Teksty piosenek > M > Manowar > Achilles, agony and ecstasy
2 549 873 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 986 oczekujących

Manowar - Achilles, agony and ecstasy

Achilles, agony and ecstasy

Achilles, agony and ecstasy

Tekst dodał(a): siorbacz3000 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tiberius Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(Prelude)

I) "Hector Storms the Wall"

I see my chariot run to your ships
I'll drive you back to the sea
You came here for gold
The wall will not hold
This day was promised to me
The gods are my shield
My fate has been sealed
Lightning and javelins fly
Soon many will fall
We are storming the wall
Stones fall snow from the sky
We will pay with our glory
In the fire of battle
Zeus today is mine
Killing all my way
Like sheep and like cattle
Smashing skulls of all who defy
I spare not the hammer
I spare not the sword
This day will ring with my name
None have to chase me
Let he who will face me
Kill me or die by the sword

II) "The Death of Patroclus"

Oh friend of mine, how to say goodbye
This was your time, but the armor you wore
Was mine, I will not rest
Until Hector's blood is spilled
His bones will all be broken
Dragged across the field
This dear friend is how we'll say goodbye
Until we meet in the sky

III) "Funeral March" (instrumental)

IV) "Armour of the Gods" (instrumental)

V) "Hector's Final Hour"

Here is inside the walls Troy, the gods weigh my fate
From this day do I abstain, to a memory of hate
To pay for all the blood that spilled
The many thousands I did kill,
No walls can contain the gods' almighty will
I hear the silent voices I cannot hide
The gods leaves no choices so we all must die
Oh Achilles let thy arrows fly.
Into the wind, where eagles cross the sky
Today my mortal blood will mix with sand
It was foretold I will die by thy hand
Into Hades my soul descend

VI) "Death Hector's Reward"

Cowards in the grip of fear, no valor to uphold
Cut into the Earth, will honor long been sold
For all shall come to know me
As they fall unto their knees
Zeus the thunderer, control my destiny
When the cards of life were dealt
My hand a ruthless fate
To avenge, and bringeth fury, Hector feel my hate
A bloodbath I was born to bring, my birth I'm an assassin
To cut the cord of life and death
Ties to Earth unfasten
Blood and fire death and hate, your body I will desecrate
Dogs and vultures eat your flesh the hall the Hades waits
Kill
Hector's blood lies on the battlefield
His body's mangled wounds
The Gods who once protected him are now his Gods of doom
Like a tower standing tall, steadfast in direction
I fall upon your bringing death, the Gods give no protection
Coward in the grip of fear, no valor to uphold
Cut into the Earth, will honor long been sold
For all shall come to know me, as they fall unto their
Knees Zeus the thunderer, control my destiny
Blood and fire death and hate, your body I will desecrate
Dogs and vultures eat your flesh the hall of Hades waits
Die die die die

VII) "The Desecration of Hector's Body" (instrumental)

VIII) "The Glory of Achilles"

The oath of the gods, this day was fulfilled
In the heat of the battle, Hector was killed
See him Patroclus, down in the dust
Rejoice in his death my symbol of trust
A dozen highborn youths, have been killed
Cutting their throats their blood was all spilled
Their bodies set at the fool of your fire
With oxen, sheep and two of your hounds
Your funeral pyre high off the ground
Hector's body dragged three times around
I will carry the torch to your funeral pyre
I will ask of the wind to send high your fire
Hector's blood will not be washed from my body until your body is burned
A prophecy spoken a promice fulfilled
More blood will be spilled, more will be killed.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
HEKTOR ATAKUJE MURY

Widzicie mój rydwan
Biegniecie do swych statków
Zepchnę was z powrotem do morza

Przybyliście tutaj po złoto
Mur nie wytrzyma
Ten dzień został mi obiecany

Bogowie mą tarczą
Mój los dobiegł końca
Lot błyskawic i oszczepów

Wkrótce wielu upadnie
Atakujemy mury
Kamienie lecą niczym śnieg z nieba

Zapłacimy swą chwałą
W ogniu bitwy
Zeus dzisiaj jest mój

Zabijałam wszystkich po drodze
Jak owce i bydło
Miażdżę czaszki wszystkich którzy się przeciwstawili

Nie szczędzę młota
Nie szczędzę miecza
Dzisiaj będzie o mnie głośno

Nikt mnie nie może złapać
Oprócz Tego, który się ze mną zmierzy
Zabij mnie, lub zgiń od miecza


Śmierć Patroklosa
Mój przyjacielu
Jak mam się pożegnać
To był Twój czas
Ale pancerz, który nosiłeś, był mój

Nie spocznę
Dopóki nie przeleję krwi Hektora
jego kości zostaną połamane
i rozrzucone na polu

Mój drogi przyjacielu,
tak właśnie się pożegnamy
Aż do naszego spotkania
W niebie

Ostatnia godzina Hektora

Tutaj, wewnątrz murów Troi
Bogowie ważą mój los
Od dzisiaj wstrzymam się
Od wspomnień pełnych nienawiści

By zapłacić za rozlaną krew
Tysięcy ludzi, których zabiłem
Żadne mury nie pomieszczą
Woli wszechmogących bogów

Słyszę ciche głosy
Nie mogę się ukryć
Bogowie nie dają wyboru
Wszyscy musimy zginąć

Achillesie
Niech Twe strzały lecą
Wysoko w powietrze
Gdzie orły przemierzają niebo

Dzisiaj moja śmiertelna krew
Zmiesza się z piaskiem
To zostało przepowiedziane
Zginę z Twojej ręki

Moja dusza
odejdzie do Hadesu


Śmierć Hektora

Tchórze w uścisku strachu, zero godności
Głęboko w Ziemi, honor dawno sprzedany
Wszyscy mnie poznają, gdy upadną na swe kolana
Zeus Gromowładny kontroluje moje przeznaczenie

Gdy karty życia zostały rozdane, moja dłoń bezwzględnego losu
Pomści i wprowadzi w furię, Hektor poczuje mą nienawiść
Urodziłem się by doprowadzić do rzezi, od urodzenia jestem zabójcą
By przeciąć nić życia i śmierci, odczepić od Ziemi

Krew i ogień, Śmierć i nienawiść
Sprofanuję twe ciało, psy i sępy wyjedzą wnętrzności
Sale Hadesu czekają
Zabijaj

Krew Hektora rozlana na polu bitwy, jego ciało naznaczone ranami
Bogowie, którzy kiedyś go chronili, są teraz bogami jego zagłady
Jak wieża stoi wysoko, niezłomnie wyznaczając kierunek
Przypadnę do Ciebie, przynosząc śmierć. Bogowie nie dają ochrony
Tchórze w uścisku strachu, zero godności
Głęboko w Ziemi, honor dawno sprzedany
Wszyscy mnie poznają, gdy upadną na swe kolana
Zeus Gromowładny kontroluje moje przeznaczenie

Krew i ogień, Śmierć i nienawiść
Sprofanuję twe ciało, psy i sępy wyjedzą wnętrzności
Sale Hadesu czekają
Umieraj


Chwała Achillesa

Przysięga bogów złożona tego dnia została dopełniona
W ogniu bitwy zginął Hektor
Zobacz, Patrokles leży w piachu
Cieszcie się jego śmiercią, moim symbolem zaufania

Tysiące młodzieńców zostało zabitych
Podcinając gardła, ich krew została przelana
Ich ciała położone u podnóża twego ognia
Z wołami, owcami i dwoma ogarami

Twój żałobny stos wysoko nad powierzchnią ziemi
Ciało Hektora ciągnięte 3 razy wokół Troi
Zaniosę pochodnię do twego stosu
Poproszę wiatr, by poniósł twój ogień wysoko

Krew Hektora nie zostanie zmyta z mego ciała
Dopóki twoja krew nie spłonie
Pytania przemówiła, obietnica wypełniona
Więcej krwi zostanie rozlane, więcej zostanie zabitych

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Manowar

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Manowar

Rok wydania:

1992

Wykonanie oryginalne:

Manowar

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 873 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 986 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności