Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mans Zelmerlow
Mans Zelmerlow - Fire In the Rain
Fire In the Rain
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miley020922
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tulip
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I remember you and me
Before we knew our destiny
Never walked the road before
Though you longed to search for more
We put everything aside
With our futures on the line
I could say it's 'cause of you
You showed the dream we walked into
I saw the danger on the way
But with you it seemed okay
Cause when the evening comes
We're like fire in the rain
When the night's begun
Our desire heals the pain
And the dreams we share
They are never gonna fade
It's because of love
We're standing here today
We're like fire in the rain
Like fire in the rain
I remember every night
I gave my hope, you gave your life
We could mend our every scar
Just by looking at the stars
In my mirror I saw you
Everything I need to see
That reflection set me free
Cause when the evening comes
We're like fire in the rain
When the night's begun
Our desire heals the pain
And the dreams we share
They are never gonna fade
It's because of love
We're standing here today
We're like fire in the rain
Like fire in the rain
Like fire in the rain
Like fire in the rain
When the evening comes
We're like fire in the rain
When the night's begun
Our desire heals the pain
And the dreams we share
They are never gonna fade
It's because of love
We're standing here today
Cause when the evening comes
We're like fire in the rain
When the night's begun
Our desire heals the pain
And the dreams we share
They are never gonna fade
It's because of love
We're standing here today
We're like fire in the rain
Like fire in the rain
Like fire in the rain
Like fire in the rain
Before we knew our destiny
Never walked the road before
Though you longed to search for more
We put everything aside
With our futures on the line
I could say it's 'cause of you
You showed the dream we walked into
I saw the danger on the way
But with you it seemed okay
Cause when the evening comes
We're like fire in the rain
When the night's begun
Our desire heals the pain
And the dreams we share
They are never gonna fade
It's because of love
We're standing here today
We're like fire in the rain
Like fire in the rain
I remember every night
I gave my hope, you gave your life
We could mend our every scar
Just by looking at the stars
In my mirror I saw you
Everything I need to see
That reflection set me free
Cause when the evening comes
We're like fire in the rain
When the night's begun
Our desire heals the pain
And the dreams we share
They are never gonna fade
It's because of love
We're standing here today
We're like fire in the rain
Like fire in the rain
Like fire in the rain
Like fire in the rain
When the evening comes
We're like fire in the rain
When the night's begun
Our desire heals the pain
And the dreams we share
They are never gonna fade
It's because of love
We're standing here today
Cause when the evening comes
We're like fire in the rain
When the night's begun
Our desire heals the pain
And the dreams we share
They are never gonna fade
It's because of love
We're standing here today
We're like fire in the rain
Like fire in the rain
Like fire in the rain
Like fire in the rain
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePamiętam ciebie i mnie
Zanim poznaliśmy nasze przeznaczenie
Nigdy wcześniej nie szliśmy tą drogą
Chociaż pragnąłeś szukać czegoś więcej
Odłożyliśmy wszystko na bok
Stawiając na szali naszą przyszłość
Mógłbym powiedzieć, że to dzięki tobie
Pokazałeś mi marzenie, w które weszliśmy
Zobaczyłem niebezpieczeństwo na tej drodze
Ale z tobą wszystko wydawało się być w porządku
Bo gdy nadchodzi wieczór
Jesteśmy jak ogień w deszczu
Kiedy zaczyna się noc
Nasze pragnienie leczy ból
I marzenia, które dzielimy
One nigdy nie znikną
To przez miłość
Stoimy tu dziś
Jesteśmy jak ogień w deszczu
Jak ogień w deszczu
Pamiętam każdą noc
Ja dawałem swoją nadzieję, ty swoje życie
Mogliśmy wyleczyć każdą z naszych blizn
Po prostu patrząc w gwiazdy
W moim lustrze zobaczyłem ciebie
Wszystko, co potrzebuję widzieć
To odbicie mnie uwolniło
Bo gdy nadchodzi wieczór
Jesteśmy jak ogień w deszczu
Kiedy zaczyna się noc
Nasze pragnienie leczy ból
I marzenia, które dzielimy
One nigdy nie znikną
To przez miłość
Stoimy tu dziś
Jesteśmy jak ogień w deszczu
Jak ogień w deszczu
Jak ogień w deszczu
Jak ogień w deszczu
Bo gdy nadchodzi wieczór
Jesteśmy jak ogień w deszczu
Kiedy zaczyna się noc
Nasze pragnienie leczy ból
I marzenia, które dzielimy
One nigdy nie znikną
To przez miłość
Stoimy tu dziś
Bo gdy nadchodzi wieczór
Jesteśmy jak ogień w deszczu
Kiedy zaczyna się noc
Nasze pragnienie leczy ból
I marzenia, które dzielimy
One nigdy nie znikną
To przez miłość
Stoimy tu dziś
Jesteśmy jak ogień w deszczu
Jak ogień w deszczu
Jak ogień w deszczu
Jak ogień w deszczu
Zanim poznaliśmy nasze przeznaczenie
Nigdy wcześniej nie szliśmy tą drogą
Chociaż pragnąłeś szukać czegoś więcej
Odłożyliśmy wszystko na bok
Stawiając na szali naszą przyszłość
Mógłbym powiedzieć, że to dzięki tobie
Pokazałeś mi marzenie, w które weszliśmy
Zobaczyłem niebezpieczeństwo na tej drodze
Ale z tobą wszystko wydawało się być w porządku
Bo gdy nadchodzi wieczór
Jesteśmy jak ogień w deszczu
Kiedy zaczyna się noc
Nasze pragnienie leczy ból
I marzenia, które dzielimy
One nigdy nie znikną
To przez miłość
Stoimy tu dziś
Jesteśmy jak ogień w deszczu
Jak ogień w deszczu
Pamiętam każdą noc
Ja dawałem swoją nadzieję, ty swoje życie
Mogliśmy wyleczyć każdą z naszych blizn
Po prostu patrząc w gwiazdy
W moim lustrze zobaczyłem ciebie
Wszystko, co potrzebuję widzieć
To odbicie mnie uwolniło
Bo gdy nadchodzi wieczór
Jesteśmy jak ogień w deszczu
Kiedy zaczyna się noc
Nasze pragnienie leczy ból
I marzenia, które dzielimy
One nigdy nie znikną
To przez miłość
Stoimy tu dziś
Jesteśmy jak ogień w deszczu
Jak ogień w deszczu
Jak ogień w deszczu
Jak ogień w deszczu
Bo gdy nadchodzi wieczór
Jesteśmy jak ogień w deszczu
Kiedy zaczyna się noc
Nasze pragnienie leczy ból
I marzenia, które dzielimy
One nigdy nie znikną
To przez miłość
Stoimy tu dziś
Bo gdy nadchodzi wieczór
Jesteśmy jak ogień w deszczu
Kiedy zaczyna się noc
Nasze pragnienie leczy ból
I marzenia, które dzielimy
One nigdy nie znikną
To przez miłość
Stoimy tu dziś
Jesteśmy jak ogień w deszczu
Jak ogień w deszczu
Jak ogień w deszczu
Jak ogień w deszczu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Simon Strömstedt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Frederik Sonefors |
| Wykonanie oryginalne: |
Måns Zelmerlöw |
| Płyty: |
Chameleon (CD, 2016)/Warner Music Sweden, Muzyka Radia ZET Na lato (2 x CD, składanka, 2017) |
| Ciekawostki: |
Singel został pokrył się platyną w Szwecji, a w Polsce sprzedano 10 000 egzemplarzy tego singla i pokrył się on złotem. |
Komentarze (5):
(+Mans jest przystojny ;) )