Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Mane 6 - Vampire Fruit Bat Song
Vampire Fruit Bat Song
Tekst dodał(a): Scootie200
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): suprarek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MinM
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Applejack]
Those vampire bats will give you a fright,
Eating apples both day and night,
They rest for a minute, maybe three,
Then, they're eating every apple in your apple tree.
They don't care about nada, not zilch, no, nothin',
Cept' bringin' about an orchard's destruction!
[Fluttershy]
Now, wait just a minute, there's another side to this,
And if I did not defend them, then I would be remiss.
These bats are mamas and papas too,
They care for their young just like we ponies do.
[Applejack]
Oh, gimme a break, you're being too kind,
these creatures have a one-track mind!
The orchard is not their restaurant,
but do they ever think what others may want?
NO, they DON'T, and that is just a fact!
These bats, they simply don't know how to act!
[Fluttershy]
That's where I have to disagree, they're loyal to their family,
Spreading seeds both far and wide,
[Applejack]
You see one comin', you better run and hide!
They're big, and ugly, and mean as sin,
Will you look at the state my trees are in?!
[Fluttershy]
They help your trees, they'll grow stronger faster...
[Applejack]
They turned my life to a total disaster!
[Rarity]
Well, I for one don't have a doubt,
these vermin must be stamped right out,
[Rainbow Dash]
I second that, they've got to go,
these bats, they've got to hit the road,
[Applejack]
It comes down, to just one simple fact,
They've crossed the line, it's time to fight them back!
[Rarity, Twilight Sparkle, Rainbow Dash, Applejack and Pinkie Pie]
Stop the bats, Stop the bats,
Make them go and not come back,
Stop the bats, Stop the bats,
Make them go and not come back,
Stop the bats, Stop the bats,
Make them go and not come back,
[Applejack]
It comes down, to just one simple fact,
They've crossed the line, it's time that we attack!
Those vampire bats will give you a fright,
Eating apples both day and night,
They rest for a minute, maybe three,
Then, they're eating every apple in your apple tree.
They don't care about nada, not zilch, no, nothin',
Cept' bringin' about an orchard's destruction!
[Fluttershy]
Now, wait just a minute, there's another side to this,
And if I did not defend them, then I would be remiss.
These bats are mamas and papas too,
They care for their young just like we ponies do.
[Applejack]
Oh, gimme a break, you're being too kind,
these creatures have a one-track mind!
The orchard is not their restaurant,
but do they ever think what others may want?
NO, they DON'T, and that is just a fact!
These bats, they simply don't know how to act!
[Fluttershy]
That's where I have to disagree, they're loyal to their family,
Spreading seeds both far and wide,
[Applejack]
You see one comin', you better run and hide!
They're big, and ugly, and mean as sin,
Will you look at the state my trees are in?!
[Fluttershy]
They help your trees, they'll grow stronger faster...
[Applejack]
They turned my life to a total disaster!
[Rarity]
Well, I for one don't have a doubt,
these vermin must be stamped right out,
[Rainbow Dash]
I second that, they've got to go,
these bats, they've got to hit the road,
[Applejack]
It comes down, to just one simple fact,
They've crossed the line, it's time to fight them back!
[Rarity, Twilight Sparkle, Rainbow Dash, Applejack and Pinkie Pie]
Stop the bats, Stop the bats,
Make them go and not come back,
Stop the bats, Stop the bats,
Make them go and not come back,
Stop the bats, Stop the bats,
Make them go and not come back,
[Applejack]
It comes down, to just one simple fact,
They've crossed the line, it's time that we attack!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Applejack]
Te nietoperze wampiry przestraszą cię,
Jedząc jabłka zarówno noce i dnie
Odpoczywają minutę, może trzy,
A potem zjadają każde jabłko na jabłoni.
Nic ich nie obchodzi, ani trochę, dokładnie nic,
Nie robią sobie nic ze zniszczeń sadu!
[Fluttershy]
A teraz, czekaj chwilkę, jest inna tego strona
I jeśli ich bym nie broniła, to bym była niedbała.
Te nietoperze to też mamusie i tatusie,
Troszczą się o swoje młode dokładnie jak my.
[Applejack]
O daj spokój, jesteś zbyt życzliwa,
te stwory mają jeden cel na myśli!
Sad nie jest ich restauracją,
ale czy kiedykolwiek pomyślały co inni mogą chcieć?
