń to
Byłam odrzucona i oh taka niechciana
Popatrz na te panie, jak dostają gorączki
Zostaw tę stację, nie zmieniaj jej
Bo to ja gram ten bit, połącz to
Każdy staje się zainfekowany


Dobry pies, dobry pies
Zły pies, zły pies

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mandaryna

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Mandaryna (2009)

Płyty:

AOK

Komentarze (61):

JustiRihanna777 8.08.2012, 17:40
(0)
Mandaryna nie należy do najlepszych, ale piosenka jest zaje*ista :))

blackhalfmoon 28.06.2011, 23:31
(0)
Ciekawa treść, ciekawa muzyka i wynik do którego chętnie wracam. Podoba mi się piosenka M., choć przez parę lat wśród moich znajomych ze swojej awersji do niej. Fajnie, naprawdę.

mati74316 27.10.2010, 22:19
(+3)
Wiecie co... Ta piosenka jest całkiem niezła. Nie najeżdżać na Panią M. Na prawdę ta piosenka wyszła jej nieźle czego jej gratuluje i pozdrawiam ^^

polly_n 28.03.2010, 03:19
(0)
o pani M. mogłabym bajki pisać..... ;) ale napiszę tylko, że za tą piosenkę :]

olamuza 30.01.2010, 20:38
(0)
Teledysk jest Fajny ale całokształt Niekoniecznie xD

GC 27.01.2010, 20:20
(0)
Mi się wydaję że ta piosenka nie jest taka zła.. w porównaniu z jej wcześniejszymi "dziełami " ta wypada całkiem przyzwoicie :)

katsu 10.01.2010, 15:49
(0)
a mi sie podoba :)

CrazyGirl94 9.01.2010, 21:12
(0)
zgadzam się z moonlight,nie wszyscy piosenkarze na żywo śpiewają idealnie.a cb JulCia nie bd krytykować czy coś bo każdy ma swoje zdanie,jedni uważają że ta piosenka jest dnem a inni sądzą inaczej i myślę że to nie jest powód żeby się kłócić o to kto ma rację... XD

.::JulCia::. 8.01.2010, 21:57
(-2)
Okropność... Według mnie to po prostu dno. Mandaryna nie potrafi śpiewać. Jak słucham Vivy i leci ta piosenka to od razu przełączam na coś innego, bo rzygać się chce...;P To moja opinia teraz możecie mnie zjechać bo mi się nie podoba... ;]

patricia1995 2.01.2010, 17:14
(0)
moonlight: hmm...chyba się nie zrozumieliśmy ja nigdy nie obraziłabym Mandaryny. Nie znam tej kobiety, nie wiem jaka jest i się na jej temat nie wypowiadam, chodzi mi tylko i wyłącznie o muzykę, a jeżeli fałszuje na koncertach to oznacza że po prostu nie ma do tego głosu (śpiewania) i powinna dać sobie spokój, tak się składa że osoby których ja słucham mają dobre głosy, nie zawsze muszą mieć idealne głosy to jest wiadome, że czasem ktoś może nie być w formie, ale niestety jak dla mnie po prostu mandaryna nie ma dobrego głosu nie zależnie od formy, ale do samej osoby nic nie ma, może i jest fajną babką mam nadzieję, nawet choćby ją poznałam osobiście nie zmieniłabym zdania na temat muzyki tworzonej przez Nią. HERADIVA: nie popieram zachowania Dody, ale także nie mówię że jej muzyka jest beznadziejna tylko przez jej zachowanie czy wygląd, ale dlatego że po prostu taki typ muzyki mi nie odpowiada, sama Rabczewska może sobie robić co zechce, na pewno gdyby grała dobrą muzykę to bym ją słuchała bez względu na wszystko inne...

patricia1995 2.01.2010, 17:04
(0)
ma ktoś konto na yt? jak tak to niech poda linka do swojego kanału...

agimaz 30.12.2009, 16:53
(0)
nie podoba mi sie ta piosenka

HERADIVA 29.12.2009, 22:08
(0)
patricia1995, nie oceniaj ksiązki po okładce, fakt Doda ma troche tandetny, plastikowy styl ubioru, zachowania czy coś tam. Ale mało kto potrafi śpiewać tak jak ona..

moonlight194 26.12.2009, 20:44
(0)
komentator jest po to, bynajmniej wg mnie, żeby powiedzieć o jakimś błędzie w tekście czy coś takiego... a wy wszyscy tylko o tym że mandaryna czy ktoś inny jest głupi bo fałszuje... ja osobiście nie znam mandaryny ale spotkałam ją kilka razy i miałam okazję z nią pogadać i powiem że jest naprawdę fajną babką i to, że raz jej się zdarzyło zafałszować to o niczym nie świadczy... na prawdę mało jest wokalistów którzy śpiewają tak pięknie i czysto jak w teledysku... posłuchajcie czasem występu na żywo waszych ulubionych wokalistów a sami zobaczycie że nie tylko ona fałszuje...

pusilla 21.12.2009, 16:34
(0)
Matko, ludzie wy sie nie znacie na muzyce, nie dziwic sie ze tak bronicie mandaryny nikt wam w sumie nie zabrania jej lubic, ale ona najlepiej spiewa z playbacku i nic wiecej ma muzyke do dupy wiec nie wiem jakie tu upodobania a tak na marginesie gafy popelniala zawsze gdy wylaczyli jej playback jesli mandaryna uwaza ze jest taka dobra w spiewaniu i na sile sie do tego zawodu pcha to robi z siebie tylko idiotke bo nie ma pola do popisu a szczegolnie z taka szajska muzyka ;/

CrazyGirl94 16.12.2009, 19:41
(0)
no wreszcie ktoś kto jest tego samego zdania co ja.zgadzam się z HERADIVĄ,że jedni lepiej czują się w piosenkach np. celin dion a inni w pios. the rasmus czy innych wykonawców i tak naprawdę każdy może i umie śpiewać,co prawda na swój sposób ale zawsze coś... : D

HERADIVA 15.12.2009, 21:49
(0)
fakt, mandaryna kiedyś tam na jakimś tam festivalu popełnila gafe, mozna w tym momencie sprzeczac sie tylko i wyłącznie w sprawie kto jej dobrał taką piosenke wtedy?dobrze słyszycie ze ta piosenka (good dog bad dog) wyszła jej o wiele wiele lepiej od poprzednich, kazdy umie śpiewać troche lepiej troche gorzej - a to wszystko jest zalezne od tego czy dana piosenka jest dopasowana do rodzaju strun głosowych , niektorzy lepiej czują sie w 'balladach' drudzy w metalu a ktoś tam lepiej śpiewa u boku 50 p.diddiego , wracajac do pani marty, nie musisz wybaczać ale mozesz zapomnieć :)

CrazyGirl94 10.12.2009, 17:54
(0)
nie ja już nic nie piszę bo mnie załamujecie...dobra zgadzam się z tobą,ale może mandaryna swoimi piosenkami,być może lepszymi niż poprzednie,chce żeby ludzie zapomnieli o tej wpadce...myślę nawet, że więcej niż 70% ludzi o tym zapomniała dawno, bo jest tyle nowych wykonawców,że się mandaryną już nie przejmują.przynajmniej ja tak myślę,nie wiem jak inni...i ostatni raz proszę żebyście się od niej odczepili bo jak napisałam w poprzednim komentarzu to zaczyna już być NUDNE i od dawna nikt o tym nie mówi XD

patricia1995 8.12.2009, 17:34
(0)
a co mamy ją chwalić i mówić że jest świetna i robi fantastyczną muzykę...? przecież kariera muzyczna jest dla tych co umieją właśnie śpiewać! właśnie każdy tak mówi (tak jak ty) zostawcie dajcie jej spokój, i mamy teraz karierę robi każdy...dosłownie, nie ważne czy masz talent czy nie, czy umiesz śpiewać, czy nie, czy jesteś osobą z pomysłem, czy nie itd. po prostu sami doprowadziliśmy swoim zachowanie do tego że tak wygląda rynek muzyczny...

CrazyGirl94 8.12.2009, 17:13
(0)
jezu...wy patrzycie tylko na to kto fałszuje a kto nie...powiem tylko jedno,mimo że też nie lubię mandaryny,ale zostawcie ją już w spokoju.przyczepcie się do kogoś innego.mam już dosyć czytania komentarzy albo słuchania,że mandaryna fałszuje bo to zaczyna być już nudne,nawet bardzo...

tekstowo.pl
2 520 365 tekstów, 31 648 poszukiwanych i 399 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności