Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Manga
Popularne teksty
10. Genzie - Jacuzzi
Manga - We Could Be The Same (Eurowizja 2010 Turcja)
We Could Be The Same (Eurowizja 2010 Turcja)
Tekst dodał(a): michallodz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Angel169
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poprostu
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You could be the one in my dreams
You could be much more than you seem
Anything I’ve wanted in life
Do you understand what I mean?
I can see that this could be fate
I can love you more than they hate
Doesn’t matter who they will blame
We can beat them at their own game
I can see it in your eyes
It doesn’t come as a surprise
I’ve seen you dancing like a star
No matter how different we are
For all this time
I’ve been loving you
Don’t even know your name
For just one night
We could be the same
No matter what they say
And I feel I’m turning the page
And I feel the world is a stage
I don’t think the drama will stop
I don’t think they’ll give up the rage
But I know the world could be great
I can love you more then they hate
Doesn’t matter who they will blame
We can beat them at their own game
I can see it in your eyes
It doesn’t come as a surprise
I’ve seen you dancing like a star
No matter how different we are
For all this time
I’ve been loving you
Don’t even know your name
For just one night
We could be the same
No matter what they say
No matter what they say
No matter what they say
No matter what they say
We could be the same
No matter what they say
You could be much more than you seem
Anything I’ve wanted in life
Do you understand what I mean?
I can see that this could be fate
I can love you more than they hate
Doesn’t matter who they will blame
We can beat them at their own game
I can see it in your eyes
It doesn’t come as a surprise
I’ve seen you dancing like a star
No matter how different we are
For all this time
I’ve been loving you
Don’t even know your name
For just one night
We could be the same
No matter what they say
And I feel I’m turning the page
And I feel the world is a stage
I don’t think the drama will stop
I don’t think they’ll give up the rage
But I know the world could be great
I can love you more then they hate
Doesn’t matter who they will blame
We can beat them at their own game
I can see it in your eyes
It doesn’t come as a surprise
I’ve seen you dancing like a star
No matter how different we are
For all this time
I’ve been loving you
Don’t even know your name
For just one night
We could be the same
No matter what they say
No matter what they say
No matter what they say
No matter what they say
We could be the same
No matter what they say
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMożesz być tą jedyną w moich snach
Możesz być kimś o wiele więcej niż ci się wydaje
Wszystkim, czego chciałem w życiu
Czy rozumiesz, o co mi chodzi?
Widzę, że to może być los
mogę cię kochać bardziej niż oni nienawidzą
Nie ma znaczenia, kogo obwiniają
Możemy ich pokonać w ich własnej grze
Widzę to w twoich oczach
To nie przychodzi z zaskoczenia
Widziałem jak tańczysz jak gwiazda
Nie ważne jak bardzo się różnimy,
Przez cały ten czas
Byłem w tobie zakochany
Nie znając nawet twego imienia
Przez tylko jedną noc
Możemy być tacy sami
Bez względu na to, co mówią
I czuję, że spuszczam zasłonę
I czuję, że świat jest sceną
Nie sądzę,że dramat się zakończy
Nie sądzę,że oni zrezygnują z wściekłości
Ale wiem,że świat może być wspaniały
Mogę cię kochać bardziej niż się nienawidzą
Nie ma znaczenia, kogo będą obwiniać
Możemy ich pokonać w ich własnej grze
Możesz być kimś o wiele więcej niż ci się wydaje
Wszystkim, czego chciałem w życiu
Czy rozumiesz, o co mi chodzi?
Widzę, że to może być los
mogę cię kochać bardziej niż oni nienawidzą
Nie ma znaczenia, kogo obwiniają
Możemy ich pokonać w ich własnej grze
Widzę to w twoich oczach
To nie przychodzi z zaskoczenia
Widziałem jak tańczysz jak gwiazda
Nie ważne jak bardzo się różnimy,
Przez cały ten czas
Byłem w tobie zakochany
Nie znając nawet twego imienia
Przez tylko jedną noc
Możemy być tacy sami
Bez względu na to, co mówią
I czuję, że spuszczam zasłonę
I czuję, że świat jest sceną
Nie sądzę,że dramat się zakończy
Nie sądzę,że oni zrezygnują z wściekłości
Ale wiem,że świat może być wspaniały
Mogę cię kochać bardziej niż się nienawidzą
Nie ma znaczenia, kogo będą obwiniać
Możemy ich pokonać w ich własnej grze
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Yağmur Sarıgül, Ferman Akgül, Evren Özdemir, Fiona Movery Akinci Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Yağmur Sarıgül, Ferman Akgül, Evren Özdemir |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
maNga |
| Płyty: |
E-akustik |
| Ciekawostki: |
Piosenka reprezentująca Turcję na Festiwalu Eurowizji w roku 2010. Zajęła 2. miejsce. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (11):