NIE, nie pomyślały, i to jest po prostu fakt!
Te nietoperze,one najzwyczajniej nie wiedzą jak się zachować!
[Fluttershy]
Tu muszę się nie zgodzić, są lojalne wobec swojej rodziny,
Siejąc nasiona zarówno daleko i szeroko,
[Applejack]
Widzisz jeden nadchodzi, lepiej uciekaj i się kryj!
Są duże, i brzydkie, i podłe jak grzech,
Czy możesz spojrzeć na stan moich drzew?!
[Fluttershy]
Pomagają twoim drzewom, będą rosnąć silniejsze szybciej...
[Applejack]
Obróciły moje życie w totalną katastrofę!
[Rarity]
Cóż, dla mnie nie ma wątpliwości,
te robactwo musi zostać zdeptane po prostu,
[Rainbow Dash]
Ja też tak myślę, muszą odejść,
Te nietoperze, muszą ruszyć w drogę,
[Applejack]
To sprowadza się, do jednego prostego faktu,
Przekroczyły granice, teraz czas na odpłacenie im!
[Rarity, Twilight Sparkle, Rainbow Dash, Applejack and Pinkie Pie]
Zatrzymać nietoperze, Zatrzymać nietoperze,
Sprawić aby poszły i nie wracały,
Zatrzymać nietoperze, Zatrzymać nietoperze,
Sprawić aby poszły i nie wracały,
Zatrzymać nietoperze, Zatrzymać nietoperze,
Sprawić aby poszły i nie wracały,
[Applejack]
To sprowadza się, do jednego prostego faktu,
Przekroczyły granice, teraz czas byśmy zaatakowały!
Te nietoperze wampiry przestraszą cię,
Jedząc jabłka zarówno noce i dnie
Odpoczywają minutę, może trzy,
A potem zjadają każde jabłko na jabłoni.
Nic ich nie obchodzi, ani trochę, dokładnie nic,
Nie robią sobie nic ze zniszczeń sadu!
[Fluttershy]
A teraz, czekaj chwilkę, jest inna tego strona
I jeśli ich bym nie broniła, to bym była niedbała.
Te nietoperze to też mamusie i tatusie,
Troszczą się o swoje młode dokładnie jak my.
[Applejack]
O daj spokój, jesteś zbyt życzliwa,
te stwory mają jeden cel na myśli!
Sad nie jest ich restauracją,
ale czy kiedykolwiek pomyślały co inni mogą chcieć?
NIE, nie pomyślały, i to jest po prostu fakt!
Te nietoperze,one najzwyczajniej nie wiedzą jak się zachować!
[Fluttershy]
Tu muszę się nie zgodzić, są lojalne wobec swojej rodziny,
Siejąc nasiona zarówno daleko i szeroko,
[Applejack]
Widzisz jeden nadchodzi, lepiej uciekaj i się kryj!
Są duże, i brzydkie, i podłe jak grzech,
Czy możesz spojrzeć na stan moich drzew?!
[Fluttershy]
Pomagają twoim drzewom, będą rosnąć silniejsze szybciej...
[Applejack]
Obróciły moje życie w totalną katastrofę!
[Rarity]
Cóż, dla mnie nie ma wątpliwości,
te robactwo musi zostać zdeptane po prostu,
[Rainbow Dash]
Ja też tak myślę, muszą odejść,
Te nietoperze, muszą ruszyć w drogę,
[Applejack]
To sprowadza się, do jednego prostego faktu,
Przekroczyły granice, teraz czas na odpłacenie im!
[Rarity, Twilight Sparkle, Rainbow Dash, Applejack and Pinkie Pie]
Zatrzymać nietoperze, Zatrzymać nietoperze,
Sprawić aby poszły i nie wracały,
Zatrzymać nietoperze, Zatrzymać nietoperze,
Sprawić aby poszły i nie wracały,
Zatrzymać nietoperze, Zatrzymać nietoperze,
Sprawić aby poszły i nie wracały,
[Applejack]
To sprowadza się, do jednego prostego faktu,
Przekroczyły granice, teraz czas byśmy zaatakowały!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Daniel Ingram Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Daniel Ingram |
| Rok wydania: |
2013 |
| Ciekawostki: |
My little pony Friendskip is magic season 4 eposide 7 |
Komentarze (0):