Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mans Zelmerlow
Popularne teksty
11. Travis - Bus
Mans Zelmerlow - Careless
Careless
Tekst dodał(a): alvaritaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Atamilana
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): alvaritaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You're happy
Everybody's noticed
Yeah, I'm happy for you
Hurting should be temporary
Mine just multiplies when you smile at me, oh
Like you ain't got no mercy
Like you ain't got no memory
Talking like we're strangers
And that doesn't tear you up
And I know this is how it ends
And you can do whatever the hell you like
And I don't even want you back anyway
But one thing I can't get into my head is
How you acting like you couldn't careless?
While I'm still losing hours over you, oh, you, oh
Don't know how you do it, don't know how you do it
And I'm jealous
How you acting like you couldn't careless
While I'm still downing battles over you, oh, you, oh
Don't know how you do it, don't know how you do it
I wish I could careless
Are you happy?
Or are you just an actress?
I always said you're talented
And playing me for stupid
Will you eever win the game?
And I don't believe we'll ever be friends
And you can do whatever the hell you like
Yeah, I didn't even want you to stay anyway
But one thing I can't get into my head is
How you acting like you couldn't careless (Couldn't careless)
While I'm still losing hours over you, oh, you, oh
Don't know how you do it, don't know how you do it
And I'm jealous
How you acting like you couldn't careless (Couldn't careless)
While I'm still downing battles over you, oh, you, oh
Don't know how you do it, don't know how you do it
Oh, yeah, it fucks with my pride
That I'm one step behind and you're loving it
Yeah, you're loving it
Oh, yeah, it would be nice
If you would've cried just a little bit
And I know it's selfish
And you can tell your friends that I'm childish
But one thing I can't get into my head is (Head is)
How you acting like you couldn't careless (Couldn't careless)
While I'm still losing hours over you, oh, you, oh
Don't know how you do it, don't know how you do it
And I'm jealous (Jealous)
How you acting like you couldn't careless (Couldn't careless)
While I'm still downing battles over you, oh, you, oh
Don't know how you do it, don't know how you do it
I wish I could careless
Everybody's noticed
Yeah, I'm happy for you
Hurting should be temporary
Mine just multiplies when you smile at me, oh
Like you ain't got no mercy
Like you ain't got no memory
Talking like we're strangers
And that doesn't tear you up
And I know this is how it ends
And you can do whatever the hell you like
And I don't even want you back anyway
But one thing I can't get into my head is
How you acting like you couldn't careless?
While I'm still losing hours over you, oh, you, oh
Don't know how you do it, don't know how you do it
And I'm jealous
How you acting like you couldn't careless
While I'm still downing battles over you, oh, you, oh
Don't know how you do it, don't know how you do it
I wish I could careless
Are you happy?
Or are you just an actress?
I always said you're talented
And playing me for stupid
Will you eever win the game?
And I don't believe we'll ever be friends
And you can do whatever the hell you like
Yeah, I didn't even want you to stay anyway
But one thing I can't get into my head is
How you acting like you couldn't careless (Couldn't careless)
While I'm still losing hours over you, oh, you, oh
Don't know how you do it, don't know how you do it
And I'm jealous
How you acting like you couldn't careless (Couldn't careless)
While I'm still downing battles over you, oh, you, oh
Don't know how you do it, don't know how you do it
Oh, yeah, it fucks with my pride
That I'm one step behind and you're loving it
Yeah, you're loving it
Oh, yeah, it would be nice
If you would've cried just a little bit
And I know it's selfish
And you can tell your friends that I'm childish
But one thing I can't get into my head is (Head is)
How you acting like you couldn't careless (Couldn't careless)
While I'm still losing hours over you, oh, you, oh
Don't know how you do it, don't know how you do it
And I'm jealous (Jealous)
How you acting like you couldn't careless (Couldn't careless)
While I'm still downing battles over you, oh, you, oh
Don't know how you do it, don't know how you do it
I wish I could careless
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteś szczęśliwa
Każdy to zauważa
Yeah, cieszę się z ciebie
Rany powinny być tymczasowe
Moje tylko się mnożą, kiedy się do mnie uśmiechasz, oh
Jakbyś nie miała litości
Jakbyś nie miała pamięci
Rozmawiamy jakbyśmy byli nieznajomi
I to ci nie przeszkadza
I wiem, że właśnie tak się to kończy
I możesz robić, co ci się żywnie podoba
I nawet nie chcę, żebyś wracała
Ale jedna rzecz, której nie pojmuję, to
Jak możesz zachowywać się, jakby cię to nie obchodziło?
Kiedy ja ciągle tracę na ciebie kolejne godziny, oh, ty, oh
Nie wiem, jak to robisz, nie wiem, jak to robisz
I jestem zazdrosny
Jak możesz zachowywać się, jakby cię to nie obchodziło?
Kiedy ja ciągle kończę bitwy o ciebie, oh, ty, oh
Nie wiem, jak to robisz, nie wiem, jak to robisz
Chciałbym, żeby mnie to nie obchodziło
Jesteś szczęśliwa?
Czy po prostu jesteś aktorką?
Zawsze mówiłem, że jesteś utalentowana
I robisz ze mnie głupiego
Czy kiedykolwiek wygrasz tę grę?
I nie wierzę, że kiedykolwiek zostaniemy przyjaciółmi
I możesz robić, co ci się żywnie podoba
Yeah, i tak nie chcę, żebyś została
Ale jedna rzecz, której nie pojmuję, to
Jak możesz zachowywać się, jakby cię to nie obchodziło? (Nie obchodziło)
Kiedy ja ciągle tracę na ciebie kolejne godziny, oh, ty, oh
Nie wiem, jak to robisz, nie wiem, jak to robisz
I jestem zazdrosny
Jak możesz zachowywać się, jakby cię to nie obchodziło? (Nie obchodziło)
Kiedy ja ciągle kończę bitwy o ciebie, oh, ty, oh
Nie wiem, jak to robisz, nie wiem, jak to robisz
Oh, yeah, to pieprzy moją dumę
Że jestem krok za tobą, a ty to kochasz
Yeah, kochasz to
Oh, yeah, byłoby miło
Gdybyś płakała choć odrobinę
I wiem, że to samolubne
I możesz powiedzieć swoim znajomym, że jestem dziecinny
Ale jedna rzecz, której nie pojmuję, to (Nie pojmuję, to)
Jak możesz zachowywać się, jakby cię to nie obchodziło? (Nie obchodziło)
Kiedy ja ciągle tracę na ciebie kolejne godziny, oh, ty, oh
Nie wiem, jak to robisz, nie wiem, jak to robisz
I jestem zazdrosny (Zazdrosny)
Jak możesz zachowywać się, jakby cię to nie obchodziło? (Nie obchodziło)
Kiedy ja ciągle kończę bitwy o ciebie, oh, ty, oh
Nie wiem, jak to robisz, nie wiem, jak to robisz
Chciałbym, żeby mnie to nie obchodziło
Każdy to zauważa
Yeah, cieszę się z ciebie
Rany powinny być tymczasowe
Moje tylko się mnożą, kiedy się do mnie uśmiechasz, oh
Jakbyś nie miała litości
Jakbyś nie miała pamięci
Rozmawiamy jakbyśmy byli nieznajomi
I to ci nie przeszkadza
I wiem, że właśnie tak się to kończy
I możesz robić, co ci się żywnie podoba
I nawet nie chcę, żebyś wracała
Ale jedna rzecz, której nie pojmuję, to
Jak możesz zachowywać się, jakby cię to nie obchodziło?
Kiedy ja ciągle tracę na ciebie kolejne godziny, oh, ty, oh
Nie wiem, jak to robisz, nie wiem, jak to robisz
I jestem zazdrosny
Jak możesz zachowywać się, jakby cię to nie obchodziło?
Kiedy ja ciągle kończę bitwy o ciebie, oh, ty, oh
Nie wiem, jak to robisz, nie wiem, jak to robisz
Chciałbym, żeby mnie to nie obchodziło
Jesteś szczęśliwa?
Czy po prostu jesteś aktorką?
Zawsze mówiłem, że jesteś utalentowana
I robisz ze mnie głupiego
Czy kiedykolwiek wygrasz tę grę?
I nie wierzę, że kiedykolwiek zostaniemy przyjaciółmi
I możesz robić, co ci się żywnie podoba
Yeah, i tak nie chcę, żebyś została
Ale jedna rzecz, której nie pojmuję, to
Jak możesz zachowywać się, jakby cię to nie obchodziło? (Nie obchodziło)
Kiedy ja ciągle tracę na ciebie kolejne godziny, oh, ty, oh
Nie wiem, jak to robisz, nie wiem, jak to robisz
I jestem zazdrosny
Jak możesz zachowywać się, jakby cię to nie obchodziło? (Nie obchodziło)
Kiedy ja ciągle kończę bitwy o ciebie, oh, ty, oh
Nie wiem, jak to robisz, nie wiem, jak to robisz
Oh, yeah, to pieprzy moją dumę
Że jestem krok za tobą, a ty to kochasz
Yeah, kochasz to
Oh, yeah, byłoby miło
Gdybyś płakała choć odrobinę
I wiem, że to samolubne
I możesz powiedzieć swoim znajomym, że jestem dziecinny
Ale jedna rzecz, której nie pojmuję, to (Nie pojmuję, to)
Jak możesz zachowywać się, jakby cię to nie obchodziło? (Nie obchodziło)
Kiedy ja ciągle tracę na ciebie kolejne godziny, oh, ty, oh
Nie wiem, jak to robisz, nie wiem, jak to robisz
I jestem zazdrosny (Zazdrosny)
Jak możesz zachowywać się, jakby cię to nie obchodziło? (Nie obchodziło)
Kiedy ja ciągle kończę bitwy o ciebie, oh, ty, oh
Nie wiem, jak to robisz, nie wiem, jak to robisz
Chciałbym, żeby mnie to nie obchodziło
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2019 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Måns Zelmerlöw |
| Płyty: |
TIME |
Komentarze (0):