Teksty piosenek > M > Mannarino > Vivere la Vita
2 594 354 tekstów, 31 815 poszukiwanych i 306 oczekujących

Mannarino - Vivere la Vita

Vivere la Vita

Vivere la Vita

Tekst dodał(a): pasdedeux Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aurora665 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): set920 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Vivere la vita è una cosa veramente grossa
C’è tutto il mondo tra la culla e la fossa
Sei partito da un piccolo porto
Dove la sete era tanta e il fiasco era corto
E adesso vivi….
Perché non avrei niente di meglio da fare
finchè non sarai morto
La vita è la più grande ubriacatura
Mentre stai bevendo intorno a te tutto gira
E incontri un sacco di gente
Ma quando passerà non ti ricorderai più niente
Ma non avere paura, qualcun’ altro si ricorderà di te
Ma la questione è…Perché???
Perché ha qualcosa che gli hai regalato
Oppure avevi un debito…e non l’hai pagato???
Non c’è cosa peggiore del talento sprecato
Non c’è cosa più triste di una padre che non ha amato…

Vivere la vita è come fare un grosso girotondo
C’è il momento di stare sù e quello di cadere giù nel fondo
E allora avrai paura
Perché a quella notte non eri pronto
Al mattino ti rialzerai sulle tue gambe
E sarai l’uomo più forte del mondo
Lei si truccava forte per nascondere un dolore
Lui si infilava le dita in gola….per vedere se veramente aveva un cuore
Poi quello che non aveva fatto la società l’ha fatto l’amore…
Guardali adesso come camminano leggeri senza un cognome….

Puoi cambiare camicia se ne hai voglia
E se hai fiducia puoi cambiare scarpe…
Se hai scarpe nuove puoi cambiare strada
E cambiando strada puoi cambiare idee
E con le idee puoi cambiare il mondo…
Ma il mondo non cambia spesso
Allora la tua vera Rivoluzione sarà cambiare tè stesso
Eccoti sulla tua barchetta di giornale che sfidi le onde della radiotelevisione
Eccoti lungo la statale…che dai un bel pugno a uno sfruttatore
Eccoti nel tuo monolocale… che scrivi una canzone
Eccoti in guerra nel deserto che stai per disertare
E ora…eccoti sul letto che non ti vuoi più alzare…
E ti lamenti dei Governi e della crisi generale…

Posso dirti una cosa da bambino???
Esci di casa! Sorridi!! Respira forte!!!
Sei vivo!!!…cretino….

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Żyć życiem jest naprawdę wielką sprawą
To wszystko, co znajduje się na całym świecie pomiędzy kołyską a grobem
Rozpoczętą od małego portu
Tam, gdzie pragnienie było wielkie i fiasko było krótkie
A teraz żyjesz...
Ponieważ nie miałbyś nic lepszego do roboty
dopóki nie umrzesz
Życie jest największym pijakiem
Podczas gdy pijesz, wokół wszystko się obraca
I spotykasz wielu ludzi
Ale kiedy przemija, niczego nie będziesz pamiętać
Ale nie bój się, ktoś inny zapamięta Cię
Ale pytanie brzmi... Dlaczego???
Ponieważ ma coś, co mu dałeś
A może miałeś dług ... i nie zapłaciłeś???
Nie ma nic gorszego niż zmarnowany talent
Nie ma nic smutniejszego niż ojciec, który nie kochał ...

Życie jest jak tworzenie dużego okrążenia
Jest czas, aby wstać i spaść na dno
I wtedy będziesz się bać
Ponieważ nie byłeś gotowy na tę noc
Rano wstaniesz na nogi
I będziesz najsilniejszym człowiekiem na świecie
Zrobiła się silna, aby ukryć ból
Włożył palce do gardła ... aby zobaczyć czy naprawdę ma serce
Zatem to, czego społeczeństwo nie zrobiło, to miłość ...
Zobacz je, teraz gdy idą lekko bez nazwiska ...

Możesz zmienić koszulę, jeśli masz na to ochotę
A jeśli ufasz, możesz zmienić buty ...
Jeśli masz nowe buty, możesz zmienić kurs
I zmieniając kurs, możesz zmieniać pomysły
A dzięki pomysłom możesz zmienić świat ...
Ale świat nie zmienia się często
Wtedy twoją prawdziwą rewolucją będzie zmiana mimo to
Jesteś na swojej łodzi z gazetami, która przeciwstawia się falom radia i telewizji
Jesteś na autostradzie ... którą często uderzasz w wyzyskiwacza
Tutaj w swoim studio ... piszesz piosenkę
Oto jesteś w stanie wojny na pustyni, którą zaraz opuścisz
A teraz ... oto jesteś na łóżku, z którego nie chcesz już wstawać ...
I narzekasz na rządy i ogólny kryzys ...
Czy mogę ci coś powiedzieć jako dziecko ???
Wyjdź z domu! Uśmiechaj się!! Oddychaj mocno!!!
Żyjesz !!! ... idioto ...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Alessandro Mannarino

Edytuj metrykę
Muzyka:

Alessandro Mannarino

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Alessandro Mannarino & Ruben Aprea

Płyty:

Supersantos (LP, 2011), Supersantos (CD, 2011)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 594 354 tekstów, 31 815 poszukiwanych i 306 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności